Lyrics and translation Dramatik feat. Dan Fiyah Beats - Révolte vers

Révolte vers

(Yeah yeah, yeah yeah, huh)
(Y a rien d'nouveau sous le soleil, huh-huh)
(Hmmm)

Burn Babylon a burn down burn down
Babylon a burn down burn down
A di more Babylon a burn down Babylon a burn
Dem rather kill we ca dem cyan stop we energy
Dem run out with guns pon di yutes dem a devil
Just like when Cain him kill Able
What mek u so hateful
Ounu disgraceful
Cyan stop a rebel

Rien n'a changé depuis Mandela
Les riches deviennent lobby et puis changent des lois
L'État est plus sévère, qui défend tes droits
La terre que tu laboures, on t'enterre là
Le profilage racial est à chaque jour
C'est à croire que ma face est une cagoule
Je surveille ma famille sur le carrefour
J'ai peur qu'ils aient mis leurs noms sur chaque douille
On dit que j'paranoïe, mais moi, j'ai des visions
J'vois des corps, la terre en ébullition
On parle de nous à la télévision
Mais sans mentionner notre révolution

Burn Babylon a burn down burn down
Babylon a burn down burn down
A di more Babylon a burn down Babylon a burn
Dem rather kill we ca dem cyan stop we energy
Dem run out with guns pon di yutes dem a devil
Just like when Cain him kill Able
What mek u so hateful
Ounu disgraceful
Cyan stop a rebel

Yap meté jèn gason nan prison, jwen fason pou sible
Generasyon qui vle rive, se verite, kwem li pa bon
Yo vlem nan gang bandi, yo pa ka kase lespri'm
Se mete crem blanchi, mais siel lan pap eclèsi

Dans la Bible, il est dit que le Christ règne
Mais dans Romains 13, ils donnent ce pouvoir à ce système
La chapelle Sixtine est un white wash à coup de pastel
My bad, c'est dur de bypass la tour de Babel
Je serre mon poing, lève le majeur et crie "ta gueule!"
Minorité visible, majorité aveugle
Sous le capot, on a le même moteur, empreinte digitale signée par le même auteur
Six pieds sous terre, même hauteur

Burn Babylon a burn down burn down
Babylon a burn down burn down
A di more Babylon a Burn down Babylon a burn
Dem rather kill we ca dem cyan stop we energy
Dem run out with guns pon di yutes dem a devil
Just like when Cain him kill Able
What mek u so hateful
Ounu disgraceful
Cyan stop a rebel

Maudire la vallée, vomir et l'avaler
Continuer de conduire et travailler contre son gré, c'est ça, la vie
Se moquer de la matrice
Smokin' cannabis, OK, magnifique pyramide, fiscaux, les bijoux, une beauté amnésique
Dans tes yeux, Babylone brûle et ça a rendu tes verres fumés
La rancune des tarentules des terres brûlées
C'est l'argenture de la nature des ailes plumées
Et la censure des dramaturges aux vers scrutés
Le nom Villanueva invoque une vérité
On s'élève en saignant, personne ne vient aider
J'vois les flics dire "put your hands up" et crier
"Ah, push it, insult and pepper spray!"

Burn Babylon a burn down burn down
Babylon a burn down burn down
A di more Babylon a burn down Babylon a burn
Dem rather kill we ca dem cyan stop we energy

Ce Babylone est un devil
C'est pas un accident, tu prends des balles
Tu prends maximum, si tu t'révoltes
Révolte, révolte

Lève ton majeur pour la révolte vers
Lève ton index pour la révolte vers
Lève ton pouce pour la révolte vers
C'est la révolte, révolte

Lève ton majeur pour la révolte vers
Lève ton index pour la révolte vers
Lève ton pouce pour la révolte vers
C'est la révolte, révolte

Révolte vers

(Ouais ouais, ouais ouais, huh)
(Y a rien d'nouveau sous le soleil, huh-huh)
(Hmmm)

Brûle Babylone, brûle, brûle
Babylone brûle, brûle
Encore une fois, Babylone brûle, Babylone brûle
Ils préfèrent nous tuer car ils ne peuvent pas arrêter notre énergie
Ils débarquent avec des flingues sur les jeunes, ce sont des démons
Tout comme quand Caïn a tué Abel
Qu'est-ce qui te rend si haineux ?
Vous êtes une honte
Impossible d'arrêter un rebelle

Rien n'a changé depuis Mandela
Les riches deviennent lobbyistes et changent les lois
L'État est plus sévère, qui défend tes droits ?
La terre que tu laboures, on t'y enterre
Le profilage racial est quotidien
C'est à croire que mon visage est une cagoule
Je surveille ma famille au carrefour
J'ai peur qu'ils aient mis leurs noms sur chaque douille
On dit que je suis paranoïaque, mais moi, j'ai des visions
Je vois des corps, la terre en ébullition
On parle de nous à la télévision
Mais sans mentionner notre révolution

Brûle Babylone, brûle, brûle
Babylone brûle, brûle
Encore une fois, Babylone brûle, Babylone brûle
Ils préfèrent nous tuer car ils ne peuvent pas arrêter notre énergie
Ils débarquent avec des flingues sur les jeunes, ce sont des démons
Tout comme quand Caïn a tué Abel
Qu'est-ce qui te rend si haineux ?
Vous êtes une honte
Impossible d'arrêter un rebelle

Ils mettent les jeunes hommes en prison, trouvent un moyen de les cibler
La génération qui veut réussir, c'est la vérité, crois-le, ce n'est pas bon
Ils veulent qu'on rejoigne les gangs, les bandits, mais ils ne peuvent pas briser mon esprit
Ils se mettent de la crème blanchissante, mais le ciel ne s'éclaircira pas

Dans la Bible, il est dit que le Christ règne
Mais dans Romains 13, ils donnent ce pouvoir à ce système
La chapelle Sixtine est un blanchiment à coup de pastel
Mon Dieu, c'est dur de contourner la tour de Babel
Je serre mon poing, lève le majeur et crie "ferme ta gueule !"
Minorité visible, majorité aveugle
Sous le capot, on a le même moteur, empreinte digitale signée par le même auteur
Six pieds sous terre, même hauteur

Brûle Babylone, brûle, brûle
Babylone brûle, brûle
Encore une fois, Babylone brûle, Babylone brûle
Ils préfèrent nous tuer car ils ne peuvent pas arrêter notre énergie
Ils débarquent avec des flingues sur les jeunes, ce sont des démons
Tout comme quand Caïn a tué Abel
Qu'est-ce qui te rend si haineux ?
Vous êtes une honte
Impossible d'arrêter un rebelle

Maudire la vallée, vomir et l'avaler
Continuer de conduire et travailler contre son gré, c'est ça, la vie
Se moquer de la matrice
Fumer du cannabis, OK, magnifique pyramide, fiscaux, les bijoux, une beauté amnésique
Dans tes yeux, Babylone brûle et ça a rendu tes verres fumés
La rancune des tarentules des terres brûlées
C'est l'argenture de la nature des ailes plumées
Et la censure des dramaturges aux vers scrutés
Le nom Villanueva invoque une vérité
On s'élève en saignant, personne ne vient aider
Je vois les flics dire "lève les mains en l'air !" et crier
"Ah, pousse-toi, insulte et gaz poivré !"

Brûle Babylone, brûle, brûle
Babylone brûle, brûle
Encore une fois, Babylone brûle, Babylone brûle
Ils préfèrent nous tuer car ils ne peuvent pas arrêter notre énergie

Ce Babylone est un démon
Ce n'est pas un accident, tu prends des balles
Tu prends le maximum, si tu te révoltes
Révolte, révolte

Lève ton majeur pour la révolte vers
Lève ton index pour la révolte vers
Lève ton pouce pour la révolte vers
C'est la révolte, révolte

Lève ton majeur pour la révolte vers
Lève ton index pour la révolte vers
Lève ton pouce pour la révolte vers
C'est la révolte, révolte