Lyrics and translation Dramatik - Radiothérapie

Radiothérapie

(Microphone check, one-two, what is this)
(Microphone check, one-two, what is this)
(Microphone check, one-two, what is this)
Bon, j'tais le mister radio
Un genre de Forest Gump mystérieux
À l'époque, j'avais pas de mixer stéréo
Qu'un ghetto blaster et quelques batteries, mais c'tait sérieux
Dans les disques, j'ai dig comme un anthropologue
J'tais toujours en train de whut, entrer des plugs
J'me moquais des dangers des chocs, j'm'entrainais fort
Mais le courant transforma cet enfant en Hulk
Wah-wah comme un dungeon dragon
J'me suis promis de plus jamais être l'punching bag de personne
J'allais devenir le héros de moi-même
Sorti en allumant le stéréo dans cette baleine
Y a rien comme un ghetto blaster pour extérioriser
Le stress comme le bouddha sess d'un rasta
J'suis pas du genre avec une bonbonne de valium
Ma thérapie, c'est la radio (pump up the volume)
Le rap, c'est ma thérapie
Ça s'appelle R.A.P
Microphone check, one-two, what is this
Le rap, c'est ma thérapie
Ça s'épelle R.A.P
Microphone check, one-two, what is this
Le rap, c'est ma thérapie
Ça s'appelle R.A.P
Microphone check, one-two, what is this
Ce serait la mort sans mon stéréo
Ce serait la mort sans mon stéréo
À Montréal-Nord à l'époque, j'étais qu'un nigger-ni-nigger-ni-nigger
Petit Tom allait grandir bigger-the-bigger-the-bigger
On m'évitait comme Pépé Le Pew, depuis le début, le début de tout
Mais j'ai tenu mon épée debout, rappant avec un débit de fou
J'ai pris mes props, grâce au rap on disait ("bébé, t'es cute")
J'ai commencé à faire des shows (gimme the loot, gimme the loot)
Manteau d'hiver triple goose, Timberland
Baggie jeans, barbichette style Big Daddy Kane
Fini les doutes, j'savais que j'tais fresh, j'n'avais que seize ans
Adolescent, à cet instant, jamais personne allait me tester
Comme LL, can't live without my radio
Quand j'quittais les locaux, t'entendais encore les échos
Un rebel, mon walkman jaune était mon Redbull
Le treble de mes headphones à très haut level
Ici j'parle de mes anecdotes, j'tais un Street fighter à l'école
Un freestyler dans les arrêts d'bus
Le rap, c'est ma thérapie
Ça s'appelle R.A.P
Microphone check, one-two, what is this
Le rap, c'est ma thérapie
Ça s'épelle R.A.P
Microphone check, one-two, what is this
Le rap, c'est ma thérapie
Ça s'appelle R.A.P
Microphone check, one-two, what is this
Ce serait la mort sans mon stéréo
Ce serait la mort sans mon stéréo
L'État veut couper les programmes de musique
C'est la mort de l'art, que des hologrammes dans les musées
T'es gangsta si t'as un radio shit
J'suis le type au stéréo plus qu'un stéréotype
J'suis d'l'époque de Bambaata, de la soul
J Dilla, so du beef, j'amène des lassos
Oh, whut's the scenario?
Jump jump sur les watts de mon stéréo
Rewind sélecta, j'suis le gars qui amène le lecteur
Au real rap naked sans necker Carmen Electra
Ma thérapie c'est l'rap, ma maladie c'est l'rap
Ramener le beat, ma ligne de vie, c'est ce paragraphe
Bigger-the-bigger-the-bigger...
Le rap, c'est ma thérapie
Ça s'appelle R.A.P
Microphone check, one-two, what is this
Le rap, c'est ma thérapie
Ça s'épelle R.A.P
Microphone check, one-two, what is this
Le rap, c'est ma thérapie
Ça s'appelle R.A.P
Microphone check, one-two, what is this
Ce serait la mort sans mon stéréo
Ce serait la mort sans mon stéréo

Radiothérapie

(Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?)
(Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?)
(Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?)
Bon, j'étais le mister radio,
Un genre de Forest Gump mystérieux.
À l'époque, j'avais pas de table de mixage stéréo,
Qu'un ghetto blaster et quelques batteries, mais c'était du sérieux.
Dans les disques, j'ai creusé comme un anthropologue,
J'étais toujours en train de sampler, de mettre des plugs.
Je me moquais des dangers des chocs électriques, je m'entraînais dur,
Mais le courant a transformé ce gamin en Hulk.
Wah-wah comme un dragon-donjon,
Je me suis promis de ne plus jamais être le punching-ball de personne.
J'allais devenir mon propre héros,
En sortant en allumant la stéréo dans cette baleine.
Y a rien de tel qu'un ghetto blaster pour extérioriser
Le stress comme le Bouddha zen d'un rasta.
Je suis pas du genre à prendre une boîte de Valium,
Ma thérapie, c'est la radio (monte le son !).
Le rap, c'est ma thérapie,
Ça s'appelle R.A.P.
Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?
Le rap, c'est ma thérapie,
Ça s'épelle R.A.P.
Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?
Le rap, c'est ma thérapie,
Ça s'appelle R.A.P.
Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?
Ce serait la mort sans ma stéréo,
Ce serait la mort sans ma stéréo.
À Montréal-Nord à l'époque, j'étais qu'un négro-ni-négro-ni-négro,
Le petit Tom allait devenir de plus en plus grand.
On m'évitait comme Pépé Le Pew, depuis le début, le début de tout,
Mais j'ai tenu bon, rappant à un débit de fou.
J'ai pris mes marques, grâce au rap on disait ("bébé, t'es mignon"),
J'ai commencé à faire des concerts (donne le butin, donne le butin !),
Manteau d'hiver Triple Goose, Timberland,
Baggy jeans, barbe style Big Daddy Kane,
Fini les doutes, je savais que j'étais frais, je n'avais que seize ans.
Adolescent, à cet instant, personne n'allait me tester,
Comme LL, je ne peux pas vivre sans ma radio.
Quand je quittais les salles, on entendait encore les échos,
Un rebelle, mon walkman jaune était mon Red Bull.
Les aigus de mes écouteurs à un niveau très élevé,
Ici, je parle de mes anecdotes, j'étais un Street Fighter à l'école,
Un freestyler dans les abribus.
Le rap, c'est ma thérapie,
Ça s'appelle R.A.P.
Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?
Le rap, c'est ma thérapie,
Ça s'épelle R.A.P.
Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?
Le rap, c'est ma thérapie,
Ça s'appelle R.A.P.
Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?
Ce serait la mort sans ma stéréo,
Ce serait la mort sans ma stéréo.
L'État veut couper les programmes de musique,
C'est la mort de l'art, que des hologrammes dans les musées.
T'es gangsta si t'as un radio cassette,
Je suis le mec à la stéréo, plus qu'un stéréotype.
Je suis de l'époque de Bambaataa, de la soul,
J Dilla, alors stop aux disputes, j'apporte des lassos.
Oh, quel est le scénario ?
Saute saute sur les watts de ma stéréo,
Rewind sélecteur, je suis le gars qui apporte le lecteur,
Au vrai rap à poil, sans collier Carmen Electra.
Ma thérapie c'est le rap, ma maladie c'est le rap,
Ramener le beat, ma ligne de vie, c'est ce paragraphe.
De plus en plus grand...
Le rap, c'est ma thérapie,
Ça s'appelle R.A.P.
Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?
Le rap, c'est ma thérapie,
Ça s'épelle R.A.P.
Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?
Le rap, c'est ma thérapie,
Ça s'appelle R.A.P.
Vérification micro, un-deux, qu'est-ce que c'est ?
Ce serait la mort sans ma stéréo,
Ce serait la mort sans ma stéréo.