Drangsal - Hinterkaifeck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drangsal - Hinterkaifeck




Hinterkaifeck
Hinterkaifeck
The city's show-stoppers
Les stars de la ville
Face first into poppers
Se goinfrent de poppers
On the other side: the rockers
De l'autre côté : les rockeurs
But we know I cannot roll with them
Mais je sais que je ne peux pas rouler avec eux
Make some rumpus now!
Fais du bruit maintenant !
The one and only answer
La seule et unique réponse
Shoot every petty dancer
Tuer chaque petit danseur
Now! Now! Now!
Maintenant ! Maintenant ! Maintenant !
Mercery killings - the last solution
Meurtres de merceries - la dernière solution
I interrupt each execution:
J'interromps chaque exécution :
"Please cut of my head, Sir
« Veuillez me couper la tête, monsieur,
So I'll never have to think of her"
Pour que je n'aie plus jamais à penser à elle »
A griot-riot, a revolution
Une émeute de griots, une révolution
To stop emotional pollution
Pour arrêter la pollution émotionnelle
And shoot every petty dancer
Et tirer sur chaque petit danseur
Now! Now! Now!
Maintenant ! Maintenant ! Maintenant !





Writer(s): Markus Ganter, Max Heftig


Attention! Feel free to leave feedback.