Drake - Tried Our Best - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake - Tried Our Best




Tried Our Best
On a fait de notre mieux
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
I swear that there's a list of places that I been with you, I wanna go without you
Je jure qu'il y a une liste d'endroits j'ai été avec toi, j'ai envie d'y aller sans toi
Just so I can know what it's like to be there without havin' to argue
Juste pour savoir ce que ça fait d'être sans avoir à se disputer
Swear, I didn't have the discipline to leave your ass at home, you make it hard to
Jure, je n'avais pas la discipline de te laisser à la maison, tu rends ça difficile
This life'll take a lot of listenin' to one another, shouldn't have involved you
Cette vie va demander beaucoup d'écoute l'un de l'autre, je n'aurais pas t'y impliquer
I know not to lie, oh
Je sais qu'il ne faut pas mentir, oh
Leave you at home if I wanna have a good night
Te laisser à la maison si j'ai envie de passer une bonne soirée
Leave you at home if I wanna have a good time
Te laisser à la maison si j'ai envie de m'amuser
Peace of mind
Paix d'esprit
Leave you at home, bein' honest with you sometimes, I might
Te laisser à la maison, être honnête avec toi parfois, je pourrais bien
Leave you at home, blue bubbles blowin' my line, hard times
Te laisser à la maison, les bulles bleues explosent sur ma ligne, moments difficiles
Stressed out, bad vibes
Stressé, mauvaises vibrations
Treat you like
Te traiter comme
Treated you like
Te traiter comme
You're one of mine
Tu es l'une des miennes
Treated you, treated you
Te traiter, te traiter
Treated you, treated you
Te traiter, te traiter
Treated you, treated you
Te traiter, te traiter
Treated you, treated you
Te traiter, te traiter
Treated you, treat you right
Te traiter, te traiter bien
Treat you right
Te traiter bien
There's no ribbon given to anyone that you dealt with
Il n'y a pas de ruban remis à personne avec qui tu as eu affaire
No badge of honor, no ceremony or benefits
Pas de badge d'honneur, pas de cérémonie ou d'avantages
I gotta start us up a support group with a membership
Je dois créer un groupe de soutien avec une adhésion
Your girl's in the bathroom laying down white lines like some premises
Ta fille est dans la salle de bain en train de poser des lignes blanches comme des locaux
Wockhardt and Sierra Mist
Wockhardt et Sierra Mist
Champagne, Eggs Benedict
Champagne, œufs bénédictine
Zoom call with her therapist
Appel vidéo avec son thérapeute
I'll cater to you, girl, but late night, you're a terrorist
Je vais m'occuper de toi, ma fille, mais tard dans la nuit, tu es une terroriste
The girl that the boy cherishes, workin' late night at the Pyramid
La fille que le garçon chérit, travaillant tard dans la nuit à la pyramide
And it ain't right, ain't something I can make right
Et ce n'est pas juste, ce n'est pas quelque chose que je peux arranger
Up another date night
Encore une soirée romantique
Up another great night
Encore une super soirée
Message read like a brake light
Message lu comme un feu stop
Words sharp like a steak knife
Des mots tranchants comme un couteau à steak
Fishing for some answers in that ocean with a - great white
À la recherche de réponses dans cet océan avec un grand blanc
We in the club with your gay friends
On est dans le club avec tes amis gays
Always put you on a straight flight
Je te mets toujours sur un vol direct
You YSL like, "Buy me some"
Tu es YSL, genre "Achète-moi quelque chose"
I'm YSL like a snake bite
Je suis YSL comme une morsure de serpent
I swear to God, you think I'm Shakespeare
Je jure sur Dieu, tu penses que je suis Shakespeare
That's why you always wanna play, right?
C'est pour ça que tu veux toujours jouer, non ?
This ain't something I can make right
Ce n'est pas quelque chose que je peux arranger
Treat you like
Te traiter comme
Treated you like
Te traiter comme
You're one of mine
Tu es l'une des miennes
Treated you, treated you
Te traiter, te traiter
Treated you, treated you
Te traiter, te traiter
Treated you, treated you
Te traiter, te traiter
Treated you, treated you
Te traiter, te traiter
Treated you, treat you right
Te traiter, te traiter bien
Treat you right
Te traiter bien
Treat you right
Te traiter bien
(Treat you right)
(Te traiter bien)
(Wockhardt and Sierra Mist)
(Wockhardt et Sierra Mist)
(Treated you, treated you)
(Te traiter, te traiter)
(Treated you, treated you)
(Te traiter, te traiter)
(Treated you, treated you)
(Te traiter, te traiter)
(Treated you, treated you)
(Te traiter, te traiter)
Ooh, ooh, ooh-
Ooh, ooh, ooh-





Writer(s): Aubrey Graham, Noah Shebib, Jahaan Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.