Lyrics and translation Drama - Mama, Mama

Mama, Mama

Nu-i vorba de Louis Vuitton, de Gucci sau de Prada
Ci de felul în care îți ia foc sub picioare strada
Asta-i dovada, tu vii oricui de hac
Și ești superbă goală, nu hainele te fac
Tu ai ceva ce nu au prea multe fete
O frumusețe nativă și orice o vede
E undă verde pentru toată lumea să viseze
Că nici poliția nu ar putea să te aresteze
Și nu te laud, nu-s genul
Dar să văd la ce am zis, nu tre să fi vreun geniu
În lumea asta de păcat care e pe sfârșite
Ai fost trimisă să ne omori cu chipuri fericite
Se pare că muritorii nu te atrag
Cupidon zicea că a rămas și fără arc
L-a rupt în două, că o singură fată
A primit fără efect, săgeată după săgeată
Mi-e de ajuns să te văd râzând
Că-mi aduci paradisul pe pământ
E de ajuns să te văd zâmbind
Prin aripi și mă desprind
E de ajuns să te văd râzând
Că-mi aduci paradisul pe pământ
E de ajuns să te văd zâmbind
Prind aripi și mă desprind
În sfârșit, am descoperit iubirea are o față
Și-mi doresc s-o privesc în fiecare zi din viață
Ce complimente?
Cine le face mine
Ascultă-mă și o să auzi sentimente, nu cuvinte
Crede-mă te rog, ăsta nu-i vreun miraj
E real ca frumusețea ta în zori fără machiaj
Tu meriți totul, eu mă asigur că primești
Și tot ce-ți cer e să iubești fară să-ncetinești
Ești drogul meu preferat, sunt dependent
Mă gândesc doar cum să măresc doza permanent
Plus un supliment, oare ce ai făcut din mine?
Că trăiesc un sevraj oribil când nu sunt cu tine
Ai grijă te rog, că nu-i un joc
Inima mea ți-a devenit breloc
Mă iei de mână, zbor străin de aceste locuri
Cine ești tu? huh un înger pe tocuri
Sigur există un rai, că e divin tot ce ai
E angelic tot ce-mi dai, sunt, sunt atât de high
Sigur există un rai, că e divin tot ce ai
E angelic tot ce-mi dai, sunt, sunt atât de high
E de ajuns să te văd râzând
Că-mi aduci paradisul pe pământ
E de ajuns să te văd zâmbind
Prind aripi și mă desprind
E de ajuns să te văd râzând
Că-mi aduci paradisul pe pământ
E de ajuns să te văd zâmbind
Prind aripi și mă desprind

Мама, Мама

Дело не в Louis Vuitton, Gucci или Prada,
А в том, как загорается под твоими ногами улица.
Вот доказательство, ты справишься с кем угодно,
И ты великолепна обнаженной, не одежда красит тебя.
В тебе есть то, чего нет у многих девушек,
Естественная красота, и любой, кто ее видит,
Получает зеленый свет, чтобы мечтать,
Ведь даже полиция не смогла бы тебя арестовать.
И я не льщу тебе, я не такой,
Но чтобы понять то, что я сказал, не нужно быть гением.
В этом грешном мире, который на исходе,
Ты была послана, чтобы убивать нас счастливыми лицами.
Смертные тебя, кажется, не привлекают.
Купидон сказал, что остался даже без лука,
Сломал его пополам, потому что одна девушка
Не получила никакого эффекта от стрелы за стрелой.
Мне достаточно видеть тебя смеющейся,
Ведь ты приносишь рай на землю.
Мне достаточно видеть твою улыбку,
Как у меня вырастают крылья, и я срываюсь с места.
Мне достаточно видеть тебя смеющейся,
Ведь ты приносишь рай на землю.
Мне достаточно видеть твою улыбку,
Как у меня вырастают крылья, и я срываюсь с места.
Наконец-то я понял, что у любви есть лицо,
И я хочу смотреть на него каждый день своей жизни.
Какие комплименты?
Кто их делает? Я?
Слушай меня внимательно, и услышишь чувства, а не слова.
Поверь мне, прошу, это не мираж,
Это реально, как твоя красота на рассвете без макияжа.
Ты заслуживаешь всего, я гарантирую, что ты это получишь,
И все, что я прошу, – это любить, не сбавляя оборотов.
Ты мой любимый наркотик, я зависим,
Я только и думаю, как бы увеличить дозу.
Плюс добавка, что ты со мной сделала?
Я испытываю ужасную ломку, когда тебя нет рядом.
Будь осторожна, прошу, это не игра,
Мое сердце стало твоим брелоком.
Ты берешь меня за руку, я улетаю прочь из этих мест.
Кто ты? А? Ангел на каблуках?
Наверняка существует рай, ведь все, что у тебя есть, божественно.
Все, что ты мне даешь, ангельски прекрасно, я... я так упорот.
Наверняка существует рай, ведь все, что у тебя есть, божественно.
Все, что ты мне даешь, ангельски прекрасно, я... я так упорот.
Мне достаточно видеть тебя смеющейся,
Ведь ты приносишь рай на землю.
Мне достаточно видеть твою улыбку,
Как у меня вырастают крылья, и я срываюсь с места.
Мне достаточно видеть тебя смеющейся,
Ведь ты приносишь рай на землю.
Мне достаточно видеть твою улыбку,
Как у меня вырастают крылья, и я срываюсь с места.