Lyrics and translation Drake - What If I Kissed

What If I Kissed

What if I kissed you right now
How would we explain it
Trying to imagine how it might sound
If I just yelled out
What if I kissed you right now
Would it bring us any closer
Take the weight off our shoulders
Take me I'm yours
And I don't really care who knows it
Can we afford to be that open with all these emotions
If you were a secret how long could you keep it
Keep it to yourself don't tell nobody else
Nothin but mine,
Talkin bout mine,
Now ur all mine
And u... u. u...
And u just be mine (just be mine)
And u just be mine. all mine
And u just be mine (just, just be mine)
And u just be mine. all mine
What if I kissed you right now...
Would it bring us any closer
Take a weight off of our shoulders
Tell on me
I dont mind cause if they ask me about it I won't lie...
...admit that I'm yours
I doon't really care who knows it
Can we afford to be that open with all these emotions
If we were a secret
Tell me could u keep it?
Keep it your yourself dont tell nobody else
Nuttin but mine,
Talkin but mine,
Now ur all mine
And u... u. u...
And u just be mine (just be mine)
And u just be mine. all mine
And u just be mine (just, just be mine)
And u just be mine. all mine
What if I kissed you right now
What if I kissed you right now
Just be mine (just be mine)
And u just be mine. all mine
And u just be mine (just, just be mine)
And u just be mine. all mine

Et si je t'embrassais

Et si je t'embrassais maintenant
Comment l'expliquerions-nous
En essayant d'imaginer comment cela pourrait sonner
Si je criais simplement
Et si je t'embrassais maintenant
Est-ce que ça nous rapprocherait
Nous libérer du poids sur nos épaules
Prends-moi, je suis à toi
Et je me moque de qui le sait
Pouvons-nous nous permettre d'être si ouverts avec toutes ces émotions
Si tu étais un secret, combien de temps pourrais-tu le garder
Garde-le pour toi, ne le dis à personne
Rien que mienne,
Je parle de la mienne,
Maintenant tu es toute à moi
Et toi... toi. toi...
Et tu seras juste mienne (juste mienne)
Et tu seras juste mienne. toute à moi
Et tu seras juste mienne (juste, juste mienne)
Et tu seras juste mienne. toute à moi
Et si je t'embrassais maintenant...
Est-ce que ça nous rapprocherait
Nous libérer du poids sur nos épaules
Dénonce-moi
Ça ne me dérange pas parce que s'ils me posent des questions, je ne mentirai pas...
...j'admettrai que je suis à toi
Je me moque de qui le sait
Pouvons-nous nous permettre d'être si ouverts avec toutes ces émotions
Si nous étions un secret
Dis-moi, pourrais-tu le garder ?
Garde-le pour toi, ne le dis à personne
Rien que mienne,
Je parle de la mienne,
Maintenant tu es toute à moi
Et toi... toi. toi...
Et tu seras juste mienne (juste mienne)
Et tu seras juste mienne. toute à moi
Et tu seras juste mienne (juste, juste mienne)
Et tu seras juste mienne. toute à moi
Et si je t'embrassais maintenant
Et si je t'embrassais maintenant
Sois juste mienne (juste mienne)
Et tu seras juste mienne. toute à moi
Et tu seras juste mienne (juste, juste mienne)
Et tu seras juste mienne. toute à moi