Lyrics and translation Drangsal - Love Me Or Leave Me Alone

Love Me Or Leave Me Alone

Hey, Hey Tomorrow I'll march down to the riverbed
Wash my head with hot lead and the river red
Earthly mass breaks adrift
Even the soul is dismissed
To tug me by the hand and show the promised land
Love me or leave me alone!
I'm not without sin
Yet I would cast the first stone
Help me or break my bones
When free of any sin
Mama take me home
Holy War
Real War
Holy War
Holy War
Real War
Holy War
And my bed is still full of the hair of her
Waking up bathed in sweat when I dream of her
And i do all the time now that my life is on the line
Would you kindly take my hand
Thrust me to the promised land?
Love me or leave me alone!
I'm not without sin
Yet I would cast the first stone
Help me or break my bones
When free of any sin
Mama take me home
Holy War
Real War
Holy War
Holy War
Real War
Holy War

Люби меня или оставь в покое

Эй, эй, завтра я пойду к реке,
Омою голову горячим свинцом, и река покраснеет.
Земная твердь уходит из-под ног,
Даже душа отпускается на волю.
Чтобы взять меня за руку и показать землю обетованную,
Люби меня или оставь в покое!
Я не безгрешен,
Но я брошу первый камень.
Помоги мне или сломай мне кости.
Когда я избавлюсь от всех грехов,
Мама, забери меня домой.
Священная война,
Настоящая война,
Священная война,
Священная война,
Настоящая война,
Священная война,
И моя постель всё ещё полна твоих волос.
Просыпаюсь в холодном поту, когда вижу тебя во сне.
И это происходит постоянно теперь, когда моя жизнь на волоске.
Не могла бы ты взять меня за руку
И отвести в землю обетованную?
Люби меня или оставь в покое!
Я не безгрешен,
Но я брошу первый камень.
Помоги мне или сломай мне кости.
Когда я избавлюсь от всех грехов,
Мама, забери меня домой.
Священная война,
Настоящая война,
Священная война,
Священная война,
Настоящая война,
Священная война,