Barbancourt - Dramatik translation in German

Barbancourt

C'est crazy en hiver, même le gars dans son coat Kanuk hurle
Mais en été, il se cache à l'ombre à cause des canicules
J'ai pas à me plaindre, même sans climatiseur
Je vois des mirages, imagine l'image d'une vie à Miami, girl
La Barbie court comme un roi mage et pointe le 5 étoiles: Barbancourt
C'est à croire que j'ai un bar dans mon BBQ
Avant d'en boire un coup, on en verse pour les rest in peace
Pour les hommies, on enterre toute cette haine et prie
Mon sourire pleure ce soir, je me nomme Sol
Depuis que j'ai connu Molson, j'veux boire comme un homme seul
Pas aujourd'hui, j'ai invité le neighborhood
J'ai même invité le barbier qui a donné à ma barbe une coupe
C'est un ghetto folklore, c'est à croire qu'on est tous nés dans le hood
Hey yo, j'veux pas entendre de beef, everybody cool
Que veulent les gangsta niggers, rien qu'des liqueurs même si le jam est nickel
Nique le système dès qu'j'ai le briquet, le tank il décolle

I don't wanna talk, I just wanna chill
Just wanna live my life the best I can
No matter what they say, let the people talk
Just enjoy the time
How you feel?

La raison pour laquelle on sème, paraît qu'c'est le blé
Pour chaque tranche de vie, on lève des toasts, celebrate!
Des fois c'est le temps de bosser dur et cette fois c'est le break
La vie c'est course, j'ai dû peser 7 fois sur le break
J'ai cette façon de filer dans l'espace
Comme le laser d'un alien, in the air, et le 808 dans un autre layer
C'est l'extase dans ce flavor, laissez passer les haters
Reste pas dans les escaliers, hey yo pourquoi t'appelles pas l'elevator?
On part des cannes à sucre jusqu'au Barbancourt
Les bars, les banques, la cour
Lève le verre à tous les struggles passés, les portes cassées, l'époque est classée
Fuckin classique, n'est-ce pas ce qu'on voulait?
C'est un beautiful day, le jour est levé, je prends un temps pour me lever
Juste pour goûter à nouveau l'été, vous souvenez-vous de la cour de récréation?
J'avais des lacets que j'entrelaçais
25 ans plus tard, mon gars joue au basket, rit de mes cassettes

I don't wanna talk, I just wanna chill
Just wanna live my life the best I can
No matter what they say, let the people talk
Just enjoy the time
How you feel?

I don't wanna talk, I just wanna chill
Just wanna live my life the best I can
No matter what they say, let the people talk
Just enjoy the time
How you feel?

Barbancourt

Es ist verrückt im Winter, sogar der Typ in seinem Kanuk-Mantel schreit
Aber im Sommer versteckt er sich im Schatten wegen der Hitzewellen
Ich habe keinen Grund zur Klage, auch ohne Klimaanlage
Ich sehe Fata Morganas, stell dir das Bild eines Lebens in Miami vor, Mädchen
Die Barbie läuft wie ein Weiser und zeigt auf das 5-Sterne: Barbancourt
Man könnte meinen, ich hätte eine Bar in meinem BBQ
Bevor wir einen trinken, gießen wir einen für die Rest in Peace aus
Für die Homies begraben wir all diesen Hass und beten
Mein Lächeln weint heute Abend, ich nenne mich Sol
Seit ich Molson kenne, will ich trinken wie ein einsamer Mann
Nicht heute, ich habe die Nachbarschaft eingeladen
Ich habe sogar den Barbier eingeladen, der meinem Bart einen Schnitt verpasst hat
Das ist Ghetto-Folklore, man könnte meinen, wir sind alle in der Hood geboren
Hey yo, ich will keinen Beef hören, everybody cool
Was wollen die Gangsta-N*****, nur Liköre, auch wenn die Party top ist
Fick das System, sobald ich das Feuerzeug habe, der Tank hebt ab

Ich will nicht reden, ich will nur chillen
Will nur mein Leben so gut leben, wie ich kann
Egal, was sie sagen, lass die Leute reden
Genieß einfach die Zeit
Wie fühlst du dich?

Der Grund, warum wir säen, scheint das Geld zu sein
Für jeden Lebensabschnitt erheben wir Toasts, celebrate!
Manchmal ist es Zeit, hart zu arbeiten, und dieses Mal ist Pause
Das Leben ist ein Rennen, ich musste 7 Mal auf die Bremse treten
Ich habe diese Art, durch den Raum zu gleiten
Wie der Laser eines Aliens, in the air, und die 808 in einer anderen Schicht
Das ist Ekstase in diesem Flavor, lasst die Hater durch
Bleib nicht im Treppenhaus, hey yo, warum rufst du nicht den Elevator?
Wir starten vom Zuckerrohr bis zum Barbancourt
Die Bars, die Banken, der Hof
Erheb das Glas auf all die vergangenen Struggles, die zerbrochenen Türen, die Epoche ist abgeschlossen
Fuckin' klassisch, ist es nicht das, was wir wollten?
Es ist ein beautiful day, der Tag ist angebrochen, ich nehme mir Zeit aufzustehen
Nur um den Sommer wieder zu schmecken, erinnert ihr euch an den Pausenhof?
Ich hatte Schnürsenkel, die ich verschlang
25 Jahre später spielt mein Junge Basketball, lacht über meine Kassetten

Ich will nicht reden, ich will nur chillen
Will nur mein Leben so gut leben, wie ich kann
Egal, was sie sagen, lass die Leute reden
Genieß einfach die Zeit
Wie fühlst du dich?

Ich will nicht reden, ich will nur chillen
Will nur mein Leben so gut leben, wie ich kann
Egal, was sie sagen, lass die Leute reden
Genieß einfach die Zeit
Wie fühlst du dich?