Lyrics and translation Drakeo the Ruler - New Niggas

New Niggas

I wanna sing y'all a brand-new song
I just wrote called, "Don't trust them new niggas over there"
Sing along if you know the words
Ah-ah-ahem, a-da-da-da-da-da-da-da-da
Don't trust them new niggas over there
Leaving they nigga essence in the air
Them happy, nappy head niggas with their fingers on the trigger
Don't trust them new niggas over there

(I get my word from the narco)
Shit, you know what's going on
Don't trust them new niggas over there
For real

Put this mud in your cup, let your mind race
Take these shots full of lead, not Bombay
"Just breathe", the last words that his mom said
Did he die? I told him, yeah, lil' John Wesley
The flu flammer, I'm a millionaire, crime pays

Silly opps, should've killed you up at John Mayer
No longer, but he living, no John Deere
Who fled the scene in a poncho? That's John Doe
A hundred pounds on a PJ, I'm Ralo
.223s, don't you ever get too macho
Every time I sprint a lap, I left nachos
That's Chip Skylark in the Frito van, parked up, you know the truth

Keep your secrets to yourself, I am not your best friend
Leave a comment on my 'Gram, you gon' get stretched after
Good vibes on the roof, now we eating catch platters
My mama told me as a kid, "Don't you ever trust n-"
Keep your secrets to yourself, I am not your best friend
Leave a comment on my 'Gram, you gon' get stretched after
Good vibes on the roof, now we eating catch platters
My mama told me as a kid, "Don't you ever trust niggas"

'Cause niggas is broke, 'cause niggas is conniving
'Cause niggas'll take your last if they can't go outside with you
'Cause niggas is greedy, niggas wanna be on TV
'Cause niggas want everything you got, but won't feed you
These niggas is broke, these niggas conniving
These niggas'll take your last if they can't go outside with you
These niggas is greedy, these niggas wanna be on TV
These niggas want everything you got, but won't feed you

I don't need new friends, I don't meet new niggas
All these niggas see through, I can peep right through 'em
Put the beatbox on him, made him sing like Tory
I don't trust you, don't gotta trust me, but I'ma warn you

Shit, nigga
Don't trust them new niggas over there
Shit, for real
She selling nudes up on OnlyFans
(Shit, you never know why these niggas mad, nigga mad 'cause his bitch on me, man)
How many dudes can control that anger?
(Shit, nigga, how many niggas you seen get chipped over hoes?)

They wanna move, what you on right now? (Shit, I got all the dough right now, I'll give you a smack)
7.62s on my phone line ringing
(Yeah, think I'm not shifty, I'll blow one of you stupid-ass niggas)
We take his mask off, I know that nigga
(Shit, it be the niggas you closest to that tryna backdoor you)
Family and news using throwback pictures (shit, damn, where all that nigga tattoos go?)

Don't trust them new niggas (I don't know that nigga, you keep that)
For real, hmm
I don't trust them new niggas over there, nigga (I don't)
Shit, I don't trust them old niggas over there, nigga
I don't trust none of these niggas (over there)
Niggas are not to be trusted
Niggas are slimy, conniving, nigga (you know the truth)
You know the truth

Nouveaux Négros

Je veux vous chanter une toute nouvelle chanson
Que je viens d'écrire, elle s'appelle "Ne fais pas confiance à ces nouveaux négros là-bas"
Chante avec moi si tu connais les paroles
Ah-ah-ahem, a-da-da-da-da-da-da-da-da
Ne fais pas confiance à ces nouveaux négros là-bas
Ils laissent leur essence de négro dans l'air
Ces négros aux cheveux crépus et heureux, le doigt sur la gâchette
Ne fais pas confiance à ces nouveaux négros là-bas

(Je tiens mes infos du narco)
Merde, tu sais ce qui se passe
Ne fais pas confiance à ces nouveaux négros là-bas
Pour de vrai

Mets cette boue dans ton verre, laisse ton esprit s'emballer
Prends ces balles de plomb, pas du Bombay
"Respire juste", les derniers mots de sa mère
Est-il mort ? Je lui ai dit, ouais, le petit John Wesley
Le lance-flammes, je suis millionnaire, le crime paie

Bande d'idiots, j'aurais dû vous tuer chez John Mayer
Il n'est plus là, mais il vit, pas de John Deere
Qui a fui la scène dans un poncho ? C'est John Doe
Cent livres sur un jet privé, je suis Ralo
Des .223, ne fais jamais trop le macho
À chaque fois que je fais un sprint, je laisse des nachos
C'est Chip Skylark dans la camionnette Frito, garée, tu connais la vérité

Garde tes secrets pour toi, je ne suis pas ton meilleur ami
Laisse un commentaire sur mon Insta, tu vas te faire allonger après
Bonne ambiance sur le toit, maintenant on mange des plateaux de fruits de mer
Ma mère m'a dit quand j'étais petit, "Ne fais jamais confiance aux n-"
Garde tes secrets pour toi, je ne suis pas ton meilleur ami
Laisse un commentaire sur mon Insta, tu vas te faire allonger après
Bonne ambiance sur le toit, maintenant on mange des plateaux de fruits de mer
Ma mère m'a dit quand j'étais petit, "Ne fais jamais confiance aux négros"

Parce que les négros sont fauchés, parce que les négros sont fourbes
Parce que les négros te prendront tout si ils ne peuvent pas sortir avec toi
Parce que les négros sont cupides, les négros veulent passer à la télé
Parce que les négros veulent tout ce que tu as, mais ne te nourriront pas
Ces négros sont fauchés, ces négros sont fourbes
Ces négros te prendront tout si ils ne peuvent pas sortir avec toi
Ces négros sont cupides, ces négros veulent passer à la télé
Ces négros veulent tout ce que tu as, mais ne te nourriront pas

Je n'ai pas besoin de nouveaux amis, je ne rencontre pas de nouveaux négros
Tous ces négros sont transparents, je peux les voir à travers
Mets-lui la boîte à rythmes, fais-le chanter comme Tory
Je ne te fais pas confiance, tu n'as pas à me faire confiance, mais je te préviens

Merde, négro
Ne fais pas confiance à ces nouveaux négros là-bas
Merde, pour de vrai
Elle vend des nus sur OnlyFans
(Merde, tu ne sais jamais pourquoi ces négros sont en colère, négro est en colère parce que sa meuf est sur moi, mec)
Combien de mecs peuvent contrôler cette colère ?
(Merde, négro, combien de négros as-tu vu se faire planter pour des putes ?)

Ils veulent bouger, qu'est-ce que tu fais en ce moment ? (Merde, j'ai toute la thune en ce moment, je te donnerai une claque)
Des 7.62 sur ma ligne téléphonique qui sonne
(Ouais, tu crois que je ne suis pas rusé, je vais buter un de tes négros idiots)
On lui enlève son masque, je connais ce négro
(Merde, ce sont les négros les plus proches de toi qui essaient de te trahir)
La famille et les infos utilisent des vieilles photos (merde, putain, où sont passés tous les tatouages de ce négro ?)

Ne fais pas confiance à ces nouveaux négros (Je ne connais pas ce négro, garde-le)
Pour de vrai, hmm
Je ne fais pas confiance à ces nouveaux négros là-bas, négro (Je ne leur fais pas confiance)
Merde, je ne fais pas confiance à ces vieux négros là-bas, négro
Je ne fais pas confiance à aucun de ces négros (là-bas)
Il ne faut pas faire confiance aux négros
Les négros sont sournois, fourbes, négro (tu connais la vérité)
Tu connais la vérité