Drangsal - Schutter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drangsal - Schutter




Schutter
Стрелок
Torch the shelters of young slaves
Сожги приюты юных рабов,
Mold their ashes into claves and play
Из их пепла сделай клавиши и играй.
Soil white weddings gowns with phlegm as black as coal and promise then
Испачкай белые свадебные платья мокротой, черной как уголь, и пообещай,
Not to hold your horses
Что не будешь сдерживать коней.
Rusted wires welt the world and circumcise als gilded curls
Ржавые проволоки опутывают мир и обрезают золотые кудри.
Please be
Прошу тебя,
Excruciatingly obscene let's make those whippersnappers squeal
Будь невыносимо непристойной, давай заставим этих юнцов визжать.
Overturn them!
Свергнем их!
Faint hearts do fear
Робкие сердца боятся
To fire their rounds all over these scorched grounds
Стрелять по этой выжженной земле.
Here it was where my only love roamed for years on end
Здесь годами бродила моя единственная любовь,
And here it is where I can never pass by again
И теперь я не могу пройти здесь снова.
Take away from all the poor lost in delusions
Отними у всех бедных, потерянных в иллюзиях
Of grandeur
Величия,
Bathe your body in the mud and flood the gutters with the blood
Искупай свое тело в грязи и залей сточные канавы кровью
Of the newborns
Новорожденных.
Emperors have left their thrones
Императоры покинули свои троны.
Hear the screaming an the moans
Слышишь крики и стоны
Of the dregs
Отбросов?
Close your eyes and count to five
Закрой глаза и сосчитай до пяти.
Pack a rifle or a knife
Возьми винтовку или нож.
Let's overturn them!
Давай свергнем их!
Faint hearts do fear
Робкие сердца боятся
To fire their rounds all over these scorched grounds
Стрелять по этой выжженной земле.
Here it was where my only love roamed for years on end
Здесь годами бродила моя единственная любовь,
And here it is where I can never pass by again
И теперь я не могу пройти здесь снова.
Faint hearts do fear
Робкие сердца боятся
To fire their rounds all over these scorched grounds
Стрелять по этой выжженной земле.
Here it was where my only love roamed for years on end
Здесь годами бродила моя единственная любовь,
And here it is where I can never pass by again
И теперь я не могу пройти здесь снова.





Writer(s): Markus Ganter, Max Heftig


Attention! Feel free to leave feedback.