Lyrics and translation DJ Drama feat. Willie the Kid & La the Darkman - Makin' Money Smokin'

Makin' Money Smokin'

Makin' money smokin' weed nigga front a nigga bleed makin' money fuckin' hoes nigga thats just how it goes
Makin' money smokin' weed nigga front a nigga bleed makin' money fuckin' hoes nigga thats just how it goes

This ain't rap it's a drive-by
This shit is real catch ya man slipin' walkin' outta Popeyes
The bullets fly through yo' bag fly through yo' drink
The bullets cut a man down, blood on your mink
There's blood in the street, you see the crowd formin'
You had a show for the the crowd, you puttin' on a performance
Take a bow, it's kinda hard you on the ground twitchin'
Your brotha hopin' you recover, downtown snitchin'
"I know who did it, them niggas from the other side,
They recognize my face, and know ma brother ride"
Meanwhile in the hood Chevy's still rollin', the fiends still smokin'
The cops still patrollin', sing sing is the shooters, the gargoyles
How you want it you can get it beef charbroiled
The Mongolian, we get them forties in
Down South traffickin', bring your homie in

{Makin' money smokin' weed nigga front a nigga bleed makin' money fuckin' hoes nigga thats just how it goes}x4

Welcome to the Midwest, firearm central
Mad traphouses, and dope fiend rentals
In the club stuntin', we sweatin' mad bitches
Airbrushed 2Pac, backdrop pictures
Flick it up homie, lift it up homie
Hennesy it's a tab, pick it up homie

You pick it up nigga, I ain't payin' for shit
I'll see you outside I'm sprayin' ma shit

{Makin' money smokin' weed nigga frontin' nigga bleed makin' money fuckin' hoes nigga thats just how it goes}x4

All I see is money, weed, and crack
Police cars and guns
Leather coats and Cartiers, Air Ones
Where I'm from it's real, for the cromas we kill
For a piece of the pie, somebody gotta die
And not to mention the whole thing
A ki lloyd buck fifty yo' face, no cold creme
It's mad obituaries, printed up like Kinko's
We gettin' money, gettin' high, nigga poppin' click o

{Makin' money smokin' weed nigga frontin' nigga bleed makin' money fuckin' hoes nigga thats just how it goes}x4

See it used to be money, power, respect
Now it's money, power, respect, and hip hop
And it take a nation of millions to hold us back
Call me public enemy number one
Nigga, AMG, Embassy
This is how it's done

Faire de l'argent en fumant

Faire de l'argent en fumant de l'herbe, mec, fais en sorte qu'un mec saigne, faire de l'argent en baisant des putes, mec, c'est comme ça que ça se passe
Faire de l'argent en fumant de l'herbe, mec, fais en sorte qu'un mec saigne, faire de l'argent en baisant des putes, mec, c'est comme ça que ça se passe

Ce n'est pas du rap, c'est un drive-by
Cette merde est réelle, attrape ton homme en train de glisser en sortant de Popeyes
Les balles traversent ton sac, traversent ta boisson
Les balles abattent un homme, du sang sur ton vison
Il y a du sang dans la rue, tu vois la foule se former
Tu avais un spectacle pour la foule, tu fais une performance
Fais une révérence, c'est un peu dur, tu es au sol en train de trembler
Ton frère espère que tu te rétablis, il balance en ville
«Je sais qui l'a fait, ces mecs de l'autre côté,
Ils reconnaissent mon visage et savent que mon frère est avec moi»
Pendant ce temps, dans le quartier, les Chevy roulent toujours, les toxicomanes fument toujours
Les flics patrouillent toujours, les chanteurs sont les tireurs, les gargouilles
Comme tu veux, tu peux l'avoir, du bœuf grillé au charbon
Le Mongol, on fait entrer ces quarante
Trafic dans le sud, amène ton pote

{Faire de l'argent en fumant de l'herbe, mec, fais en sorte qu'un mec saigne, faire de l'argent en baisant des putes, mec, c'est comme ça que ça se passe}x4

Bienvenue dans le Midwest, centre des armes à feu
Des maisons trap folles et des locations pour toxicomanes
En boîte de nuit, on se la pète, on transpire les chiennes folles
2Pac à l'aérographe, photos en toile de fond
Flick it up mec, soulève le mec
Hennesy, c'est un onglet, soulève le mec

Tu le soulèves mec, je ne paie pas pour de la merde
Je te verrai dehors, je vais pulvériser ma merde

{Faire de l'argent en fumant de l'herbe, mec, fais en sorte qu'un mec saigne, faire de l'argent en baisant des putes, mec, c'est comme ça que ça se passe}x4

Tout ce que je vois, c'est de l'argent, de l'herbe et du crack
Voitures de police et armes à feu
Vestes en cuir et Cartier, Air Ones
D'où je viens, c'est réel, pour les cromas, on tue
Pour un morceau du gâteau, quelqu'un doit mourir
Et sans parler du truc entier
Une ki lloyd cent cinquante dollars, ton visage, pas de crème froide
Il y a un tas de nécrologies, imprimées comme chez Kinko's
On fait de l'argent, on se défonce, le mec fait clic

{Faire de l'argent en fumant de l'herbe, mec, fais en sorte qu'un mec saigne, faire de l'argent en baisant des putes, mec, c'est comme ça que ça se passe}x4

Tu vois, avant c'était l'argent, le pouvoir, le respect
Maintenant c'est l'argent, le pouvoir, le respect et le hip hop
Et il faut une nation de millions pour nous retenir
Appelle-moi l'ennemi public numéro un
Mec, AMG, ambassade
C'est comme ça que ça se fait