Lyrics and translation Dramatic - Spiegel

Spiegel

Was guckst du denn so?
Du bist am Ende sieh′ es ein, du bist gefrustet und broke
Also glaub mal, es gibt nichts worauf du Stolz sein kannst
Keine Highschool, du warst shit zu deiner Vollzeitmum
Wo warst du, wenn sie unten war?
Wenn er wieder betrunken war?
Wenn sie kein Geld hatte und es niemand zum pumpen gab?
Und die ganze Scheiße über ihren Kopf zusammenbrach
Sie war alleine, auch wenn ihr beide doch zusammen wart
Guck, du reißt dich nicht für Schule, nicht für Pauken und Rechenwege
Dein Lehrer musste dir in jeder Pause Tabletten geben
Und wird es anstrengend, machst du blau nur um wegzugehen
In den Park, Junkies schlafen, guck hier kauft man sich Pepp und H
Und du brauchst dich nicht wegzudrehen
Das ist dein Leben, sieh es dir genau an, du brauchst jetzt nicht wegzusehen
Und es ist ein Jammer, die ganze Reue in deinem Herzen
Macht dich traurig, doch sie macht den Shit kein bisschen anders
Deine Oma hätte dich gebraucht, du warst nicht da
Du warst dauernd draußen, mit der Clique, Fußball im Park
Hast du jemals was getragen, oder jemals was im Garten gemacht?
Die Beiden waren müde, hast du schonmal daran gedacht?
Guck, du warst nicht gerade der beste Mensch
Beste Sohn, beste Typ, Liebhaber, best Friend
Und die eine Nacht, als du dich mit Alk so betrunken hast
Und deine Mum dich in der Nacht halbtot gefunden hat
Sag, was sind deine Ziele?
Du hast versagt auf der ganzen Linie
Und du blickst zu deiner Frau, du bist schwer am hoffen
Denn viel zu viele von denen haben dir dein Herz gebrochen
Und guten Morgen ey, das Leben ist beschissen
Nachts liegst du wach und du weinst Tränen in dein Kissen
Bitte laber nicht du hättest alles anders gemacht
Du hast jetzt 23 jahrelang die Chance gehabt
Also wach mal auf und erfüll' dir endlich deine Ziele
Wenn du′s nicht für dich tust, tu es für die Menschen die dich lieben

Зеркало

На что ты так смотришь?
Ты на дне, смирись, ты расстроен и без гроша.
Так что поверь, тебе нечем гордиться.
Никакой школы, ты был дерьмом по отношению к своей матери.
Где ты был, когда ей было плохо?
Когда он опять напивался?
Когда у нее не было денег и не было никого, кто мог бы помочь?
И все это дерьмо валилось на нее.
Она была одна, даже когда вы были вместе.
Смотри, ты не стараешься в школе, не учишься, не решаешь задачи.
Твой учитель должен был давать тебе таблетки на каждой перемене.
И когда становится тяжело, ты прогуливаешь, чтобы уйти.
В парк, где спят наркоманы, смотри, здесь покупают стимуляторы и героин.
И тебе не нужно отворачиваться.
Это твоя жизнь, посмотри на нее внимательно, тебе не нужно сейчас отводить взгляд.
И это печально, все это раскаяние в твоем сердце.
Тебя огорчает, но это ни черта не меняет.
Твоя бабушка нуждалась в тебе, а тебя не было рядом.
Ты постоянно был на улице, с компанией, играл в футбол в парке.
Ты хоть раз что-то носил, или хоть раз что-то делал в саду?
Они оба уставали, ты когда-нибудь об этом думал?
Смотри, ты не был лучшим человеком.
Лучшим сыном, лучшим парнем, любовником, лучшим другом.
И в ту ночь, когда ты напился до беспамятства.
И твоя мама нашла тебя ночью полумертвым.
Скажи, каковы твои цели?
Ты потерпел неудачу по всем фронтам.
И ты смотришь на свою жену, ты очень надеешься.
Потому что слишком многие из них разбивали тебе сердце.
И доброе утро, эй, жизнь дерьмо.
Ночами ты не спишь и плачешь в подушку.
Пожалуйста, не говори, что ты сделал бы все по-другому.
У тебя было 23 года, чтобы все изменить.
Так что проснись и наконец-то достигни своих целей.
Если ты не сделаешь это для себя, сделай это для людей, которые тебя любят.