Drakeo the Ruler - Mr. Mosely Claps Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drakeo the Ruler - Mr. Mosely Claps Back




Mr. Mosely Claps Back
M. Mosely réplique
This when Mister Mosely clap back, like, I really end careers, like
C'est que Monsieur Mosely réplique, genre, je mets fin aux carrières, genre
I'm a different type of individual (I fucking love you JuJu)
Je suis un genre d'individu différent (Je te kiffe JuJu)
I'm a mini chopper if you didn't know
Je suis une mini-mitraillette, si tu ne le savais pas
If somebody gotta die, it's simply you
Si quelqu'un doit mourir, c'est tout simplement toi
Now they gotta quote a line from Mystikal
Maintenant, ils doivent citer une ligne de Mystikal
I heard his baby mama got strong knees
J'ai entendu dire que sa baby mama a les genoux solides
Was gon' overnight the bitch, but got cold feet
J'allais envoyer la pétasse par colis express, mais j'ai eu froid aux pieds
Can you give Fader a call please?
Tu peux appeler Fader, s'il te plaît ?
I'm heavily influenced by codeine
Je suis fortement influencé par la codéine
I am not no fuckin' role model
Je ne suis putain de modèle pour personne
Tell the doctor bring me more bottles
Dis au docteur de m'apporter plus de bouteilles
It's nothing like science on a rocket
C'est incomparable à la science sur une fusée
My son's birthday, I bought him four choppers
Pour l'anniversaire de mon fils, je lui ai acheté quatre mitraillettes
If you don't wanna die, keep dancing
Si tu ne veux pas mourir, continue de danser
Your girlfriend is a backseat bandit
Ta copine est une bandit de la banquette arrière
If you don't wanna die, keep dancing
Si tu ne veux pas mourir, continue de danser
Your girlfriend is a backseat bandit
Ta copine est une bandit de la banquette arrière
Let me tell you something that's facts
Laisse-moi te dire quelque chose de vrai
He's never coming back and that's that
Il ne reviendra jamais et c'est comme ça
Go and put me on a hashtag
Allez, mettez-moi sur un hashtag
This when Mister Mosely claps back
C'est que Monsieur Mosely réplique
Let me tell you something that's facts
Laisse-moi te dire quelque chose de vrai
He's never coming back and that's that
Il ne reviendra jamais et c'est comme ça
Go and put me on a hashtag
Allez, mettez-moi sur un hashtag
This when Mister Mosely claps back
C'est que Monsieur Mosely réplique
All this talking from behind, can we speak on it?
Tous ces bavardages dans mon dos, on peut en parler ?
Give a nigga ninety shells when it's 3:30
Donne à un mec quatre-vingt-dix balles quand il est 3h30
When his body hit the ground, put a sheet on it
Quand son corps touche le sol, mets-y un drap
Even fly niggas gotta get they feet dirty
Même les mecs stylés doivent se salir les pieds
Why you wanna run up on me? 'Cause I got dough?
Pourquoi tu veux me foncer dessus ? Parce que j'ai du fric ?
I just put a hole up in Johnny Bravo
Je viens de mettre une balle à Johnny Bravo
He's no longer, that's for all that being macho
Il n'est plus là, c'est pour toute cette machisme
I fled the scene in a Louis V poncho
J'ai fui la scène dans un poncho Louis V
This when Shy Glizzy battle Lil Uzi
C'est quand Shy Glizzy affronte Lil Uzi
This when sticks in the car actin' stupid
C'est quand les flingues dans la voiture font n'importe quoi
In this life, nice guys finish last
Dans cette vie, les gentils finissent derniers
Yeah, we fly, but you will not get a pass
Ouais, on est stylés, mais tu n'auras pas de laissez-passer
Let me tell you something that's facts
Laisse-moi te dire quelque chose de vrai
He's never coming back and that's that
Il ne reviendra jamais et c'est comme ça
Go and put me on a hashtag
Allez, mettez-moi sur un hashtag
This when Mister Mosely claps back
C'est que Monsieur Mosely réplique
Let me tell you something that's facts
Laisse-moi te dire quelque chose de vrai
He's never coming back and that's that
Il ne reviendra jamais et c'est comme ça
Go and put me on a hashtag
Allez, mettez-moi sur un hashtag
This when Mister Mosely claps back
C'est que Monsieur Mosely réplique
How you tryna get up on me in a Tahoe?
Comment tu essaies de me choper dans un Tahoe ?
Three-sixty cameras, lil' nigga, we are not broke
Caméras à 360°, petit, on n'est pas fauchés
Ten bricks in the car, call me Pablo
Dix briques dans la voiture, appelle-moi Pablo
Was creeping through the back door, call me Sancho
Je me faufilais par la porte de derrière, appelle-moi Sancho
He was tripping over a bitch and got shot over it
Il a trébuché sur une meuf et s'est fait tirer dessus pour ça
She say put it on my face, so I shot over it
Elle a dit de le mettre sur mon visage, alors j'ai tiré dessus
I just scuffed my Louis Vs and got the block jumpin'
Je viens d'érafler mes Louis V et le quartier s'est emballé
We just killed all of your friends, but we not over it
On vient de tuer tous tes amis, mais on n'en a pas fini avec ça
We finna spin a couple laps just a couple times
On va faire quelques tours, juste quelques fois
Just shit bagged twelve niggas, what you got in mind?
On vient de descendre douze mecs, t'as quoi en tête ?
Just shit bagged twelve niggas, what you got in mind?
On vient de descendre douze mecs, t'as quoi en tête ?
Three-fifty for some juice, nigga crossed the line
Trois cent cinquante pour du jus, le mec a dépassé les bornes
They done crossed the line with this shit
Ils ont dépassé les bornes avec cette merde
They got shit fucked up, nigga
Ils ont tout foutu en l'air, mec
Nigga, don't sneak diss me, don't do none of that, nigga
Mec, ne me lance pas de piques, ne fais rien de tout ça, mec
I really end careers, nigga, like, it's like
Je mets fin aux carrières, mec, genre, c'est comme
Yeah, man, like, just face it, like, just face it, bruh
Ouais, mec, genre, assume, assume, mec
Like, you can't sit there mopin' around, sitting on the couch
Genre, tu peux pas rester assis à déprimer, assis sur le canapé
I know you going through some shit though, but just
Je sais que tu traverses des moments difficiles, mais juste
Just face it, bruh, like
Assume, mec, genre
He's never coming back and that's that
Il ne reviendra jamais et c'est comme ça
You hear me?
Tu m'entends ?
Yeah, nigga talkin' 'bout some motherfuckin' three-fifty a line
Ouais, le mec parle de putain de trois cent cinquante la ligne
Like, shit nigga, you crossed the line, strip him
Genre, merde mec, t'as dépassé les bornes, dépouille-le
I had to strip him
J'ai le dépouiller
I ain't playin' with no nigga
Je ne joue avec personne
All you weird-ass niggas out there tryna tax for this juice, nigga
Tous ces mecs bizarres qui essaient de taxer pour ce jus, mec
We strippin' shit
On dépouille tout
Ugh
Ugh





Writer(s): Darrell Caldwell, Julian Antoury


Attention! Feel free to leave feedback.