Lyrics and translation Dramma - Не прислоняться

Не прислоняться

Не прислоняться, даже не думай об этом
Двери должны закрываться без шансов... мест нету!!
Я ее выдумал, когда стало совсем худо
Они вас навестят, когда им будет что-то нужно
Одиночество до сих пор моя подруга
бери меня под руку красивая сука
Удиви меня, что вы там все почувствовали
Когда в слизистой менялись чаще чем мысли
Если мы с ней стали фанаты боли
Люди тряпки, заходите вытирайте ноги
По-ходу ночь придумали убийцы и мечтатели
А я любитель совмещать эти понятия
Предавать и продаваться
Мы научились на ура, не оставляем шансы
По старинке отправлю открытки
Любые двери должны быть закрыты
Отделяем плоть от души
Дым во все этажи!
Мой кайф... убегай... убегай
Мой кайф... убегай... убегай
Мой кайф
Мой кайф
Не прислоняться, даже не думай об этом
Двери должны закрываться без шансов... мест нету!!
Не прислоняться, даже не думай об этом
Двери должны закрываться без шансов... мест нету!!
Я Столько раз их видел, типа любовь
типа любовь, но меня не взять им
Я навсегда тебя запомню, а ты
Помни меня, да, я твой предатель
Я показал тебе, как чувствовать боль
Ты покажи, как увидеть счастье
Но в отражении зеркал никого
Нет никого, лишь "не прислоняться"
От наших слов осталось только молчание
Пустые пачки сигарет и осевший дым
Молча уходим мы с тобой, на прощание
Ты научилась больше не обещать любить
Я научился не дарить цветы
И научился не молчать, когда
Но почему мы не хотим забыть
Секунду первую, где мы смотрим лишь в глаза
Не прислоняться, даже не думай об этом
Двери должны закрываться без шансов... мест нету!!
Не прислоняться, даже не думай об этом
Двери должны закрываться без шансов... мест нету!!

Ne te penche pas

Ne te penche pas, n'y pense même pas
Les portes doivent se refermer sans aucune chance... il n'y a plus de place !!
Je l'ai inventée quand tout allait mal
Ils viendront te voir quand ils auront besoin de quelque chose
La solitude est toujours mon amie
prends-moi par la main, belle salope
Surprends-moi, dis-moi ce que vous avez tous ressenti
Quand dans mes muqueuses, ça changeait plus souvent que mes pensées
Si elle et moi sommes devenus des fans de la douleur
Les gens sont des chiffons, entrez et essuyez-vous les pieds
Apparemment, la nuit a été inventée par les meurtriers et les rêveurs
Et moi, j'aime combiner ces concepts
Trahir et se vendre
On a appris à la perfection, on ne laisse aucune chance
Comme à l'ancienne, je vais envoyer des cartes postales
Toutes les portes doivent être fermées
On sépare la chair de l'âme
De la fumée sur tous les étages !
Mon kiff... fuis... fuis
Mon kiff... fuis... fuis
Mon kiff
Mon kiff
Ne te penche pas, n'y pense même pas
Les portes doivent se refermer sans aucune chance... il n'y a plus de place !!
Ne te penche pas, n'y pense même pas
Les portes doivent se refermer sans aucune chance... il n'y a plus de place !!
Je les ai vus tant de fois, ce genre d'amour
ce genre d'amour, mais ils ne peuvent pas me prendre
Je ne t'oublierai jamais, et toi
Souviens-toi de moi, oui, je suis ton traître
Je t'ai montré comment ressentir la douleur
Montre-moi comment voir le bonheur
Mais dans le reflet des miroirs, il n'y a personne
Il n'y a personne, juste "ne te penche pas"
De nos paroles, il ne reste que le silence
Des paquets de cigarettes vides et de la fumée qui se dépose
Nous partons en silence, toi et moi, en guise d'adieu
Tu as appris à ne plus promettre d'aimer
J'ai appris à ne plus offrir de fleurs
Et j'ai appris à ne plus me taire quand
Mais pourquoi ne voulons-nous pas oublier
La première seconde où nous ne regardons que dans les yeux
Ne te penche pas, n'y pense même pas
Les portes doivent se refermer sans aucune chance... il n'y a plus de place !!
Ne te penche pas, n'y pense même pas
Les portes doivent se refermer sans aucune chance... il n'y a plus de place !!