Lyrics and translation DramaTic - Weit Weg

Weit Weg

Ich seh dich gehen, doch es macht mir nichts aus.
Nein, das macht mir nichts aus.
Ich will die Angst nur verstecken, doch
Du drehst dich weg und ich seh nochmal nach.
Ja, ich seh nochmal nach.
Ich kann den Weg nicht alleine gehen.
Du winkst mich ab und ich fliege davon.
Ja, ich fliege davon,
Denn ohne dich bin ich nichts als ein Geist.
Mir fehlt dein Duft, denn ich riech ihn nichtmehr.
Nein, ich riech ihn nicht mehr.
Nein, ich riech ihn nicht mehr.
Ey, ich will mehr als 'ne Erinnerung.
Also bleib bitte hier.
Wenn du weg bist, fühle ich mich einsam und erfriere.
Ich sollte schlafen, doch es zieht in der Brust.
Wenn ich nicht mit dir rede ist es wie ohne Luft, ey
Also bleib bitte hier.
Wenn du weg bist, fühle ich mich einsam und erfriere.
Du bist mein Medikament, ich verlier' meine Schmerzen.
Du bist meine Melodie und hast den Key zu meinem Herzen.
Die Sonne scheint, doch für mich ist es kalt.
Fuck, für mich ist es kalt.
Komm zu mir, denn alleine ist es Winter hier.
Ich bin am Arsch, doch du bist nicht bei mir.
Nein, du bist nicht bei mir.
Ohne dich geh ich barfuß durch die Hölle durch.

Далеко

Я вижу, как ты уходишь, но мне всё равно.
Нет, мне всё равно.
Я хочу скрыть страх, но
Ты отворачиваешься, и я смотрю тебе вслед.
Да, я смотрю тебе вслед.
Я не могу идти по этому пути один.
Ты отмахиваешься от меня, и я улетаю прочь.
Да, я улетаю прочь,
Ведь без тебя я всего лишь призрак.
Мне не хватает твоего аромата, я больше его не чувствую.
Нет, я больше его не чувствую.
Нет, я больше его не чувствую.
Эй, я хочу большего, чем просто воспоминание.
Так что, пожалуйста, останься здесь.
Когда ты уходишь, я чувствую себя одиноким и замерзаю.
Я должен спать, но в груди жжёт.
Когда я не говорю с тобой, это как без воздуха, эй
Так что, пожалуйста, останься здесь.
Когда ты уходишь, я чувствую себя одиноким и замерзаю.
Ты моё лекарство, я забываю о боли.
Ты моя мелодия и у тебя ключ к моему сердцу.
Солнце светит, но мне холодно.
Чёрт, мне холодно.
Приди ко мне, потому что в одиночестве здесь зима.
Мне конец, но тебя нет рядом.
Нет, тебя нет рядом.
Без тебя я пройду босиком через ад.