Drakeo the Ruler - Too Icey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drakeo the Ruler - Too Icey




Too Icey
Trop Glacé
We are not the same, you don't have enough ice
On n'est pas pareils, ma belle, t'as pas assez de glace
I lift up my sleeve, and damn, I almost went blind
Je relève ma manche, et merde, j'ai failli devenir aveugle
It's gon' be really hard to see me under strobe lights (D-Diego)
Ça va être vraiment dur de me voir sous les stroboscopes (D-Diego)
If you see me with that fin, nigga, don't mind me (B-B-Bankroll Got It)
Si tu me vois avec cet aileron, ma belle, fais comme si de rien n'était (B-B-Bankroll Got It)
He tried to run up on a chop, I had to clothesline him
Il a essayé de foncer sur une hache, j'ai lui faire un clothesline
Sneak dissin' on the 'net got me dumbfounded
Me clasher en douce sur le net, ça me laisse perplexe
It's gon' be a lot of funerals and closed caskets
Il va y avoir beaucoup d'enterrements et de cercueils fermés
They was screamin', "Free me," and now it go backwards
Ils criaient "Libérez-moi", et maintenant ça repart en arrière
Ain't worried 'bout them comments on the 'net
Je m'en fous des commentaires sur le net
Shooters with me that's gon' leave a nigga strеtched
J'ai des tireurs avec moi qui vont laisser un mec étendu
Who don't like me? I camе in rockin' Cartier, Patek
Qui ne m'aime pas ? Je suis arrivé en portant du Cartier, Patek
Sneak dissin' when I know you is a fan, I'm too icy
Tu me clashes en douce alors que je sais que t'es une fan, je suis trop glacé
Ain't worried 'bout them comments on the 'net
Je m'en fous des commentaires sur le net
Shooter with me that's gon' leave a nigga stretched
J'ai un tireur avec moi qui va laisser un mec étendu
Who don't like me? I came in rockin' Cartier, Patek
Qui ne m'aime pas ? Je suis arrivé en portant du Cartier, Patek
Sneak dissin' when I know you is a fan, I'm too icy (shit)
Tu me clashes en douce alors que je sais que t'es une fan, je suis trop glacé (merde)
I ain't worried 'bout them comments 'cause I'm way too icy (shit, nigga)
Je m'en fous des commentaires parce que je suis bien trop glacé (merde, ma belle)
I ain't worried 'bout them comments, nigga, fuck who don't like me
Je m'en fous des commentaires, ma belle, j'emmerde ceux qui ne m'aiment pas
If you dig it, then you gotta get the shovel
Si tu creuses, alors il te faut la pelle
Mud spillin' while I'm dancin' with the devil
La boue éclabousse pendant que je danse avec le diable
I'm a villain, but the Lord will be my shepherd
Je suis un méchant, mais le Seigneur sera mon berger
Stick talk, left his body like a leper
Coup de bâton, a laissé son corps comme un lépreux
Once again, can't nobody do it better?
Encore une fois, personne ne peut faire mieux ?
A punk rocker, I'll be playin' heavy metal
Un punk rocker, je vais jouer du heavy metal
This was all thought in 5300
Tout ça a été pensé en 5300
I love the 'fit, but I gotta rock a drum with it
J'adore la tenue, mais je dois porter un flingue avec
These is Bally's, from the police, I'ma run in 'em
Ce sont des Bally, je vais courir avec devant la police
I'm a felon on parole, plus there's guns in here
Je suis un criminel en liberté conditionnelle, et en plus il y a des flingues ici
Ain't from the streets, I suggest you don't come in here
Si t'es pas de la rue, je te conseille de ne pas venir ici
I flood the studio with Neiman Marcus shopping bags
J'inonde le studio de sacs de shopping Neiman Marcus
Ain't worried 'bout them comments on the 'net
Je m'en fous des commentaires sur le net
Shooters with me that's gon' leave a nigga stretched
J'ai des tireurs avec moi qui vont laisser un mec étendu
Who don't like me? I came in rockin' Cartier, Patek
Qui ne m'aime pas ? Je suis arrivé en portant du Cartier, Patek
Sneak dissin' when I know you is a fan, I'm too icy
Tu me clashes en douce alors que je sais que t'es une fan, je suis trop glacé
Ain't worried 'bout them comments on the 'net
Je m'en fous des commentaires sur le net
Shooter with me that's gon' leave a nigga stretched
J'ai un tireur avec moi qui va laisser un mec étendu
Who don't like me? I came in rockin' Cartier, Patek
Qui ne m'aime pas ? Je suis arrivé en portant du Cartier, Patek
Sneak dissin' when I know you is a fan, I'm too icy (shit)
Tu me clashes en douce alors que je sais que t'es une fan, je suis trop glacé (merde)
I ain't worried 'bout them comments 'cause I'm way too icy (shit, nigga)
Je m'en fous des commentaires parce que je suis bien trop glacé (merde, ma belle)
I ain't worried 'bout them comments, nigga, fuck who don't like me
Je m'en fous des commentaires, ma belle, j'emmerde ceux qui ne m'aiment pas
Niggas don't like me, and I'm glad they let me know it
Des mecs ne m'aiment pas, et je suis content qu'ils me le fassent savoir
I'm gon' sit outside his mama house, then read a poem
Je vais m'asseoir devant la maison de sa mère, puis lire un poème
Don't worry 'bout them Bentleys double-parked, that's just a song
Ne t'inquiète pas pour les Bentley en double file, c'est juste une chanson
Good punchlines, but I'ma do a nigga wrong
De bonnes punchlines, mais je vais faire du mal à un mec
Where was niggas at when I was sittin' in the can?
étaient les mecs quand j'étais en taule ?
Where was niggas at when I ran through two hundred bands?
étaient les mecs quand j'ai dépensé deux cent mille balles ?
I'ma slap a nigga 'til he wake up out his dream
Je vais gifler un mec jusqu'à ce qu'il se réveille de son rêve
Then tell him how I left his BM house and it was cream
Puis lui raconter comment j'ai quitté la maison de sa meuf et que c'était crémeux
What is real money? You don't even know the meaning
C'est quoi le vrai argent ? Tu n'en connais même pas la signification
To wake up up in Heaven, but still go to sleep a demon
Se réveiller au Paradis, mais quand même s'endormir en démon
What is real money? You don't even know the meaning
C'est quoi le vrai argent ? Tu n'en connais même pas la signification
To wake up up in Heaven, but still go to sleep a demon, the Ruler
Se réveiller au Paradis, mais quand même s'endormir en démon, le Souverain
Ain't worried 'bout them comments on the 'net
Je m'en fous des commentaires sur le net
Shooters with me that's gon' leave a nigga stretched
J'ai des tireurs avec moi qui vont laisser un mec étendu
Who don't like me? I came in rockin' Cartier, Patek
Qui ne m'aime pas ? Je suis arrivé en portant du Cartier, Patek
Sneak dissin' when I know you is a fan I'm too icy
Tu me clashes en douce alors que je sais que t'es une fan, je suis trop glacé
Ain't worried 'bout them comments on the 'net
Je m'en fous des commentaires sur le net
Shooter with me that's gon' leave a nigga stretched
J'ai un tireur avec moi qui va laisser un mec étendu
Who don't like me? I came in rockin' Cartier Patek
Qui ne m'aime pas ? Je suis arrivé en portant du Cartier, Patek
Sneak dissin' when I know you is a fan I'm too icy (shit)
Tu me clashes en douce alors que je sais que t'es une fan, je suis trop glacé (merde)
I ain't worried 'bout them comments 'cause I'm way too icy (shit, nigga)
Je m'en fous des commentaires parce que je suis bien trop glacé (merde, ma belle)
I ain't worried 'bout them comments, nigga, fuck who don't like me
Je m'en fous des commentaires, ma belle, j'emmerde ceux qui ne m'aiment pas





Writer(s): Darrell Wayne Caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.