Lyrics and translation Drapeo - Amor en el hood (feat. Axel brigo)

Amor en el hood (feat. Axel brigo)

Me encontraba caminando por el barrio
La mire y ella se me quedo mirando
Yo no se lo que ella estaba pensando
Pero creo que le termine gustando

Quizas algun dia me escuche en la radio
Quizas todo el dia se quede pensando
Por eso escribi esto que le estoy cantando
Porque a mi si que me termino gustando

Me encontraba caminando por el barrio
La mire y ella se me quedo mirando
Yo no se lo que ella estaba pensando
Pero creo que le termine gustando

Quizas algun dia me escuche en la radio
Quizas todo el dia se quede pensando
Momentos asi nunca se dan a diario
Por eso es un buen momento pa contarlo

Yo estaba muy loco pero me quede
Mas loco que antes desde aquella vez
Podría decir que para mi era un 10
Ese tipo de mujer que ya no ves
Caminando por la calle era anormal
Parecia un angel pero de cristal
Yo no me dormi le pedi el celular
Y ella me lo dio como era de esperar
Un mensaje texto para comenzar
Tragos flores todo para conectar
La primera vez quedamos en un bar
Yo pense que en casa ibamo a terminar

Ella me decia que no era correcto
Que yo sea tan bueno y a la vez directo
Eso a mi me deja en un desconcierto
Y el beso fallado en el primer intento
Me senti muy mal pero fue un momento
Me dije a mi mismo debo ser atento
Le dije que si me fui acercando lento
Y a casa me fui pero me fui contento

Drapeo en otra dimension
Axel brigo rompiendo el sonido mi amigo
Nana nahuel the coach

Me encontraba caminando por el barrio
La mire y ella se me quedo mirando
Yo no se lo que ella estaba pensando
Pero creo que le termine gustando

Quizas algun dia me escuche en la radio
Quizas todo el dia se quede pensando
Por eso escribi esto que le estoy canttando
Porque a mi si que me termino gustando
Me encontraba caminando por el barrio
La mire y ella se me quedo mirando
Yo no se lo que ella estaba pensando
Pero creo que le termine gustando

Quizas algun dia me escuche en la radio
Quizas todo el dia se quede pensando
Momentos asi nunca se dan a diario
Por eso es un buen momento pa contarlo

Amour dans le quartier (feat. Axel brigo)

Je me promenais dans le quartier
Je l'ai regardée et elle est restée à me regarder
Je ne sais pas ce qu'elle pensait
Mais je crois que j'ai fini par lui plaire

Peut-être qu'un jour tu m'entendras à la radio
Peut-être que tu passeras toute la journée à penser à moi
C'est pourquoi j'ai écrit cette chanson pour toi
Parce que tu me plais vraiment

Je me promenais dans le quartier
Je l'ai regardée et elle est restée à me regarder
Je ne sais pas ce qu'elle pensait
Mais je crois que j'ai fini par lui plaire

Peut-être qu'un jour tu m'entendras à la radio
Peut-être que tu passeras toute la journée à penser à moi
Des moments comme ça ne se présentent pas tous les jours
C'est pourquoi c'est le bon moment pour le raconter

J'étais déjà fou mais je suis devenu
Encore plus fou que jamais depuis ce jour-là
Je pourrais dire que pour moi, c'était un 10
Ce genre de femme que tu ne vois plus
Se promener dans la rue était anormal
Elle ressemblait à un ange mais en cristal
Je ne me suis pas endormi, je lui ai demandé son numéro de téléphone
Et elle me l'a donné comme prévu
Un SMS pour commencer
Des verres, des fleurs, tout pour créer une connexion
La première fois, on s'est donné rendez-vous dans un bar
Je pensais qu'on allait finir chez moi

Elle me disait que ce n'était pas correct
Que j'étais à la fois gentil et direct
Cela me mettait mal à l'aise
Et le baiser manqué au premier essai
Je me suis senti très mal, mais c'était un moment
Je me suis dit que je devais être attentionné
Je lui ai dit que si je m'approchais lentement
Je suis rentré chez moi, mais j'étais content

Drapeo dans une autre dimension
Axel brigo, mon ami, qui brise le son
Nana Nahuel, le coach

Je me promenais dans le quartier
Je l'ai regardée et elle est restée à me regarder
Je ne sais pas ce qu'elle pensait
Mais je crois que j'ai fini par lui plaire

Peut-être qu'un jour tu m'entendras à la radio
Peut-être que tu passeras toute la journée à penser à moi
C'est pourquoi j'ai écrit cette chanson pour toi
Parce que tu me plais vraiment
Je me promenais dans le quartier
Je l'ai regardée et elle est restée à me regarder
Je ne sais pas ce qu'elle pensait
Mais je crois que j'ai fini par lui plaire

Peut-être qu'un jour tu m'entendras à la radio
Peut-être que tu passeras toute la journée à penser à moi
Des moments comme ça ne se présentent pas tous les jours
C'est pourquoi c'est le bon moment pour le raconter