Lyrics and translation Dramatik feat. Dan Fiyah Beats - Révolte vers
(Yeah
yeah,
yeah
yeah,
huh)
(Да,
да,
да,
да,
да)
(Y
a
rien
d'nouveau
sous
le
soleil,
huh-huh)
(Нет
ничего
нового
под
солнцем,
ха-ха)
Burn
Babylon
a
burn
down
burn
down
Сжечь
Вавилон,
сжечь
дотла,
сжечь
дотла
Babylon
a
burn
down
burn
down
Вавилон
сгорел
дотла,
сгорел
дотла
A
di
more
Babylon
a
burn
down
Babylon
a
burn
Еще
один
Вавилон,
сожженный
Вавилон,
сожженный
Dem
rather
kill
we
ca
dem
cyan
stop
we
energy
Скорее
убьем,
чем
остановим
энергию.
Dem
run
out
with
guns
pon
di
yutes
dem
a
devil
Дем
выбегают
с
оружием
Пон
Ди
ютес
дем
дьявол
Just
like
when
Cain
him
kill
Able
Точно
так
же,
как
когда
Каин
убил
его
способным
What
mek
u
so
hateful
Что
мне
так
ненавистно?
Ounu
disgraceful
Оуну
позорно
Cyan
stop
a
rebel
Голубой
остановит
мятежника
Rien
n'a
changé
depuis
Mandela
Со
времен
Манделы
ничего
не
изменилось
Les
riches
deviennent
lobby
et
puis
changent
des
lois
Богатые
становятся
лобби,
а
затем
меняют
законы
L'État
est
plus
sévère,
qui
défend
tes
droits
Государство
более
суровое,
которое
защищает
твои
права
La
terre
que
tu
laboures,
on
t'enterre
là
Землю,
которую
ты
пашешь,
мы
похороним
тебя
там.
Le
profilage
racial
est
à
chaque
jour
Расовое
профилирование
происходит
каждый
день
C'est
à
croire
que
ma
face
est
une
cagoule
Это
похоже
на
то,
что
мое
лицо
- капюшон.
Je
surveille
ma
famille
sur
le
carrefour
Я
слежу
за
своей
семьей
на
перекрестке
J'ai
peur
qu'ils
aient
mis
leurs
noms
sur
chaque
douille
Я
боюсь,
что
они
поставили
свои
имена
на
каждой
розетке
On
dit
que
j'paranoïe,
mais
moi,
j'ai
des
visions
Говорят,
что
у
меня
паранойя,
но
у
меня
видения.
J'vois
des
corps,
la
terre
en
ébullition
Я
вижу
тела,
кипящую
землю.
On
parle
de
nous
à
la
télévision
О
нас
говорят
по
телевизору.
Mais
sans
mentionner
notre
révolution
Но
не
говоря
уже
о
нашей
революции
Burn
Babylon
a
burn
down
burn
down
Сжечь
Вавилон,
сжечь
дотла,
сжечь
дотла
Babylon
a
burn
down
burn
down
Вавилон
сгорел
дотла,
сгорел
дотла
A
di
more
Babylon
a
burn
down
Babylon
a
burn
Еще
один
Вавилон,
сожженный
Вавилон,
сожженный
Dem
rather
kill
we
ca
dem
cyan
stop
we
energy
Скорее
убьем,
чем
остановим
энергию.
Dem
run
out
with
guns
pon
di
yutes
dem
a
devil
Дем
выбегают
с
оружием
Пон
Ди
ютес
дем
дьявол
Just
like
when
Cain
him
kill
Able
Точно
так
же,
как
когда
Каин
убил
его
способным
What
mek
u
so
hateful
Что
мне
так
ненавистно?
Ounu
disgraceful
Оуну
позорно
Cyan
stop
a
rebel
Голубой
остановит
мятежника
Yap
meté
jèn
gason
nan
prison,
jwen
fason
pou
sible
Я
нахожусь
в
тюрьме
в
Нью-Йорке,
когда
это
возможно
Generasyon
qui
vle
rive,
se
verite,
kwem
li
pa
bon
Генераторы,
которые
выходят
на
берег,
уверены,
что
все
в
порядке
Yo
vlem
nan
gang
bandi,
yo
pa
ka
kase
lespri'm
Йо
влем
НАН
Ганг
Банди,
йо
па
ка
Касе
леспри'м
Se
mete
crem
blanchi,
mais
siel
lan
pap
eclèsi
Он
был
кремирован,
но
Сиэль
Лан
папеси
был
ослеплен.
Dans
la
Bible,
il
est
dit
que
le
Christ
règne
В
Библии
говорится,
что
Христос
правит
Mais
dans
Romains
13,
ils
donnent
ce
pouvoir
à
ce
système
Но
в
послании
к
Римлянам
13
они
дают
эту
силу
этой
системе
La
chapelle
Sixtine
est
un
white
wash
à
coup
de
pastel
Сикстинская
капелла
- это
белая
стирка
в
пастельных
тонах
My
bad,
c'est
dur
de
bypass
la
tour
de
Babel
Плохо,
как
трудно
обойти
Вавилонскую
башню
Je
serre
mon
poing,
lève
le
majeur
et
crie
"ta
gueule!"
Я
сжимаю
кулак,
поднимаю
средний
палец
и
кричу"заткнись!"
Minorité
visible,
majorité
aveugle
Видимое
меньшинство,
слепое
большинство
Sous
le
capot,
on
a
le
même
moteur,
empreinte
digitale
signée
par
le
même
auteur
Под
капотом
у
нас
один
и
тот
же
двигатель,
отпечаток
пальца,
подписанный
одним
и
тем
же
автором
Six
pieds
sous
terre,
même
hauteur
Шесть
футов
под
землей,
одинаковая
высота
Burn
Babylon
a
burn
down
burn
down
Сжечь
Вавилон,
сжечь
дотла,
сжечь
дотла
Babylon
a
burn
down
burn
down
Вавилон
сгорел
дотла,
сгорел
дотла
A
di
more
Babylon
a
Burn
down
Babylon
a
burn
Еще
один
Вавилон,
сожженный
Вавилон,
сожженный
Dem
rather
kill
we
ca
dem
cyan
stop
we
energy
Скорее
убьем,
чем
остановим
энергию.
Dem
run
out
with
guns
pon
di
yutes
dem
a
devil
Дем
выбегают
с
оружием
Пон
Ди
ютес
дем
дьявол
Just
like
when
Cain
him
kill
Able
Точно
так
же,
как
когда
Каин
убил
его
способным
What
mek
u
so
hateful
Что
мне
так
ненавистно?
Ounu
disgraceful
Оуну
позорно
Cyan
stop
a
rebel
Голубой
остановит
мятежника
Maudire
la
vallée,
vomir
et
l'avaler
Проклинать
долину,
рвать
и
глотать
ее
Continuer
de
conduire
et
travailler
contre
son
gré,
c'est
ça,
la
vie
Продолжать
водить
машину
и
работать
против
своей
воли-вот
что
значит
жизнь
Se
moquer
de
la
matrice
Издеваться
над
Матрицей
Smokin'
cannabis,
OK,
magnifique
pyramide,
fiscaux,
les
bijoux,
une
beauté
amnésique
Курю
каннабис,
хорошо,
великолепная
пирамида,
налоги,
драгоценности,
красота
с
амнезией
Dans
tes
yeux,
Babylone
brûle
et
ça
a
rendu
tes
verres
fumés
В
твоих
глазах
горит
Вавилон,
и
это
сделало
твои
очки
дымящимися
La
rancune
des
tarentules
des
terres
brûlées
Злоба
тарантулов
выжженной
земли
C'est
l'argenture
de
la
nature
des
ailes
plumées
Это
серебро
природы
оперенных
крыльев
Et
la
censure
des
dramaturges
aux
vers
scrutés
И
цензура
драматургов
на
тщательно
изученные
стихи
Le
nom
Villanueva
invoque
une
vérité
Имя
Вильянуэва
вызывает
истину
On
s'élève
en
saignant,
personne
ne
vient
aider
Мы
поднимаемся,
истекая
кровью,
никто
не
приходит
на
помощь
J'vois
les
flics
dire
"put
your
hands
up"
et
crier
Я
вижу,
как
полицейские
говорят:
"поднимите
руки"
и
кричат
"Ah,
push
it,
insult
and
pepper
spray!"
"Ах,
толкни
его,
оскорбление
и
перцовый
баллончик!"
Burn
Babylon
a
burn
down
burn
down
Сжечь
Вавилон,
сжечь
дотла,
сжечь
дотла
Babylon
a
burn
down
burn
down
Вавилон
сгорел
дотла,
сгорел
дотла
A
di
more
Babylon
a
burn
down
Babylon
a
burn
Еще
один
Вавилон,
сожженный
Вавилон,
сожженный
Dem
rather
kill
we
ca
dem
cyan
stop
we
energy
Скорее
убьем,
чем
остановим
энергию.
Ce
Babylone
est
un
devil
Этот
Вавилон-дьявол
C'est
pas
un
accident,
tu
prends
des
balles
Это
не
случайность,
ты
берешь
пули.
Tu
prends
maximum,
si
tu
t'révoltes
Ты
берешь
максимум,
если
восстаешь
Révolte,
révolte
Бунт,
бунт
Lève
ton
majeur
pour
la
révolte
vers
Поднимите
средний
палец,
чтобы
восстать
против
Lève
ton
index
pour
la
révolte
vers
Подними
указательный
палец,
чтобы
восстать
против
Lève
ton
pouce
pour
la
révolte
vers
Поднимите
большой
палец
для
восстания
к
C'est
la
révolte,
révolte
Это
бунт,
бунт.
Lève
ton
majeur
pour
la
révolte
vers
Поднимите
средний
палец,
чтобы
восстать
против
Lève
ton
index
pour
la
révolte
vers
Подними
указательный
палец,
чтобы
восстать
против
Lève
ton
pouce
pour
la
révolte
vers
Поднимите
большой
палец
для
восстания
к
C'est
la
révolte,
révolte
Это
бунт,
бунт.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Smith, Jocelyn Bruno
Attention! Feel free to leave feedback.