Lyrics and translation Dramma feat. FIDJI - Русские в Париже

Русские в Париже

Русские в Париже. Русские в Париже
Привет, мой малыш! Из окон Париж
Ну, а ты, как всегда не бываешь одна
Привет, мой малыш! У тебя, как всегда
Вуаля и Елисейские поля
А тут, такая тоска. По вам скучает Москва
Хотя бы изредка приезжай, прилетай
Льёт, как из ведра - вот такая тоска
По вам скучает Москва - приезжай, приезжай
Мода высокая, а девчонка русская
На обложке журнала - вот такая грустная
Мода высокая, а девчонка русская
На обложке журнала - вот такая грустная
Русские в Париже. Русские в Париже
Русские в Париже через двести лет такие же
Русские в Париже! Э-э, в Париже!
Э-э, в Париже через двести лет такие же
В улыбках спрятала надежду
Возможно будет как и прежде
Домой, порой так хочется домой
И даже Коко не знает как
Не стать мне другой
Как не стать стеной между
Обрести и потерять надежду
Как не стать стеной между
Обрести и потерять надежду
А тут такая тоска. Льёт, как из ведра
Я буду изредка приезжать, прилетать
А тут такая тоска. Я так скучаю, Москва
Моё сердце всегда остаётся у вас
Мода высокая, а девчонка русская
На обложке журнала - вот такая грустная
Мода высокая, а девчонка русская
На обложке журнала - вот такая грустная
Русские в Париже. Русские в Париже
Русские в Париже через двести лет такие же
Русские в Париже! Э-э, в Париже!
Э-э, в Париже через двести лет такие же

Les Russes à Paris

Les Russes à Paris. Les Russes à Paris
Salut mon chéri ! Depuis les fenêtres de Paris
Et toi, comme toujours, tu n'es jamais seule
Salut mon chéri ! Chez toi, comme toujours
Voilà et les Champs-Élysées
Et ici, une telle tristesse. Moscou vous manque
Au moins, viens me voir de temps en temps, viens me voir
Il pleut comme une averse - telle est la tristesse
Moscou vous manque - venez, venez
La mode est haut de gamme, mais la fille est russe
Sur la couverture du magazine - elle est si triste
La mode est haut de gamme, mais la fille est russe
Sur la couverture du magazine - elle est si triste
Les Russes à Paris. Les Russes à Paris
Les Russes à Paris, dans deux cents ans, seront les mêmes
Les Russes à Paris ! Euh, à Paris !
Euh, à Paris, dans deux cents ans, seront les mêmes
Dans ses sourires, elle a caché l'espoir
Peut-être que ce sera comme avant
Chez moi, parfois j'ai tellement envie de rentrer à la maison
Et même Coco ne sait pas comment
Ne pas devenir une autre
Comment ne pas devenir un mur entre
Trouver et perdre l'espoir
Comment ne pas devenir un mur entre
Trouver et perdre l'espoir
Et ici, une telle tristesse. Il pleut comme une averse
Je viendrai te voir de temps en temps, je viendrai
Et ici, une telle tristesse. Je t'aime tellement, Moscou
Mon cœur reste toujours avec vous
La mode est haut de gamme, mais la fille est russe
Sur la couverture du magazine - elle est si triste
La mode est haut de gamme, mais la fille est russe
Sur la couverture du magazine - elle est si triste
Les Russes à Paris. Les Russes à Paris
Les Russes à Paris, dans deux cents ans, seront les mêmes
Les Russes à Paris ! Euh, à Paris !
Euh, à Paris, dans deux cents ans, seront les mêmes