Lyrics and translation Drake - Same Mistakes

Same Mistakes

Can I, can I save you from you
Cause you know there's something missing
And that champagne you've been sippin's
Not supposed to make you different all the time
It's starting to feel like the wrong thing to do girl
Cause with all that recognition it gets hard for you to listen
To the things that I must say to make you mine
But live girl, have some fun girl, we'll be fine
Trying to convince myself I've found one
Making the mistake I never learned from
I swear I always fall for your type, yeah (for your type)
Tell me why I always fall for your type (for your type)
I just can't explain this sh-t at all (fall for your type)
I just can't explain this sh-t at all (fall for your type)
(I believe in people like you)
So who am I to judge you on the past, girl
I think there's a reason for it all
You say that you're nothing like the last girl
I just pray that you don't let me down right now
It's too late, I'm already yours
You just gotta promise me, hearts won't break
And end up like before
I swear I always fall for your type, yeah (for your type)
Tell me why I always fall for your type (for your type)
Look, dress hanging off your shoulder, barely sober
Telling me how you moving away and starting over
Girl, quit playing you just drunk, you just saying sh-t
Oh you dance, dance like how, like ballet and sh-t
Oh, wait, no, I get it girl, I'm with it
I've been down this road before and yeah I skidded but forget it
Damn, yeah, I wonder why I never why I learned my lesson
It's feeling like the second chance and its the first impression
And I heard it's nothing new except for someone new
But how you supposed to find the one when anyone will come with you
Talking to myself but I never listen
Cuz man it's been a while, and I swear that this ones different
That's why I'mma take you anywhere you wanna go
Let you meet my friends so they can lecture me again about
How reckless I have been
And I'm slowly running out of all the time that I invest in
Making all the same mistakes
And I'm just trying to correct it and I fall.
I swear I always fall for your type, for your type
Tell me why I always fall for your type, for your type
I just can't explain this sh-t at all (fall for your type)
I just can't explain this sh-t at all (fall for your type)
(I believe in people like you)

Одни и те же ошибки

Могу ли я, могу ли я спасти тебя от тебя самой,
Ведь ты знаешь, что чего-то не хватает,
И это шампанское, которое ты пьешь,
Не должно менять тебя постоянно.
Это начинает казаться неправильным, девочка,
Ведь со всем этим признанием тебе становится сложно слушать
То, что я должен сказать, чтобы ты стала моей.
Но живи, девочка, повеселись, у нас все будет хорошо.
Пытаюсь убедить себя, что нашел единственную,
Совершая ошибку, из которой так и не извлек урок.
Клянусь, я всегда западаю на таких, как ты (на таких, как ты).
Скажи мне, почему я всегда западаю на таких, как ты (на таких, как ты)?
Я просто не могу это объяснить (западаю на таких, как ты).
Я просто не могу это объяснить (западаю на таких, как ты).
(Я верю в таких людей, как ты.)
Так кто я такой, чтобы судить тебя за прошлое, девочка?
Я думаю, всему есть причина.
Ты говоришь, что ты не такая, как предыдущая,
Я просто молюсь, чтобы ты меня сейчас не подвела.
Слишком поздно, я уже твой.
Ты просто должна пообещать мне, что наши сердца не разобьются
И не закончат, как раньше.
Клянусь, я всегда западаю на таких, как ты (на таких, как ты).
Скажи мне, почему я всегда западаю на таких, как ты (на таких, как ты)?
Смотри, платье спадает с твоего плеча, ты едва трезва,
Рассказываешь мне, как ты уезжаешь и начинаешь все сначала.
Девочка, перестань играть, ты просто пьяна, ты просто несешь чушь.
О, ты танцуешь, танцуешь как, как балерина, что ли.
О, подожди, нет, я понимаю, девочка, я в теме.
Я уже проходил этот путь раньше, и да, я споткнулся, но забудь об этом.
Черт, да, интересно, почему я никогда не усваиваю урок.
Это похоже на второй шанс и первое впечатление одновременно.
И я слышал, что ничего нового, кроме нового человека.
Но как ты должна найти единственную, когда любая пойдет с тобой?
Разговариваю сам с собой, но никогда не слушаю,
Потому что, чувак, прошло много времени, и клянусь, эта другая.
Вот почему я отвезу тебя куда угодно,
Познакомлю тебя со своими друзьями, чтобы они снова читали мне лекции о том,
Какой безрассудный я был.
И у меня медленно заканчивается все время, которое я вкладываю,
Совершая все те же ошибки.
И я просто пытаюсь исправить это, и я падаю.
Клянусь, я всегда западаю на таких, как ты, на таких, как ты.
Скажи мне, почему я всегда западаю на таких, как ты, на таких, как ты?
Я просто не могу это объяснить (западаю на таких, как ты).
Я просто не могу это объяснить (западаю на таких, как ты).
(Я верю в таких людей, как ты.)