Lyrics and translation Drake - Talk Up

Talk Up

Ayy, nigga, get the-
DJ Paul
TWhy
Ayy, ayy
Lot of 6's in here tonight
Yeah, yeah, ayy
(Dopeman!)
Ten of us, we movin' as one
I'm so proud of who I've become
You might think I've taken some lumps
Only if we talkin' 'bout sums (Yeah)
Intentions are pure, they cannot tell me relax
My mentions are jokes, but they never give me the facts
This isn't that, can't be ignorin' the stats
Based off of that, they gotta run me the max
They gotta run me the max, they gotta double the racks
They had it set up for real, but they didn't come with the slaps
When I heard the shit I was skippin' through that
If I get it trippin', it's no comin' back
I don't understand, these niggas gotta adapt
You know where I'm at, I put the 6 on the map
Your shorty was bent, she wanted to vent
I promise it fell in my lap
My money is young, my problems are old
I promise I'm bridgin' the gap
Woo! You know what I'm sayin'?
Woo! Ayy, ayy
Yeah, you know what I'm sayin'?
(Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah!)
Niggas provoke, this shit ain't a joke, man, nobody playin'
He's at the top and he's at the top, but nobody stayin'
These niggas around but they ain't around
You know what I'm sayin'?
Say that they down, when they shit is down
You know what I'm sayin'?
Yeah, you know what I'm sayin'?
Ayy, ayy, yeah
You know what I'm sayin'?
Yo, get close enough to HOV, smell like a kilo still (Still)
First album at 26, I ain't need no deal (Real)
Already a hood legend, I ain't need no Shyne (Woo)
First Rollie flooded out, I ain't see no time, woah
Stand-up niggas, we only duckin' indictments
Dope boys, Off-White, lookin' like soft white on 'em
Heh, you know what I'm sayin'?
We in the buildin', we came for a billion, ain't nobody playin'
Live every word that I'm rappin'
Say I lost 90 bricks and it happened
You probably wouldn't believe
Everything that you seein' right now if it wasn't live action
I ain't on the 'Gram, they record who I am
God to these dope boys, how do you not be a HOV fan?
I'm what Meech shoulda been
I'm what Supreme didn't become
If Alpo didn't snitch, niggas'd be like Young
I got your President tweetin', I won't even meet with him
Y'all killed X and let Zimmerman live, shhh, s-streets is done
You know what I'm sayin'?
Ayy, ayy, yeah
You know what I'm sayin'?
(Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah!)
Niggas provoke, this shit ain't a joke, man, nobody playin'
He's at the top and he's at the top, but nobody stayin'
These niggas around but they ain't around
You know what I'm sayin'?
Say that they down, when they shit is down
You know what I'm sayin'?
Yeah, you know what I'm sayin'?
Ayy, ayy, yeah
You know what I'm sayin'?

Parle Plus Fort

Hé, mec, fais le-
DJ Paul
TWhy
Ouais, ouais
Beaucoup de 6 ici ce soir
Ouais, ouais, ouais
(Dopeman!)
Dix d'entre nous, on bouge comme un seul
Je suis tellement fier de ce que je suis devenu
Tu penses peut-être que j'ai pris des coups
Seulement si on parle de sommes (Ouais)
Mes intentions sont pures, ils ne peuvent pas me dire de me détendre
Mes mentions sont des blagues, mais ils ne me donnent jamais les faits
Ce n'est pas ça, on ne peut pas ignorer les stats
Sur cette base, ils doivent me faire le maximum
Ils doivent me faire le maximum, ils doivent doubler les billets
Ils l'avaient préparé pour de vrai, mais ils n'ont pas apporté les claques
Quand j'ai entendu la merde, j'ai passé en revue tout ça
Si je la fais péter, elle ne reviendra pas
Je ne comprends pas, ces mecs doivent s'adapter
Tu sais où je suis, j'ai mis le 6 sur la carte
Ta petite était pliée, elle voulait se défouler
Je te promets que ça m'est tombé dans le giron
Mon argent est jeune, mes problèmes sont vieux
Je promets que je comble le fossé
Woo ! Tu sais ce que je veux dire ?
Woo ! Ouais, ouais
Ouais, tu sais ce que je veux dire ?
(Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah!)
Les mecs provoquent, cette merde n'est pas une blague, mec, personne ne joue
Il est au top et il est au top, mais personne ne reste
Ces mecs sont là, mais ils ne sont pas là
Tu sais ce que je veux dire ?
Ils disent qu'ils sont là, quand leur merde est en bas
Tu sais ce que je veux dire ?
Ouais, tu sais ce que je veux dire ?
Ouais, ouais, ouais
Tu sais ce que je veux dire ?
Yo, approche assez près de HOV, tu sentiras l'odeur d'un kilo quand même (Quand même)
Premier album à 26 ans, je n'avais pas besoin de contrat (Vrai)
Déjà une légende du quartier, je n'avais pas besoin de Shyne (Woo)
Première Rollie inondée, je n'ai pas vu le temps, ouais
Des mecs qui se tiennent debout, on n'esquive que les mises en accusation
Des dealers, Off-White, on dirait du blanc doux dessus
Heh, tu sais ce que je veux dire ?
On est dans le bâtiment, on est venus pour un milliard, personne ne joue
Je vis chaque mot que je rappe
Dis que j'ai perdu 90 briques et que c'est arrivé
Tu ne le croirais probablement pas
Tout ce que tu vois maintenant si ce n'était pas une action en direct
Je ne suis pas sur le 'Gram, ils enregistrent qui je suis
Dieu pour ces dealers, comment tu ne peux pas être fan de HOV ?
Je suis ce que Meech aurait dû être
Je suis ce que Supreme n'est pas devenu
Si Alpo n'avait pas balancé, les mecs seraient comme Young
J'ai ton président qui tweete, je ne le rencontrerai même pas
Vous avez tué X et laissé Zimmerman vivre, chut, les rues sont finies
Tu sais ce que je veux dire ?
Ouais, ouais, ouais
Tu sais ce que je veux dire ?
(Gyeah, gyeah, gyeah, gyeah!)
Les mecs provoquent, cette merde n'est pas une blague, mec, personne ne joue
Il est au top et il est au top, mais personne ne reste
Ces mecs sont là, mais ils ne sont pas là
Tu sais ce que je veux dire ?
Ils disent qu'ils sont là, quand leur merde est en bas
Tu sais ce que je veux dire ?
Ouais, tu sais ce que je veux dire ?
Ouais, ouais, ouais
Tu sais ce que je veux dire ?