Drake - Who Do You Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake - Who Do You Love




Who Do You Love
Qui Aimes-Tu
I'm that nigga with the plugs
Je suis ce mec avec les contacts
I'm that nigga who got homies that be sellin' drugs
Je suis ce mec qui a des potes qui vendent de la drogue
I'm the nigga on the back street
Je suis ce mec dans la rue
With the fat heat, niggas spear run like athletes
Avec le gros feu, les mecs foncent comme des athlètes
I'm that nigga, I'm that nigga
Je suis ce mec, je suis ce mec
My Bank of America account got six figures
Mon compte Bank of America a six chiffres
I'm that nigga on the block
Je suis ce mec du quartier
Police pull up, I'm tryna stash the Glock
La police arrive, j'essaie de planquer le Glock
You that nigga on the low-low
Toi, c'est ce mec qui traîne dans l'ombre
You're the nigga, you're the one that be talkin' to the po-pos
Toi, c'est ce mec, celui qui parle aux flics
Porsche sittin' on Forgi's
Porsche sur des jantes Forgi
Niggas can't afford these
Les mecs ne peuvent pas se les permettre
The Panamera shittin' on the 9-11
La Panamera écrase la 9-11
I call my homies, not 9-11
J'appelle mes potes, pas le 9-11
I'm the nigga with the juice
Je suis ce mec qui a le pouvoir
But I'll never do my nigga like Pac did Q
Mais je ne trahirai jamais mon pote comme Pac a trahi Q
Bitch, who do you love?
Salope, qui aimes-tu ?
Bitch, who do you love?
Salope, qui aimes-tu ?
Bitch, who do you love?
Salope, qui aimes-tu ?
Bitch, who do you love?
Salope, qui aimes-tu ?
Bitch, who do you love?
Salope, qui aimes-tu ?
I got a shorty name Texas Syn
J'ai une meuf qui s'appelle Texas Syn
She got a buddy name Young JB and now you know the deal
Elle a un pote qui s'appelle Young JB et maintenant tu connais l'histoire
We turnt up in the studio late night
On est déchaînés en studio tard le soir
That's why the songs that you hear are comin' real tight
C'est pour ça que les sons que tu entends sont tellement puissants
OVO crew, nigga, thought I told you
L'équipe OVO, mec, je te l'avais dit
If you a player in the game, this should hold you
Si tu es un joueur dans le jeu, ça devrait te tenir
And man shout my nigga Game he just rolled through
Et mec, salut à mon pote Game, il vient d'arriver
Eatin' crab out in Malibu at Nobu
On bouffe du crabe à Malibu au Nobu
A lot of fools puttin' salt in the game
Beaucoup de cons mettent du sel dans le jeu
Until these women get the notion that they runnin' the game
Jusqu'à ce que ces femmes aient l'idée qu'elles dirigent le jeu
They got money that they jumpin' on the pole to make
Elles ont de l'argent qu'elles gagnent en dansant sur la barre
Did the motto, took a flight to the golden state
On a fait le mot d'ordre, on a pris l'avion pour l'État d'or
I'm the general, just makin' sure my soldiers straight
Je suis le général, je m'assure juste que mes soldats sont en ordre
Had to leave my nigga, homie got an open case
J'ai laisser mon pote, il a un dossier ouvert
But I'm big on the west like I'm big in the south
Mais je suis gros à l'ouest comme je suis gros dans le sud
So we gon' pay some people off, we gon' figure it out
Alors on va payer des gens, on va trouver une solution
And my name too big, and my gang too big
Et mon nom est trop gros, et mon gang est trop gros
Young Money shit, me and Lil Wayne too big
Du son Young Money, moi et Lil Wayne, on est trop gros
I'm a crush that ass even if it ain't too big
Je vais te broyer le cul même si il n'est pas trop gros
I would pinky swear but my pinky ring too big
J'aimerais te le jurer sur mon petit doigt mais ma bague est trop grosse
Wassup
Quoi de neuf
I'm that nigga, I'm that nigga
Je suis ce mec, je suis ce mec
Bank of America account got six figures
Mon compte Bank of America a six chiffres
I'm that nigga on the block
Je suis ce mec du quartier
Fat heat; run like athletes
Gros feu ; fonce comme des athlètes
I'm that nigga, I'm that nigga
Je suis ce mec, je suis ce mec
Bank of America account got six figures
Mon compte Bank of America a six chiffres
I'm that nigga on the block
Je suis ce mec du quartier
Nigga we street and we hood
Mec, on est de la rue et du quartier
Ain't nobody ever gave us shit
Personne ne nous a jamais rien donné
When you see us shinin' it's because we steady grindin'
Quand tu nous vois briller, c'est parce qu'on ne cesse de grinder
We stay paper chasin'
On est toujours à la poursuite du papier
Separatin' the real from the fake
On sépare le vrai du faux
The fake from the real
Le faux du vrai
We livin' to die and dyin' to live!
On vit pour mourir et on meurt pour vivre !
Nigga, that's why we got so many women
Mec, c'est pour ça qu'on a tellement de femmes
I'm tryna go deep, hit them asscheeks
J'essaie d'aller en profondeur, de frapper ces fesses
Bust them guts, make her cum
Faire péter les tripes, la faire jouir
Bitch, you know the game!
Salope, tu connais le jeu !
Ain't a motherfuckin' thing change!
Il n'y a pas une seule chose qui a changé !
Bitch! Who do you love!?
Salope ! Qui aimes-tu ?!






Attention! Feel free to leave feedback.