Lyrics and translation Dramatik - Barbancourt

Barbancourt

C'est crazy en hiver, même le gars dans son coat Kanuk hurle
Mais en été, il se cache à l'ombre à cause des canicules
J'ai pas à me plaindre, même sans climatiseur
Je vois des mirages, imagine l'image d'une vie à Miami, girl
La Barbie court comme un roi mage et pointe le 5 étoiles: Barbancourt
C'est à croire que j'ai un bar dans mon BBQ
Avant d'en boire un coup, on en verse pour les rest in peace
Pour les hommies, on enterre toute cette haine et prie
Mon sourire pleure ce soir, je me nomme Sol
Depuis que j'ai connu Molson, j'veux boire comme un homme seul
Pas aujourd'hui, j'ai invité le neighborhood
J'ai même invité le barbier qui a donné à ma barbe une coupe
C'est un ghetto folklore, c'est à croire qu'on est tous nés dans le hood
Hey yo, j'veux pas entendre de beef, everybody cool
Que veulent les gangsta niggers, rien qu'des liqueurs même si le jam est nickel
Nique le système dès qu'j'ai le briquet, le tank il décolle

I don't wanna talk, I just wanna chill
Just wanna live my life the best I can
No matter what they say, let the people talk
Just enjoy the time
How you feel?

La raison pour laquelle on sème, paraît qu'c'est le blé
Pour chaque tranche de vie, on lève des toasts, celebrate!
Des fois c'est le temps de bosser dur et cette fois c'est le break
La vie c'est course, j'ai dû peser 7 fois sur le break
J'ai cette façon de filer dans l'espace
Comme le laser d'un alien, in the air, et le 808 dans un autre layer
C'est l'extase dans ce flavor, laissez passer les haters
Reste pas dans les escaliers, hey yo pourquoi t'appelles pas l'elevator?
On part des cannes à sucre jusqu'au Barbancourt
Les bars, les banques, la cour
Lève le verre à tous les struggles passés, les portes cassées, l'époque est classée
Fuckin classique, n'est-ce pas ce qu'on voulait?
C'est un beautiful day, le jour est levé, je prends un temps pour me lever
Juste pour goûter à nouveau l'été, vous souvenez-vous de la cour de récréation?
J'avais des lacets que j'entrelaçais
25 ans plus tard, mon gars joue au basket, rit de mes cassettes

I don't wanna talk, I just wanna chill
Just wanna live my life the best I can
No matter what they say, let the people talk
Just enjoy the time
How you feel?

I don't wanna talk, I just wanna chill
Just wanna live my life the best I can
No matter what they say, let the people talk
Just enjoy the time
How you feel?

Barbancourt

Это безумие, зимой даже парень в пуховике Kanuk кричит,
Но летом он прячется в тени от жары.
Мне не на что жаловаться, даже без кондиционера,
Я вижу миражи, представь себе жизнь в Майами, детка.
Барби бежит, как волхв, и указывает на 5 звезд: Barbancourt.
Как будто у меня бар прямо в зоне барбекю.
Прежде чем выпить, мы наливаем за упокой душ,
За наших корешей, мы хороним всю эту ненависть и молимся.
Моя улыбка плачет сегодня вечером, меня зовут Сол.
С тех пор, как я узнал Molson, я хочу пить, как одинокий мужчина.
Но не сегодня, я пригласил всю округу,
Я даже пригласил парикмахера, который сделал мне стрижку бороды.
Это гетто-фольклор, как будто мы все родились в гетто.
Эй, йоу, я не хочу слышать никакого говяжьего дерьма, все крутые.
Чего хотят эти гангста-ниггеры? Только ликеры, даже если джем отличный.
К черту систему, как только у меня есть зажигалка, мой бак взлетает.

Я не хочу говорить, я просто хочу расслабиться,
Просто хочу жить своей жизнью как можно лучше.
Неважно, что они говорят, пусть люди болтают,
Просто наслаждайся моментом.
Как ты себя чувствуешь?

Говорят, причина, по которой мы сеем, - это деньги.
За каждый прожитый отрезок мы поднимаем тосты, празднуем!
Иногда нужно много работать, а иногда нужен перерыв.
Жизнь - это гонка, мне приходилось семь раз нажимать на тормоза.
У меня есть этот способ перемещаться в пространстве,
Как лазер пришельца, в воздухе, и 808-й на другом уровне.
Это экстаз в этом аромате, пропустите мимо ушей ненавистников.
Не стой на лестнице, эй, йоу, почему бы тебе не вызвать лифт?
Мы идем от сахарного тростника до Barbancourt,
Бары, банки, суд.
Поднимите бокалы за все прошлые трудности, выбитые двери, та эпоха прошла.
Чертовски классический, разве это не то, чего мы хотели?
Прекрасный день, солнце встало, я даю себе время проснуться,
Чтобы снова почувствовать вкус лета. Помнишь школьный двор?
У меня были шнурки, которые я завязывал.
25 лет спустя мой сын играет в баскетбол, смеется над моими кассетами.

Я не хочу говорить, я просто хочу расслабиться,
Просто хочу жить своей жизнью как можно лучше.
Неважно, что они говорят, пусть люди болтают,
Просто наслаждайся моментом.
Как ты себя чувствуешь?

Я не хочу говорить, я просто хочу расслабиться,
Просто хочу жить своей жизнью как можно лучше.
Неважно, что они говорят, пусть люди болтают,
Просто наслаждайся моментом.
Как ты себя чувствуешь?