Dramma feat. Say Mur - Если ты, то да - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dramma feat. Say Mur - Если ты, то да




Если ты, то да
Si c'est toi, alors oui
Припев: Say Mur
Refrain: Say Mur
Если ты, то да,
Si c'est toi, alors oui,
Если ты, тогда, то да.
Si c'est toi, alors oui.
Другим сразу нет, то ты, то да.
Aux autres, c'est non, c'est toi, alors oui.
Если ты, то да,
Si c'est toi, alors oui,
Если ты, тогда, то да.
Si c'est toi, alors oui.
Другим сразу нет, то ты, то да.
Aux autres, c'est non, c'est toi, alors oui.
Первый Куплет: Dramma
Premier couplet: Dramma
Я знаю своё дело,
Je connais mon affaire,
Ближе к делу не болтай.
Ne bavarde pas avant de passer à l'action.
Выкупаю твои шутки,
Je comprends tes blagues,
Будто тысячи лет знаю.
Comme si je les connaissais depuis des millénaires.
Johnson's Baby на грядушке,
Johnson's Baby sur un petit nuage,
Но вокруг не вижу деток, зай.
Mais je ne vois pas d'enfants autour, chérie.
Руки, как оползни поползли,
Tes mains glissent comme des glissements de terrain,
Ты мне улыбнулась, я подзалип.
Tu m'as souri, et je suis tombé sous le charme.
Насыщенность плюс сто сорок восемь,
Saturation plus cent quarante-huit,
Я в картине Сальвадора Дали.
Je suis dans un tableau de Salvador Dali.
Это Алеппо, он будет моим.
C'est Alep, il sera mien.
Припев: Say Mur
Refrain: Say Mur
Если ты, то да,
Si c'est toi, alors oui,
Если ты, тогда, то да.
Si c'est toi, alors oui.
Другим сразу нет, то ты, то да.
Aux autres, c'est non, c'est toi, alors oui.
Если ты, то да,
Si c'est toi, alors oui,
Если ты, тогда, то да.
Si c'est toi, alors oui.
Другим сразу нет, то ты, то да.
Aux autres, c'est non, c'est toi, alors oui.
Второй Куплет: Dramma
Deuxième couplet: Dramma
Ты моя монетка, я твой нумизмат.
Tu es ma pièce de monnaie, je suis ton numismate.
Никогда тебя не кину, ты не бумеранг.
Je ne te laisserai jamais tomber, tu n'es pas un boomerang.
Бесконечное счастье, новый этап,
Le bonheur infini, une nouvelle étape,
В этом преуспею, в этом талант.
Je réussirai en cela, c'est mon talent.
Разрезая туман пролетаю огни,
En déchirant le brouillard, je traverse les lumières,
Другим сразу нет, если да, то ты,
Aux autres, c'est non, si c'est oui, c'est toi,
Если да, то ты, если да, то ты.
Si c'est oui, c'est toi, si c'est oui, c'est toi.
Другим сразу нет, если да, то ты.
Aux autres, c'est non, si c'est oui, c'est toi.
Припев: Say Mur
Refrain: Say Mur
Если ты, то да,
Si c'est toi, alors oui,
Если ты, тогда, то да.
Si c'est toi, alors oui.
Другим сразу нет, то ты, то да.
Aux autres, c'est non, c'est toi, alors oui.
Если ты, то да,
Si c'est toi, alors oui,
Если ты, тогда, то да.
Si c'est toi, alors oui.
Другим сразу нет, то ты, то да.
Aux autres, c'est non, c'est toi, alors oui.





Dramma feat. Say Mur - На Луне
Album
На Луне
date of release
08-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.