Drakeo the Ruler - Gone in 60 Seconds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drakeo the Ruler - Gone in 60 Seconds




Gone in 60 Seconds
Fini en 60 secondes
A suit and tie, you know my disguise
Un costume et une cravate, tu connais mon déguisement
A buck fifty on the HP like I don′t have a mind
Cent cinquante dollars sur le HP comme si je n'avais pas de cerveau
And if they somehow catch up I'mma tell em I was high
Et s'ils me rattrapent, je leur dirai que j'étais défoncé
Poured off a 5 niggas tend to think I′m blind
J'ai vidé un cinquième, les mecs pensent que je suis aveugle
Mr. Mosely Mr. Mosely it's the foreign whip crasher
Monsieur Mosely, Monsieur Mosely, c'est le broyeur de voitures étrangères
Hanging out the window it's the 2greedy bastards
Accroché à la fenêtre, c'est les deux sales gosses avides
Gripping on this TEC and I hope it don′t jam
J'ai cette TEC en main, et j'espère qu'elle ne se coince pas
Do whatever for the dough, you know me Tommy Bram
Je fais n'importe quoi pour l'argent, tu me connais, Tommy Bram
Think I need a dolly cuz this stove is too heavy
Je pense que j'ai besoin d'un diable parce que ce four est trop lourd
Whole brick in saran and the stench is kinda deadly
Une brique entière dans du Saran Wrap, et l'odeur est mortelle
I was in the town had to thank Susan Lee
J'étais en ville, j'ai remercier Susan Lee
Shot over my head had to duck the Judases now I be gone
Ils ont tiré au-dessus de ma tête, j'ai esquiver les Judas, maintenant je suis parti
...In and out fast
...Entré et sorti rapidement
Knock knock ding dong get the cash
Toc toc, ding dong, prends l'argent
I be gone in 60 seconds, In and out fast
Je suis parti en 60 secondes, entré et sorti rapidement
Knock knock ding dong get the cash
Toc toc, ding dong, prends l'argent
I be gone in 60 seconds, we know
Je suis parti en 60 secondes, on sait
We know, I be gone in 60 seconds
On sait, je suis parti en 60 secondes
We know, we know, we know
On sait, on sait, on sait
Back at it again Mr. Big Bank Buddha
Revoici Monsieur Big Bank Buddha
Blow them bands baby bitches tend to think I′m stupid
J'envoie des billets, les filles pensent que je suis stupide
On the road again like I'm singing country music
Sur la route encore, comme si je chantais de la musique country
Willie Wiliie Willie Wiliie Willie Wiliie Nelson
Willie, Willie, Willie, Willie, Willie, Willie Nelson
I think he finna tell ain′t no talk the homies stuff em
Je pense qu'il va me dire, pas de blabla, les potes les bourrent
He happy with the cash put the money in the grams
Il est content de l'argent, mets l'argent dans les grammes
I don't hear the bots but they must be on they phones
Je n'entends pas les robots, mais ils doivent être sur leurs téléphones
Shit is kinda tricky gotta leave this shit alone and I be gone
C'est un peu délicat, je dois laisser tomber cette merde et je suis parti
...In and out fast
...Entré et sorti rapidement
Knock knock ding dong get the cash
Toc toc, ding dong, prends l'argent
I be gone in 60 seconds, In and out fast
Je suis parti en 60 secondes, entré et sorti rapidement
Knock knock ding dong get the cash
Toc toc, ding dong, prends l'argent
I be gone in 60 seconds, we know
Je suis parti en 60 secondes, on sait
We know, I be gone in 60 seconds
On sait, je suis parti en 60 secondes
We know, we know, we know
On sait, on sait, on sait
Sorry granddad it′s the Stinc meter calling
Désolé grand-père, c'est le compteur Stinc qui appelle
In the back kicking doors tryna get all of my offer
À l'arrière, je donne des coups de pied dans les portes, j'essaie d'avoir toute mon offre
I was tryna hide but this doggie keep moaning
J'essayais de me cacher, mais ce toutou n'arrête pas de gémir
Dog call come here boy, I think the heater really calling me
Chien, viens ici, mon garçon, je pense que le radiateur m'appelle vraiment
Buddha ain't the only piece I bought up in this bitch
Buddha n'est pas le seul morceau que j'ai acheté dans cette salope
Cuz if this shit get too ugly I′mma let off the extend
Parce que si cette merde devient trop moche, je vais lâcher l'extension
Drakeo calm down don't buss it's no problem
Drakeo, calme-toi, ne tire pas, pas de problème
And I know we out far they seein way too many siamese
Et je sais que nous sommes loin, ils voient trop de siamois
30 second left there′s no need for idle time
Il reste 30 secondes, pas besoin de temps mort
Walking out with the safe yeah the deeds stocks and bonds
Je sors avec le coffre-fort, ouais, les actes, les actions et les obligations
But I be off drugs shit I′m trying not to crash
Mais j'ai arrêté les drogues, je fais de mon mieux pour ne pas m'écraser
Waving this bootick on the side of my face I just laugh
Je brandis cette bouffée sur le côté de mon visage, je ris
Don't crash, tossing out the beam and the mask in the trash
Ne te plante pas, jette le faisceau et le masque à la poubelle
I know I might be sinning I′m just tryna get the cash
Je sais que je suis peut-être en train de pécher, j'essaie juste de prendre l'argent
Before I had the Porsche money jumping out the bed
Avant que j'aie l'argent de la Porsche, je sautais du lit
On the road on the road Willie tell em what you said I be gone
Sur la route, sur la route, Willie, dis-leur ce que tu as dit, je suis parti
...In and out fast
...Entré et sorti rapidement
Knock knock ding dong get the cash
Toc toc, ding dong, prends l'argent
I be gone in 60 seconds, In and out fast
Je suis parti en 60 secondes, entré et sorti rapidement
Knock knock ding dong get the cash
Toc toc, ding dong, prends l'argent
I be gone in 60 seconds, we know
Je suis parti en 60 secondes, on sait
We know, I be gone in 60 seconds
On sait, je suis parti en 60 secondes
We know, we know, we know
On sait, on sait, on sait





Writer(s): Darrell Caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.