Dramma - Мурчим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dramma - Мурчим




Мурчим
Ronronner
Точка, точка, точка, запятая
Point, point, point, virgule
Красивая малая, но я тебя не знаю
Belle petite, mais je ne te connais pas
Точка, точка, точка, запятая
Point, point, point, virgule
Я тебя не знаю, но уже наминаю
Je ne te connais pas, mais je te veux déjà
Я ревную и воюю за такую малую
Je suis jaloux et je me bats pour une si petite
Губы не дуры - раскатаю и кайфую
Tes lèvres ne sont pas stupides - je les déroule et j'en profite
Сначала целую, сначала целую, следом кайфую
Je t'embrasse d'abord, je t'embrasse d'abord, puis j'en profite
Потом мурчим, потом мурчим, следом рычим
Ensuite on ronronne, ensuite on ronronne, puis on grogne
Всё перекопано, словно поле минное
Tout est déterré, comme un champ de mines
Меня взрывает на каждом участке целом, на тебе
Je suis explosé à chaque endroit entier, sur toi
Я хотел погорячей, пока я парень ничей
Je voulais quelque chose de plus chaud, tant que je suis un homme sans personne
Давно свободный, холостой и течет ручей
J'ai longtemps été libre, célibataire et le ruisseau coule
По прогнозам сегодня дожди
Selon les prévisions, il pleuvra aujourd'hui
Сладкие осадки, но не моросит
Des précipitations douces, mais pas de bruine
Прошу малая - не тупи
Je te prie, petite, ne sois pas stupide
Со мной останься и помурчи
Reste avec moi et ronronne
Точка, точка, точка, запятая
Point, point, point, virgule
Красивая малая, но я тебя не знаю
Belle petite, mais je ne te connais pas
Точка, точка, точка, запятая
Point, point, point, virgule
Я тебя не знаю, но уже наминаю
Je ne te connais pas, mais je te veux déjà
Я ревную и воюю за такую малую
Je suis jaloux et je me bats pour une si petite
Губы не дуры - раскатаю и кайфую
Tes lèvres ne sont pas stupides - je les déroule et j'en profite
Сначала целую, сначала целую, следом кайфую
Je t'embrasse d'abord, je t'embrasse d'abord, puis j'en profite
Потом мурчим, потом мурчим, следом рычим
Ensuite on ronronne, ensuite on ronronne, puis on grogne
Развязали мы в подарках узелки.
Nous avons défait les nœuds dans les cadeaux.
Ходим зигзагами, руки стекали по талии
On marche en zigzags, tes mains coulaient sur ma taille
Шепотом и бархатно - это стиль
À voix basse et avec douceur - c'est le style
Я тебя совсем не знаю, но ты
Je ne te connais pas du tout, mais tu es
Далеко не дура, зови сегодня
Loin d'être stupide, appelle-moi aujourd'hui
Две громких фразы, что
Deux phrases fortes, que
Никогда и это конец, - расставили точки
Jamais et c'est la fin, - ont mis des points
Роза поплачь, что слепил
Rose pleure, que j'ai aveuglé
Свои планы на завтрашний день
Mes plans pour demain
Я так часто ставил точки
J'ai souvent mis des points
Что оказались запятыми
Qui se sont avérés être des virgules
Мешать не буду, я постараюсь
Je ne vais pas t'embêter, je vais essayer
Малая - звони
Petite - appelle-moi
Точка, точка, точка, запятая
Point, point, point, virgule
Красивая малая, но я тебя не знаю
Belle petite, mais je ne te connais pas
Точка, точка, точка, запятая
Point, point, point, virgule
Я тебя не знаю, но уже наминаю
Je ne te connais pas, mais je te veux déjà
Я ревную и воюю за такую малую
Je suis jaloux et je me bats pour une si petite
Губы не дуры - раскатаю и кайфую
Tes lèvres ne sont pas stupides - je les déroule et j'en profite
Сначала целую, сначала целую, следом кайфую
Je t'embrasse d'abord, je t'embrasse d'abord, puis j'en profite
Потом мурчим, потом мурчим, следом рычим
Ensuite on ronronne, ensuite on ronronne, puis on grogne
Следом рычим.
Puis on grogne.
Следом рычим.
Puis on grogne.
Следом рычим.
Puis on grogne.
Следом рычим.
Puis on grogne.






Attention! Feel free to leave feedback.