Parle-moi - Dramatik translation in Russian

Parle-moi

Regarde-moi
Parle-moi
Appelle-moi
Emmène-moi loin là-bas, là-bas...

Baby pour mes bobos t'es un baume
Tu m'as tendu la main quand j'étais solo dans la zone de turbulence
Moi qui étais fly comme un cerf-volant
Le soleil m'a fait fondre comme un Rolo dans ta paume
Je faisais dodo dans la tombe
Tu m'as ouvert la fenêtre, vers une autoguérison, une urgence,
Toi t'étais high comme la sœur volante, t'étais mon autre religion,
Quand je t'ai demandé la main, j'me suis mis à genoux
Depuis ce jour on a fait du millage, passant par des villages
Des visages, des virages de fou, fallait profiter de ce visa
La vie ça s'écourte
Avec l'orgueil on se dévisage et boude,
Après tu dors seule sur un lit froid, écoute
J'suis un gars vraiment chill, des fois j'ai mauvais caractère,
J'suis un soul brotha, mais toi t'es la mère de la terre

Refrain

Oublie la Saint-Valentin, j'suis ton chocolat 4 ever
Ton coconut est meilleur que du Coca-Cola servi sans aspartame,
Brown suga', j'suis le drame fougueux, à l'âme trouble, t'es ma dame sucre
J'suis un gars qui est spontané comme du café instantané
Mais j'suis pas né dans une machine à cannette
J'suis organique à l'année,
Ce soir t'es toute classy comme Etha James,
À mon tour de faire la danse lascive, je connais ta game
On s'excite pour un feeling
C'est le sexual heeling
Whatever, viens dans mes bras
Pour être bien sous les draps, pour rêver viens dans les vapes

Refrain

Chacun à son portable, on met son password login,
On est rendus des cassettes, à fast speed dubbin'
On flash comme des comètes, sans passion commune
10 ans avant on serait partis faire du jogging
En '93, t'avais une salopette, comme une gazelle tu galopais
C'est ça le plaisir à saisir, chérie à l'échelle planétaire
L'amour est toujours existant
On est un couple moderne, berné par la distance
Check la physique quantique, la théorie des cordes
On fait de la télépathie, étant connecté de corps à corps
6 pieds 3, 220 livres, et j'suis un bébé lala,
J'veux tes caresses sur ma tête, j'veux plus que tu t'arrêtes baby halla!
Apparemment c'est causé par une carence affective,
Ça risque de rester même après 40 années de suite
J'veux pas te mettre de pression, chaque pétale est apprécié,
Et t'es ma précieuse...

Je te veux près de moi...
T'es mon chocococolat...
J'suis quoi?

Поговори со мной

Посмотри на меня
Поговори со мной
Позвони мне
Забери меня далеко-далеко, туда...

Детка, ты бальзам на мои раны
Ты протянула мне руку, когда я был один в зоне турбулентности
Я, кто парил, как воздушный змей
Солнце растопило меня, как леденец на твоей ладони
Я дремал в могиле
Ты открыла мне окно к самоисцелению, срочной помощи,
Ты была высоко, как сестра-хозяйка неба, ты была моей другой религией,
Когда я попросил твоей руки, я встал на колени
С того дня мы прошли много миль, побывали во многих деревнях
Лица, безумные повороты, нужно было пользоваться этой визой
Жизнь коротка
С гордостью мы смотрим друг на друга и дуемся,
Потом ты спишь одна на холодной кровати, слушай
Я действительно спокойный парень, иногда у меня плохой характер,
Я брат по душе, но ты - мать-земля

Припев

Забудь о Дне святого Валентина, я твой шоколад 4ever
Твой кокос лучше, чем Coca-Cola, поданная без аспартама,
Коричневый сахар, я - пылкая драма, с мятежной душой, ты - моя сладкая леди
Я парень спонтанный, как растворимый кофе
Но я не родился в автомате по продаже банок
Я органический круглый год,
Сегодня вечером ты вся такая классная, как Эрта Китт,
Моя очередь исполнить чувственный танец, я знаю твою игру
Мы возбуждаемся от ощущений
Это сексуальное исцеление
Как бы то ни было, иди ко мне в объятия
Чтобы нам было хорошо под одеялом, чтобы мечтать, приходи в облака

Припев

У каждого свой мобильный телефон, мы вводим пароль для входа,
Мы стали кассетами, перематываемся на быстрой скорости
Мы проносимся, как кометы, без общей страсти
10 лет назад мы бы пошли на пробежку
В 93-м у тебя был комбинезон, ты скакала, как газель
Вот оно - удовольствие, которое нужно ловить, дорогая, в планетарном масштабе
Любовь все еще существует
Мы - современная пара, обманутая расстоянием
Посмотри на квантовую физику, теорию струн
Мы занимаемся телепатией, будучи связанными телом к телу
6 футов 3 дюйма, 220 фунтов, а я - большой ребенок,
Я хочу твоих ласк на своей голове, я хочу, чтобы ты не останавливалась, детка, привет!
Видимо, это вызвано дефицитом любви,
Это может остаться даже после 40 лет подряд
Я не хочу оказывать на тебя давление, каждый лепесток ценен,
А ты моя драгоценная...

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной...
Ты мой шоколад...
Я что?