Drama - I'm Ballin' Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drama - I'm Ballin' Man




I'm Ballin' Man
Je suis blindé, ma belle
Raheem presents Drama, Tight 2 motherf**king Def
Raheem présente Drama, Tight 2 motherf**king Def
Get at they ass, boy!
Vise-les, mon pote !
hook
Refrain
Ice on my wrist, I'm ballin' man
Des diamants au poignet, je suis blindé, ma belle
Hoes on my dick, I'm ballin' man
Des filles sur ma bite, je suis blindé, ma belle
Cases of Crystile, I'm ballin' man
Des caisses de Cristal, je suis blindé, ma belle
Shoes of crocodile, I'm ballin' man
Des chaussures en croco, je suis blindé, ma belle
House on the lake, I'm ballin' man
Une baraque au bord du lac, je suis blindé, ma belle
Tight 2 Def straight pushing weight, I'm ballin' man
Tight 2 Def, on pèse lourd, je suis blindé, ma belle
Dubs on the Lex', I'm ballin man
Des jantes sur la Lexus, je suis blindé, ma belle
Cashing eight figure checks, I'm ballin man
Des chèques à huit chiffres, je suis blindé, ma belle
Yo, Yo, Yo, Yo Drama, How you doing it?
Yo, Yo, Yo, Yo Drama, comment tu fais ça ?
Me and my niggas, we riding dirty from Charleston to Texas
Mes potes et moi, on roule pépère de Charleston au Texas
Bowling Ball paint job, with D's on the Lex
Peinture bleu nuit, avec des jantes chromées sur la Lexus
Beamers and Cadillacs, Optimos and fat sacks
Des BMW et des Cadillac, des Optimos et des gros billets
We trained for combat, you wrong, then we attack
On est des guerriers, tu te trompes, on attaque
We ride like Desperado on the spokes goldened out
On roule comme des Desperados sur des rayons dorés
Keep cheese in the pockets
On garde le fric dans nos poches
And keep our distance from cop blockers
Et on garde nos distances avec les flics
AK on the front seat for any drama I may meet
Un AK sur le siège avant pour les emmerdes
My pager off killing hoes, providing them B's and Vouges
Mon pager explose, je gère les filles, je leur file des billets et des Vogue
Clientelle getting bigger, while calculating money figures
La clientèle s'agrandit, pendant que je compte les bénéfices
More realer than Rockafeller more cheese than Donald Trump
Plus vrai que Rockefeller, plus riche que Donald Trump
Niggas they hear me, they wanna kill me like JFK
Les mecs m'entendent, ils veulent me tuer comme JFK
Why, cause I ride tight, on? out of sight
Pourquoi ? Parce que je roule stylé, discret ?
It might be the hoes, or could it be that I ride on Vogues
C'est peut-être les filles, ou peut-être parce que je roule en Vogue
My trunk is filled with speakers, I know damn well you hear me
Mon coffre est rempli de baffles, tu m'entends forcément
Got a torch, you see me
J'ai la classe, tu me vois
Hundred spokes that beaming
Cent rayons qui brillent
Niggas plotting they haters, and busters they wanna be me
Les rageux complotent, et les mecs du ghetto veulent être moi
hook
Refrain
In the club I'm balling bitch, now show me love
En boîte, je suis blindé, salope, montre-moi un peu d'amour
Bossalinie, Versace shoes, with some Gator boots
Bossalinie, Versace, avec des santiags en croco
Dom Perion, it's on now through the early morn'
Dom Pérignon, ça coule à flots jusqu'au petit matin
F**k a hobby man, cause balling be my occupation
J'ai pas de hobbies, être blindé c'est mon métier
Playa hating ass nigga, can't take the temptation
Ce connard de rageux ne peut pas résister à la tentation
Wanna rush me, then bust me, then leave me f**ked in the game
Il veut me sauter dessus, me descendre, me laisser pour mort
All because I drained his bitch, now partners use his name
Tout ça parce que j'ai baisé sa meuf, maintenant ses potes utilisent son nom
See the spokes, and how the gleaming make 'em wanna scheme
Ils voient les jantes, et comment elles brillent, ça leur donne des idées
85 Chevy Caprice off on some Dayne-Daynes
Chevy Caprice 85, avec des Daytons
Paint job, be clocking mills, with some blowed brains
La peinture, elle coûte cher, comme de la coke pure
20 and bubble, gone buy the Reeboks, now them some shoes
20 dollars et de la beuh, j'ai acheté des Reebok, maintenant ce sont mes pompes
With the 9 up on the seat, thats where its supposed to be
Avec le flingue sur le siège, il doit être
For them bustas and them haters that wanna touch a G
Pour les balances et les rageux qui veulent toucher à un OG
Put it down and moved on up too like me George Jefferson
J'ai tout plaqué et j'ai gravi les échelons, comme George Jefferson
F**k the law, and f**k the pen, because I'm ballin man
J'emmerde la loi, j'emmerde la taule, parce que je suis blindé, ma belle
Loved the living, I'm dedicated all to the game
J'aime la vie, je suis dévoué au game
I'm ballin' man
Je suis blindé, ma belle
hook
Refrain
When I'm heated in the club, around 12 o' clock
Quand je suis chaud en boîte, vers minuit
All eyes on a playa, cause I'll blow up the spot
Tous les regards sont sur moi, je vais mettre le feu
You can hate, we blowing clouts in the V.I.P
Tu peux rager, on claque des billets au carré VIP
Ballers sport rims, like they stars of films
Les vrais ont des belles voitures, comme des stars de cinéma
My moneys too unfadable for them too-tight crews
Mon argent est intouchable pour ces tocards
And tear da roof off this bitch with this Tight 2 Def shit
On va faire sauter le plafond avec ce son de Tight 2 Def
Nigga knocking, hoe jocking, cause this shit don't quit
Les mecs nous envient, les filles nous draguent, ça n'arrête jamais
In the club V.I.P til' the early morning
Au carré VIP jusqu'au petit matin
Cases of Crystile, even Dom Perion
Des caisses de Cristal, même du Dom Pérignon
A McGuyver Road nigga, so you know I don't play
Je suis un mec débrouillard, alors tu sais que je rigole pas
But if it come down to it, I got my K
Et si ça dégénère, j'ai mon flingue
F**k the flexing, cause we ballin', shot callin' and stacking
On s'en fout de frimer, on est blindés, on fait des coups et on empile les billets
And if it come down to the gunplay,
Et si ça doit tirer,
Tight 2 Def ain't lacking
Tight 2 Def est prêt
Your money ain't long enough for me, so hoe don't talk
Ton argent ne me suffit pas, alors ferme-la, salope
Cause down here in Atlanta nigga, we walk the walk
Parce qu'ici à Atlanta, on n'est pas pour rigoler
I say it loud and clear
Je le dis haut et fort
I'm ballin' man
Je suis blindé, ma belle
hook
Refrain





Writer(s): Stewart Demetrius L, Cook T, Jordan Alphonso, Jordan Lorenzo


Attention! Feel free to leave feedback.