Drake - Jaded - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drake - Jaded




Jaded
Уставшая
Ayy, yeah
Эй, да
Dogs on this side, dogs over on this side
Псы с этой стороны, псы с той стороны
Yeah
Да
Leavin' me (leavin' me), dippin' out on me (on me)
Бросаешь меня (бросаешь меня), уходишь от меня (от меня)
Already got what you needed, I guess
Уже получила, что тебе нужно было, я полагаю
Quickly (quickly) learned yourself through me (through me)
Быстро (быстро) познала себя через меня (через меня)
Already gave you what you needed, I guess (ooh, yeah)
Уже дала тебе, что тебе нужно было, я полагаю (о, да)
I guess (yeah), yeah
Я полагаю (да), да
That's why I'm not with nobody (ooh, yeah)
Вот почему я ни с кем не встречаюсь (о, да)
'Cause I don't wanna hurt nobody (ooh, yeah)
Потому что я не хочу никого ранить (о, да)
Did it over text, didn't call me (ooh, yeah)
Сделала это по смс, не позвонила (о, да)
Still got love for you, mami
Всё ещё люблю тебя, малышка
I know you wanna be somebody
Я знаю, ты хочешь чего-то добиться
Even if you gotta leave somebody (body), yeah
Даже если тебе придется кого-то оставить (оставить), да
Yes, I'm hurting, yes, I'm jaded (jaded)
Да, мне больно, да, я устал (устал)
Most of these things, I don't wanna say (jaded)
Большинство этих вещей я не хочу говорить (устал)
I wanna be around while you chasin' (while you chasin' it)
Я хочу быть рядом, пока ты стремишься (пока ты стремишься к этому)
You wanna hit me up when you make it
Ты захочешь связаться со мной, когда добьешься успеха
You'll try and come back when you famous
Ты попытаешься вернуться, когда станешь знаменитой
I always want the truth but it's dangerous (dangerous, oh)
Я всегда хочу правду, но это опасно (опасно, о)
You got somethin' real, not basic (ooh, yeah)
У тебя есть что-то настоящее, не банальное (о, да)
You wanna get with me, stop–
Ты хочешь быть со мной, перестань–
Yes, I'm hurting, yes, I'm jaded (jaded)
Да, мне больно, да, я устал (устал)
Most of these things, I don't wanna say (say)
Большинство этих вещей я не хочу говорить (говорить)
I wanna be around while you chasin'
Я хочу быть рядом, пока ты стремишься
(Wanna be around, wanna be around)
(Хочу быть рядом, хочу быть рядом)
You wanna hit me up when you make it (ooh, yeah)
Ты захочешь связаться со мной, когда добьешься успеха (о, да)
You'll try and come back when you famous
Ты попытаешься вернуться, когда станешь знаменитой
(Back around, back around)
(Вернешься, вернешься)
I always want the truth but it's dangerous (dangerous)
Я всегда хочу правду, но это опасно (опасно)
You got somethin' real, not basic
У тебя есть что-то настоящее, не банальное
You wanna get with me, stop– (playin')
Ты хочешь быть со мной, перестань– (играть)
Yeah
Да
Dogs on this side, dogs over on this side
Псы с этой стороны, псы с той стороны
(Ooh, yeah, ooh, yeah, ooh, yeah)
(О, да, о, да, о, да)
Ayy, told me about all your insecurities, for what?
Эй, рассказала мне о всех своих комплексах, зачем?
Dragged me like two hours to your family's house, for what?
Тащила меня два часа к дому своей семьи, зачем?
Said you need some time but I should stick around, for what?
Сказала, что тебе нужно время, но я должен остаться, зачем?
Always felt like stickin' 'round's the same as bein' stuck
Всегда чувствовал, что оставаться рядом то же самое, что застрять
And like guns with the ink in, you're gettin' under my skin
И как ручка с чернилами, ты залезаешь мне под кожу
Pretty little young thing (young thing)
Милая молодая штучка (молодая штучка)
Had a nigga convinced, got me too excited
Убедила парня, слишком меня взволновала
Yeah, you played me
Да, ты сыграла со мной
You played me, you played me
Ты сыграла со мной, ты сыграла со мной
Low, down, dirty, shameful, crazy
Низко, подло, грязно, постыдно, безумно
I need to know how the new nigga you got does the same thing
Мне нужно знать, как твой новый парень делает то же самое,
I do for a livin', but is way less wavy
Чем я зарабатываю на жизнь, но делает это гораздо хуже
How you even managin' to keep straight faces
Как ты вообще умудряешься сохранять невозмутимый вид
In all the pictures that I seen lately?
На всех фотографиях, которые я видел в последнее время?
Lord knows you still look amazin', that's besides the point I'm makin'
Бог знает, ты всё ещё выглядишь потрясающе, это не относится к делу
You're way too opinionated, I have to force it, I have to fake it
Ты слишком самоуверенная, мне приходится это терпеть, мне приходится притворяться
You have potential, I coulda shaped it
У тебя есть потенциал, я мог бы его развить
You went and caved in (ooh, yeah)
Ты сдалась (о, да)
We coulda waited, I wasn't rushin', differences in ages
Мы могли бы подождать, я не торопился, разница в возрасте
You're old enough, but you're still a baby
Ты достаточно взрослая, но ты всё ещё ребенок
You've shared stories where you did amazin'
Ты рассказывала истории, где ты делала удивительные
Things to be loyal, things to be patient
Вещи, чтобы быть верной, вещи, чтобы быть терпеливой
That was before me, I musta changed it
Это было до меня, должно быть, я это изменил
Shifted your focus, lens lookin' jaded (jaded)
Сместил твой фокус, твой взгляд стал уставшим (уставшим)
Most of these things, I don't wanna say
Большинство этих вещей я не хочу говорить
I wanna be around while you chasin' (while you chasin' it)
Я хочу быть рядом, пока ты стремишься (пока ты стремишься к этому)
You wanna hit me up when you make it
Ты захочешь связаться со мной, когда добьешься успеха
You'll try and come back when you famous
Ты попытаешься вернуться, когда станешь знаменитой
(Back around, back around)
(Вернешься, вернешься)
(Dangerous, oh, ooh, yeah)
(Опасно, о, о, да)
Dogs on this side, dogs over on this side
Псы с этой стороны, псы с той стороны
You wanna get with me, stop– (playin')
Ты хочешь быть со мной, перестань– (играть)





Writer(s): FLOYD BENTLEY, CHRISTOPHER DOTSON, AUBREY DRAKE GRAHAM, CHRISTIAN WARD, TYRONE WILLIAM GRIFFIN, NOEL CADASTRE


Attention! Feel free to leave feedback.