Lyrics and translation Drake - My Side

My Side

Yeah, that's about it
Sound like what being rich feel like, for real
This life - is everywhere, you can't control it
Too much going on
Too much, too much, too much
Too much, too much, too much
You, you, you
Make me wanna take you down through there
Make me wanna take you down through there
I'll take it there

Why you never come to where I stay?
Always hiding out in your New York condo (New York condo)
Why you never come to where I stay?
If anybody knows, girl, you know, I know
Why are we wasting our relationship on a relationship?
Why are we rushing and forcing it? This isn't making sense
Why are we focused on things that don't even mean nothing, girl?
Why can we not find the time to sit down and discuss it, girl?
Let me at least tell you my side of things, man

Aw, man
Aw, man
Aw, man

Yeah, me and you are playing house
Start thinking that I'm losing touch
Got a tight grip on you now
Maybe I should loosen up
When I leave you and I go home
I start forgetting what it is
Start to think I got to get it how I live
We too busy for a wedding or a kid

Yeah, if I'm working, then I know you working
Keep in touch with other women
'Cause you make me nervous
I empower girls that don't deserve it
I don't mean to do that - on purpose
It's just that when I go home
I start forgetting what it is
The dream is over, I get lost up in the six

And you don't ever come to where I stay
You just rather stay up in your New York condo
You don't ever come to where I stay
If anybody knows, girl, you know, I know
Why are we wasting our relationship on a relationship?
You know how sticky these situations get
You go up higher than me some days
You know what I think we could be some day
Let me at least show you my side of things, man

Aw, man
Aw, man
Aw, man

Моя сторона

Да, вот так вот
Звучит как то, как чувствуешь себя богатым, по-настоящему
Эта жизнь - она повсюду, ты не можешь ее контролировать
Слишком много всего происходит
Слишком много, слишком много, слишком много
Слишком много, слишком много, слишком много
Ты, ты, ты
Заставляешь меня хотеть увезти тебя отсюда
Заставляешь меня хотеть увезти тебя отсюда
Я увезу тебя отсюда

Почему ты никогда не приезжаешь ко мне?
Всегда прячешься в своих апартаментах в Нью-Йорке (апартаменты в Нью-Йорке)
Почему ты никогда не приезжаешь ко мне?
Если кто-то и знает, детка, так это ты, я знаю
Зачем мы тратим наши отношения на отношения?
Почему мы торопимся и форсируем события? В этом нет смысла
Почему мы зацепились за вещи, которые ничего не значат, детка?
Почему мы не можем найти время сесть и все обсудить, детка?
Позволь мне хотя бы рассказать тебе свою версию, малышка

О, малышка
О, малышка
О, малышка

Да, мы с тобой играем в дом
Начинаю думать, что теряю хватку
Я крепко держу тебя сейчас
Может, мне стоит расслабиться
Когда я оставляю тебя и иду домой
Я начинаю забывать, что это такое
Начинаю думать, что мне нужно жить своей жизнью
Мы слишком заняты для свадьбы или ребенка

Да, если я работаю, то я знаю, что ты работаешь
Поддерживаешь связь с другими женщинами
Потому что ты заставляешь меня нервничать
Я даю силу девушкам, которые этого не заслуживают
Я не хочу делать этого - специально
Просто когда я иду домой
Я начинаю забывать, что это такое
Мечта закончилась, я теряюсь в суете

И ты никогда не приезжаешь ко мне
Ты предпочитаешь оставаться в своих апартаментах в Нью-Йорке
Ты никогда не приезжаешь ко мне
Если кто-то и знает, детка, так это ты, я знаю
Зачем мы тратим наши отношения на отношения?
Ты же знаешь, как накаляются такие ситуации
Ты поднимаешься выше меня в какие-то дни
Ты знаешь, какими мы могли бы быть однажды
Позволь мне хотя бы показать тебе мою сторону, малышка

О, малышка
О, малышка
О, малышка