Lyrics and translation Drakma - Hardcoraje (El Perro Cobarde)

Hardcoraje (El Perro Cobarde)

De vuelta aquí
Todo es normal
Nada especial
Halos de luz marcan la
Oscuridad
De vuelta al mundo que yo mismo he creado
Y me pregunto que es
Lo que hemos logrado
Haciendo el bien solo mi vida he malgastado
Es que
Es muy difícil comprender
Caminos que llevan al mismo lugar
Esta vez ya no
Podre seguir
Pongo mis fuerzas en tus manos
Tú me salvas
Tú me
Salvas
Desde un principio tu me has escogido
Hijo
Por mis pecados tu te has entregado
De mi pasado me has redimido
Mi
Vida no volverá a ser igual
Ahora tu luz marca la oscuridad//
Este es un
Pacto que esta concretado
A salvación ya me has regalado
De vuelta aquí
Nada es normal
Algo especial
A salvación ya me has regalado
Ahora tu luz marca la oscuridad

Hardcoraje (Le Chien Lâche)

De retour ici
Tout est normal
Rien de spécial
Des halos de lumière marquent la
Ténèbres
De retour dans le monde que j'ai créé moi-même
Et je me demande ce que
Nous avons accompli
En faisant le bien, je n'ai fait que gaspiller ma vie
C'est que
C'est très difficile à comprendre
Des chemins qui mènent au même endroit
Cette fois, je ne
Pourrais plus continuer
Je mets mes forces entre tes mains
Tu me sauves
Tu me
Sauves
Dès le début, tu m'as choisi
Mon fils
Pour mes péchés, tu t'es donné
Tu m'as racheté de mon passé
Ma
Vie ne sera plus jamais la même
Maintenant, ta lumière marque les ténèbres//
C'est un
Pacte qui est scellé
Tu m'as déjà donné le salut
De retour ici
Rien n'est normal
Quelque chose de spécial
Tu m'as déjà donné le salut
Maintenant, ta lumière marque les ténèbres