Dramma feat. Marq Markuz - Арестованы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dramma feat. Marq Markuz - Арестованы




Арестованы
Arrêtés
Ночью мы арестованы туманами без любви.
La nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Этой ночью мы арестованы туманами без любви.
Cette nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Ночью мы арестованы туманами без любви.
La nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Этой ночью мы арестованы туманами без любви.
Cette nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Wow! Ты обалась за глаза
Wow ! Tu as disparu derrière tes yeux
Ты съебалась за загаром, заказал я облака.
Tu t'es enfuie pour le bronzage, j'ai commandé des nuages.
Даже Господи, я могу ворели, небанальных грёб.
Même le Seigneur, je peux l'esquiver, des rêves non banals.
Пузырьки от лимонада поднимают чистый лёд.
Les bulles de limonade soulèvent la glace pure.
Если подумать и копнуть глубже,-
Si on réfléchit et qu'on creuse plus profondément -
Я завязал бы залипать и завязал тут же.
Je me serais arrêté de me laisser aller et j'aurais arrêté tout de suite.
И тут же блеск глаз, после tailspot.
Et tout de suite l'éclat des yeux, après le tailspot.
Эта ночь туман tarell sprit.
Cette nuit, le brouillard tarell sprit.
Ночью мы арестованы туманами без любви.
La nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Этой ночью мы арестованы туманами без любви.
Cette nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Гладишь мой металл, - не томи, давай.
Tu caressais mon métal, - ne me fais pas languir, allez.
Я в глазах ищу все ответы.
Je cherche toutes les réponses dans tes yeux.
Разбегайся, прыгай со мной в астрал.;
Fuis, saute avec moi dans l'astral ;
На руки кидай мне браслеты.
Lance-moi des bracelets sur les mains.
Ночью мы арестованы туманами без любви.
La nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Этой ночью мы арестованы туманами без любви.
Cette nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Ночью мы арестованы туманами без любви.
La nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Этой ночью мы арестованы туманами без любви.
Cette nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Не подсматривай, когда я смотрю.
Ne regarde pas quand je regarde.
Под ногами край, ты же видишь - я держусь.
Le bord est sous nos pieds, tu vois, je tiens bon.
Плёнку не мотай, пусть всё будет, как идёт.
Ne rembobine pas la pellicule, laisse tout se dérouler comme il se doit.
За руку цепляй, и веди-веди-веди меня вперёд.
Prends ma main, et conduis-conduis-conduis-moi en avant.
За тобой обьявлена охота, твои бёдра.
La chasse est ouverte à ton corps, tes hanches.
Просто непристойно, ты нарушила законы моды.
C'est simplement indécent, tu as enfreint les lois de la mode.
В сердце бомба! Эта крошка знает, как убить;
Une bombe dans le cœur ! Cette petite sait comment tuer ;
Что надеть, чтобы хотелось в тот день возле неё быть.
Quoi porter pour avoir envie d'être à ses côtés ce jour-là.
Ночью мы арестованы туманами без любви.
La nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Этой ночью мы арестованы туманами без любви.
Cette nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Ночью мы арестованы туманами без любви.
La nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.
Этой ночью мы арестованы туманами без любви.
Cette nuit, nous sommes arrêtés par les brumes sans amour.





Writer(s): дмитрий лазарев, стас святлов, шинкевич марк


Attention! Feel free to leave feedback.