Lyrics and translation Drake - The Catch Up

The Catch Up

(Whole squad on that real shit)
Whole squad on that real shit
The other night, Lavish Lee told me
That I'm all these people listen to
She said they love me unconditional
Imagine how I feel to watch another nigga at the top
You know that if it wasn't you, you would be dissin' you, dawg
Damn, okay, from that perspective
I can see what you're talkin' 'bout, no way to soften it
Cause me, I was tryna find out where I lost 'em at
But maybe I ain't lose 'em at all
Maybe I keep movin' forward and they just stagnant
They ain't movin' at all
But when they need a favor, who do they call?
Maybe I'm searchin' for the problems
Askin' what was said and who was involved
Too focused on people's feedback and provin' 'em wrong
They say the shoe can always fit, no matter whose foot it's on
These days feel like I'm squeezin' in 'em
Whoever wore 'em before just wasn't thinkin' big enough
I'm 'bout to leave 'em with 'em
Cause if I run in the game in these, man the seams are splittin'
No pun intended but they're smellin' defeat in the air
Headed where nobody took it, who meetin' me there?
They tell him that he's talkin' crazy but he doesn't care
Bein' humble don't work as well as bein' aware
Listen up, boy, you're better off eavesdroppin'
We already got spring 2015 poppin'
PND droppin', Reps-up P droppin'
Majid Jordan droppin', OB droppin', not to mention me droppin'
Feel like we paid the refs off, man we fixed the game
Yeah, been on the move like the lease is up
And I can't even name one person that's keepin' up
Damn, fuck how I was in the past tense
Ask himself, how do we match up now?
Cause I'm only 27 and I'm only gettin' better
If I haven't passed you yet, watch me catch up now, forreal

Догоняю

(Вся команда на той настоящей хрени)
Вся команда на той настоящей хрени
Другой ночью Лавиш Ли сказала мне
Что я все, что эти люди слушают
Она сказала, что они любят меня безусловно
Представь, как я чувствую, когда вижу другого ниггера на вершине
Ты знаешь, что если бы это не был ты, ты бы диссил себя, парень
Черт, ладно, с такой точки зрения
Я могу понять, о чем ты говоришь, нечего смягчать
Потому что я пытался выяснить, где я их потерял
Но может быть, я их вовсе не потерял
Может быть, я продолжаю двигаться вперед, а они просто застыли
Они вообще не двигаются
Но когда им нужна услуга, кого они зовут?
Может быть, я ищу проблемы
Спрашиваю, что было сказано и кто был вовлечен
Слишком сосредоточен на отзывах людей и доказательстве, что они неправы
Они говорят, что обувь всегда подходит, не важно, чья нога в ней
В эти дни я чувствую, что я втискиваюсь в них
Кто бы ни носил их до меня, просто не думал достаточно крупно
Я собираюсь оставить их с ними
Потому что если я вхожу в игру в этих, парень, швы лопаются
Без шуток, но они чувствуют поражение в воздухе
Направляюсь туда, куда никто не шел, кто встретит меня там?
Они говорят ему, что он говорит сумасшедшие вещи, но ему все равно
Быть скромным не работает так же хорошо, как быть осведомленным
Слушай, парень, тебе лучше подслушивать
Мы уже сделали весну 2015 года взрывной
PND выпускает, Reps-up P выпускает
Majid Jordan выпускает, OB выпускает, не говоря уже обо мне, который выпускает
Чувствую, что мы заплатили судьям, парень, мы починили игру
Да, был в движении, как будто закончился срок аренды
И я даже не могу назвать одного человека, который держит темп
Черт, пофиг, как я был в прошедшем времени
Спроси себя, как мы сравниваемся сейчас?
Потому что мне всего 27 и я только становлюсь лучше
Если я еще не обогнал тебя, смотри, как я догоняю тебя сейчас, по-настоящему