Drake - Marvins Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drake - Marvins Room




Marvins Room
Комната Марвина
Hello? Yeah, I just walked in
Привет? Да, я только что зашел
Yeah, I'm good, you still working?
Да, я в порядке, ты все еще работаешь?
Tonight, right now? Did I go out? Yeah, I went out
Сегодня вечером, прямо сейчас? Я гулял? Да, я гулял
I went, I went to a couple of clubs
Я ходил, я ходил в пару клубов
I never went to bed, shit, wine or water?
Я так и не лег спать, черт, вина или воды?
You said something about a cold drink?
Ты что-то сказала о холодном напитке?
I don't know, I'm delirious
Не знаю, я не в себе
Cups of the Rosé
Бокалы Розе
Bitches in my old phone
Девчонки в моем старом телефоне
I should call one and go home
Я должен позвонить одной и пойти домой
I've been in this club too long
Я слишком долго был в этом клубе
The woman that I would try
Женщина, которую я хотел бы попробовать
Is happy with a good guy
Счастлива с хорошим парнем
But I've been drinking so much
Но я так напился
That I'ma call her anyway and say
Что все равно позвоню ей и скажу
Fuck that nigga that you love so bad
К черту этого ниггера, которого ты так сильно любишь
I know you still think about the times we had
Я знаю, ты все еще думаешь о том, что у нас было
I say fuck that nigga that you think you found
Я говорю, к черту этого ниггера, которого, как ты думаешь, ты нашла
And since you picked up
И так как ты подняла трубку
I know he's not around, oh-oh
Я знаю, что его нет рядом, о-о
(Are you drunk right now?)
(Ты сейчас пьян?)
I'm just saying you could do better
Я просто говорю, что ты можешь найти лучше
Tell me have you heard that lately?
Скажи мне, ты слышала это в последнее время?
I'm just saying you could do better
Я просто говорю, что ты можешь найти лучше
And I'll start hatin' only if you make me
И я начну ненавидеть, только если ты заставишь меня
Uh, cups of the XO
Ага, бокалы с ЭХО
All my people been here
Все мои люди были здесь
I see all of her friends here
Я вижу здесь всех ее друзей
Guess she don't have the time to kick it no more
Наверное, у нее больше нет времени тусоваться
Flights in the morning
Утренние рейсы
What you doing that's so important?
Чем ты занимаешься такого важного?
I've been drinking so much
Я так напился
That I'ma call you anyway and say
Что все равно позвоню тебе и скажу
Fuck that nigga that you love so bad
К черту этого ниггера, которого ты так сильно любишь
I know you still think about the times we had
Я знаю, ты все еще думаешь о том, что у нас было
I say fuck that nigga that you think you found
Я говорю, к черту этого ниггера, которого, как ты думаешь, ты нашла
And since you picked up
И так как ты подняла трубку
I know he's not around, ho-ho-oh
Я знаю, что его нет рядом, хо-хо-о
(Are you drunk right now?)
(Ты сейчас пьян?)
I'm just saying you could do better
Я просто говорю, что ты можешь найти лучше
Tell me have you heard that lately?
Скажи мне, ты слышала это в последнее время?
I'm just saying you could do better
Я просто говорю, что ты можешь найти лучше
And I'll start hatin' only if you make me
И я начну ненавидеть, только если ты заставишь меня
I think I'm addicted to naked pictures
Мне кажется, я подсел на фотографии голых теток
And sittin' talking 'bout bitches that we almost had
И на сидение и обсуждение девчонок, которые у нас чуть не переспали
I don't think I'm conscious of making monsters
Не думаю, что я осознаю, что создаю монстров
Outta the women I sponsor 'til it all goes bad
Из женщин, которых я спонсирую, пока все не пойдет по одному месту
But shit, it's all good
Но дерьмо, все хорошо
We threw a party, yeah, we threw a party
Мы устроили вечеринку, да, мы устроили вечеринку
Bitches came over, yeah, we threw a party
Пришли девчонки, да, мы устроили вечеринку
I was just calling 'cause they were just leaving
Я просто звонил, потому что они только что уходили
Talk to me please don't have much to believe in
Поговори со мной, пожалуйста, мне не во что особо больше верить
I need you right now, are you down to listen to me?
Ты нужна мне прямо сейчас, ты готова меня выслушать?
Too many drinks have been given to me
Мне слишком много наливают выпить
I got some women that's living off me
У меня есть несколько женщин, которые живут за мой счет
Paid for their flights and hotels, I'm ashamed
Оплачивал им перелеты и гостиницы, мне стыдно
Bet that you know them, I won't say no names
Держу пари, ты их знаешь, я не буду называть имена
After a while, girl, they all seem the same
Через некоторое время, девочка, они все кажутся одинаковыми
I've had sex four times this week, I'll explain
Я занимался сексом четыре раза на этой неделе, я объясню
Having a hard time adjusting to fame
Мне трудно привыкнуть к славе
Sprite in that mixture
Спрайт в этой смеси
I've been talking crazy, girl
Я говорил какую-то дичь, девочка
I'm lucky that you picked up
Мне повезло, что ты подняла трубку
Lucky that you stayed on
Повезло, что ты задержалась на линии
I need someone to put this weight on
Мне нужен кто-то, на кого я смогу переложить этот груз
Well, I'm sorry
Ну, извини
(Are you drunk right now?)
(Ты сейчас пьян?)
I'm just saying you could do better
Я просто говорю, что ты можешь найти лучше
Tell me have you heard that lately?
Скажи мне, ты слышала это в последнее время?
I'm just saying you could do better
Я просто говорю, что ты можешь найти лучше
And I'll start hatin' only if you make me
И я начну ненавидеть, только если ты заставишь меня
You not gon' come?
Ты не приедешь?
Guess I'm 'bout to just kick it here then
Наверное, я просто потусуюсь здесь
Just throw up while I hold your hair back
Просто блевани, а я подержу тебе волосы
Her white friend said, "You niggas crazy," I hope no one heard that
ее белая подруга сказала: "Вы, ниггеры, сумасшедшие", надеюсь, никто не услышал
Yeah, I hope no one heard that
Да, я надеюсь, никто не услышал
'Cause if they did, we gon' be in some trouble, yeah
Потому что если услышали, у нас будут проблемы, да
If they did, we gon' be in some trouble
Если услышали, у нас будут проблемы
Trouble, oh
Проблемы, о





Writer(s): Beck Jason Charles


Attention! Feel free to leave feedback.