Lyrics and translation Drake - Pop Style

Pop Style

Dropped outta school now we dumb rich (dumb rich)
This sound like some forty-three-oh-one shit (one shit)
All my niggas wanna do is pop style (pop style)
Turn my birthday into a lifestyle (lifestyle)
Tell my mom I love her if I do not make it (do not make it)
Got so many chains they call me Chaining Tatum
(They do, they do)
And I like to finish what you think you started
Man you boys just got to Hollywood, you boys just started
You don't know what you just started
All I do is hang with the young and heartless
All this for my family, man, I try my hardest
It's all I ever did and look where it got him
Yeah, you've been on my mind lately
You've still got my number, girl you need to call me
I feel like they wanna see me learn the hard way
But you know I always handle that one my way
Girl let me rock, rock, rock, rock, rock your body
Justin Timberlake and then I hit the highway
I can't trust no fuckin' body
They still out to get me cause they never got me
They still out to get me, I don't get it
I can not be got, and that's a given
Give a real nigga the number one
Even though I got like twenty-one
Cannot beat me I'm a one-of-one
Schooling your ass like one-on-one
They been out here tryna slide on me
They been out here telling lies on me
Everybody looking out for themself
But they still got they eyes on me
See me putting in the hard work now, aye
Momma doesn't have to call work now, aye
I decide when I start work now, aye
Problems hit the gym, they all work out
MVP, MVP, oh-nine all the way to sixteen
Even next season looking like a breeze
Lot of y'all ain't built for the league, yeah
Trade you off the team while you in your sleep, yeah
Y'all showed me that nothing's guaranteed
And you don't know what you started
My friend's chain so big that he look like the artist
I can't trust no fuckin' body
They still out to get me cause they never got me
Dropped outta school now we dumb rich (dumb rich)
This sound like some forty-three-oh-one shit (one shit)
All my niggas wanna do is pop style (pop style)
Turn my birthday into a lifestyle (lifestyle)

Pop Style

J'ai arrêté l'école et maintenant on est riche à la con (riche à la con)
Ça ressemble à un son de 4301 (un son de 4301)
Tous mes potes veulent juste faire du pop style (pop style)
Transformer mon anniversaire en un style de vie (style de vie)
Dis à ma mère que je l'aime si je n'y arrive pas (si je n'y arrive pas)
J'ai tellement de chaînes qu'ils m'appellent Chaining Tatum
(Ils le font, ils le font)
Et j'aime terminer ce que tu penses avoir commencé
Mec, vous venez d'arriver à Hollywood, vous venez juste de commencer
Tu ne sais pas ce que tu as juste commencé
Tout ce que je fais, c'est traîner avec les jeunes et les sans cœur
Tout ça pour ma famille, mec, je fais de mon mieux
C'est tout ce que j'ai jamais fait et regarde où ça l'a mené
Ouais, tu as été dans mon esprit ces derniers temps
Tu as toujours mon numéro, ma belle, tu dois m'appeler
J'ai l'impression qu'ils veulent me voir apprendre à la dure
Mais tu sais que je gère toujours ça à ma manière
Ma belle, laisse-moi bercer, bercer, bercer, bercer, bercer ton corps
Justin Timberlake, puis je prends l'autoroute
Je ne peux faire confiance à aucun putain de corps
Ils sont toujours là pour me faire du mal parce qu'ils ne m'ont jamais eu
Ils sont toujours là pour me faire du mal, je ne comprends pas
Je ne peux pas être obtenu, et c'est un fait
Donne le numéro un à un vrai mec
Même si j'en ai comme vingt et un
Impossible de me battre, je suis unique
Je t'apprends le cul comme un un-contre-un
Ils ont essayé de me faire glisser
Ils ont raconté des mensonges sur moi
Tout le monde regarde après lui-même
Mais ils ont toujours les yeux sur moi
Tu vois que je travaille dur maintenant, ouais
Maman n'a plus besoin d'appeler au travail maintenant, ouais
Je décide quand je commence à travailler maintenant, ouais
Les problèmes vont à la salle de sport, ils s'entraînent tous
MVP, MVP, 09 jusqu'à 16
Même la saison prochaine ressemble à un jeu d'enfant
Beaucoup d'entre vous ne sont pas faits pour la ligue, ouais
Je t'échange de l'équipe pendant que tu dors, ouais
Vous m'avez montré que rien n'est garanti
Et tu ne sais pas ce que tu as commencé
La chaîne de mon pote est tellement grosse qu'il ressemble à l'artiste
Je ne peux faire confiance à aucun putain de corps
Ils sont toujours là pour me faire du mal parce qu'ils ne m'ont jamais eu
J'ai arrêté l'école et maintenant on est riche à la con (riche à la con)
Ça ressemble à un son de 4301 (un son de 4301)
Tous mes potes veulent juste faire du pop style (pop style)
Transformer mon anniversaire en un style de vie (style de vie)