Drakeo the Ruler - Popular Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drakeo the Ruler - Popular Freestyle




Popular Freestyle
Freestyle Populaire
Judging by my wrist, I couldn't tell you the time
À en juger par ma montre, je ne pourrais pas te dire l'heure,
'Cause to a bitch I'm Ned Flanders, Psycho Bob in disguise
Parce que pour une meuf comme toi je suis Ned Flanders, Psycho Bob déguisé.
'Cause if you bop into me nigga, then you don't want your life
Car si tu te heurtes à moi, ma belle, tu risques de le regretter,
And Jesus died for these shoes and still can't tell you a price
Et Jésus est mort pour ces chaussures, mais même lui ne pourrait pas te donner leur prix.
Twitter thuggin', I ain't even finna mention these guys
Les gangsters de Twitter, je ne vais même pas mentionner ces gars,
'Cause if nigga pull a toad, that's when niggas turn nice
Car si un mec sort un flingue, c'est que les mecs deviennent gentils.
Big forty, I ain't even gotta mention it twice
Un gros calibre, je ne vais même pas le mentionner deux fois,
What we on, shit we fuckin' niggas' bitches tonight
Ce soir, on baise vos meufs, c'est comme ça qu'on fait.
Somethin' fishy goin' on, finna cut on the lights
Y a quelque chose de louche, je vais allumer la lumière,
'Cause we done gang banged this bitch and her nigga outside
On a fait un gang bang avec cette salope et son mec dehors.
Shit I'm trippin', all he wanted was a picture this time
J'déconne, il voulait juste une photo cette fois,
All these niggas been fly but never entered the sky
Tous ces mecs se la jouent, mais ils n'ont jamais touché le ciel.
Tough nigga, he just want to drink liquor and die
Un dur à cuire, il veut juste boire de l'alcool et mourir,
These shells fly, let's see if he can drink liquor and drive
Ces balles volent, on va voir s'il peut boire de l'alcool et conduire.
These niggas never seen a sale, think these niggas would cry
Ces mecs n'ont jamais vu une vente, je pense qu'ils pleureraient,
Stinc meetin', the bleed team, but don't gotta mention the crime
Réunion des Stinc Team, mais pas besoin de mentionner le crime,
'Cause you should know the consequences if you flippin' a dime
Parce que tu devrais connaître les conséquences si tu balances.
Not everything makes sense, but nigga listen in rhymes
Tout n'a pas de sens, mais écoute bien les rimes,
Niggas act tough, what, now he can't feel in his eye
Les mecs font les durs, et puis quoi, maintenant il ne peut plus sentir avec son œil.
Don't got to blow a ho nigga, silly billy is mine
Pas besoin de payer une pute, ma belle, tu es à moi,
Maison Jeter, cold feet, for nigga these your people
Maison Jeter, pieds froids, pour un mec comme toi ce sont tes potes.
Lookin' at me crazy, never seen a cold demon?
Tu me regardes bizarrement, tu n'as jamais vu un démon froid ?
Sabatoge your career, I told you to stay still
Saboter ta carrière, je t'avais dit de rester tranquille,
Niggas caught a heart attack when we said we neutered their kids
Les mecs ont fait une crise cardiaque quand on a dit qu'on avait castré leurs gosses.
Don't play with me, I know I be trippin'
Joue pas avec moi, je sais que je délire,
Whole brick in my hand, oh you ain't know I be sippin'?
Une brique entière dans ma main, oh tu ne savais pas que je sirotais ?
Niggas said they fuckin' with me, must be high off crystal
Les mecs ont dit qu'ils me cherchaient, ils devaient être défoncés au crystal,
Bitch it's the 2Greedy family, yeah the Stinc Team
Salope, c'est la famille 2Greedy, ouais la Stinc Team.
If I don't got it I'ma go and make a chink bleed
Si je ne l'ai pas, je vais aller faire saigner un Chinois,
You know bop bop bleed 'em what the thieves say
Tu sais, bop bop saigner, c'est ce que disent les voleurs.
I'll take your shit and put it on ebay
Je vais prendre ton truc et le mettre sur eBay,
I know I got a problem, shit that's what my peeps say
Je sais que j'ai un problème, c'est ce que mes potes disent.
Balmain prp's, that's what my jeans say
Balmain prp's, c'est ce que disent mes jeans,
Nigga know it's levels and shit, we on the freeway
Mec, tu sais qu'il y a des niveaux et tout, on est sur l'autoroute.
But this bitch goin' over the dash, fuck what the speed say
Mais cette salope va dépasser le tableau de bord, on s'en fout de ce que dit la vitesse,
I always keep the bloodiest bottoms, that's what my feet say
J'ai toujours les baskets les plus sanglantes, c'est ce que disent mes pieds.
Please get at me, I ain't higher than none
Allez-y, attaquez-moi, je ne suis pas plus défoncé que les autres,
The only time you see me running is when hidin' a gun
La seule fois tu me verras courir, c'est quand je cache une arme.
I done poured so much juice I think my body went numb
J'ai bu tellement de jus que je crois que mon corps est devenu insensible,
I got a keep a blower shit around the grimiest ones
Je dois garder un flingue près de moi quand je suis avec les plus louches.
Spillin' juice on the ground, I was told I'm mud walkin'
Je renverse du jus par terre, on m'a dit que je marchais dans la boue,
Bambino just walked in, now the plug talkin'
Bambino vient d'arriver, maintenant le dealer parle.
Bust down my rollie, on went flossin'
J'ai pété ma Rolex, j'étais en train de frimer,
Just crashed the Masi, now we up in the the jag-ski
J'ai planté la Maserati, maintenant on est dans la Jaguar.
It say one-twenty but we 'bout to do the dash-ski
C'est marqué cent-vingt, mais on va faire le dash-ski,
It was named mister big bang uchie so don't ask me
Elle s'appelait monsieur big bang uchie alors ne me demande pas.
Bought a Moncler coat 'cause it get cold in the winter
J'ai acheté un manteau Moncler parce qu'il fait froid en hiver,
And some Maison Margielas to match the gold as I enter
Et des Maison Margielas assorties à l'or quand j'entre
The heaven gates, the podium with the coldest of niggas
Aux portes du paradis, le podium avec les mecs les plus cool,
Would make this nigga cry and strip the gold off this nigga
Ferait pleurer ce mec et lui arracherait l'or.
Name bag, caught yourself tryna threaten a nigga
Sac de marque, tu t'es fait prendre à menacer un mec,
If I slap this nigga he'd probably try to wrestle a nigga
Si je gifle ce mec, il essaierait probablement de me battre.
Show this nigga Maison Jeter and step on a nigga, nigga
Montre à ce mec Maison Jeter et marche sur lui, mec,
Weird ass niggas
Bande de tarés.






Attention! Feel free to leave feedback.