Diferente (feat. Axel brigo) - Drapeo translation in French

Diferente (feat. Axel brigo)

No van a convencerme que siga a la mayoria
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia
No van a convencerme que siga a la mayoria
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia

Todo lo que yo creia que pasaria paso
Y ahora todo lo que suena es lo que mi mente creo
No es que sea inteligente ni tampoco sea un dios
Pero yo saque versatil y todo el mundo saco

Cuando todos me decian que murio la vieja escuela
Que esa musica escuchaba inclusive hasta mi abuela
Pero la puse de moda la puse en la pasarela
Del rap soy un activista como fue nelson mandela
Y sigo siendo drapeo aunque gane la quiniela
Aunque pierda todo el oro y quede como venezuela
Nunca vendere mi estilo y le duela a quien le duela
Yo representare el barrio hasta el dia que me muera

Los que salen a patinar lo que salen a rapear
Los que pintaron las plazas los que hicieron explotar
Ellos tienen mi respeto y van a tener un lugar
De los que nunca se vendieron para poderla pegar

No van a convencerme que siga a la mayoria
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia
No van a convencerme que siga a la mayoria
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia

Ahora esta de moda grabar y llamarse artista
Si antes para hacer un tema te volvias alquimista
De hh groups yo sacaba hasta las pistas
Y grababa con la cam sin pensar en las visitas

Los temas eran virales cuando te apoyaba el barrio
Y no nos pagaba nadie pa subir a un escenario
Era todo autogestion me puse a explotar el craneo
Y con los años fui subiendo de nivel como hizo mario

Y me siento orgulloso del camino transcurrido
Yo agradezco al esfuerzo por todo lo que e vivido
A mis colegas que ayudaron yo a esos nunca los olvido
Los que me apoyaron antes estaran aca conmigo

No van a convencerme que siga a la mayoria
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia
No van a convencerme que siga a la mayoria
Si yo siempre fui distinto y mas de lo que yo queria
No entendia que pasaba yo vivia el dia a dia
Y ahora estoy mas que orgulloso de todo lo que decia

Axel Brigo rompiendo el sonido
Ahora drapeo drapea con flow de vieja escuela
Pero de nueva era, en otra dimension ha ha

Différent (feat. Axel brigo)

Tu ne me convaincras pas de suivre la majorité
Si j'ai toujours été différent et plus de ce que je voulais
Je ne comprenais pas ce qui se passait, je vivais au jour le jour
Et maintenant je suis plus que fier de tout ce que je disais
Tu ne me convaincras pas de suivre la majorité
Si j'ai toujours été différent et plus de ce que je voulais
Je ne comprenais pas ce qui se passait, je vivais au jour le jour
Et maintenant je suis plus que fier de tout ce que je disais

Tout ce que je croyais qui arriverait est arrivé
Et maintenant tout ce qui sonne est ce que mon esprit a créé
Ce n'est pas que je sois intelligent, ni que je sois un dieu
Mais j'ai sorti du versatile et tout le monde a sorti

Quand tout le monde me disait que la vieille école était morte
Que cette musique était écoutée même par ma grand-mère
Mais je l'ai mise à la mode, je l'ai mise sur le podium
Du rap, je suis un activiste comme Nelson Mandela
Et je reste Drapeo même si je gagne au loto
Même si je perds tout l'or et que je suis comme le Venezuela
Je ne vendrai jamais mon style et ça fera mal à qui ça fera mal
Je représenterai le quartier jusqu'à ma mort

Ceux qui sortent pour patiner, ceux qui sortent pour rapper
Ceux qui ont peint les places, ceux qui ont fait exploser
Ils ont mon respect et ils auront une place
De ceux qui ne se sont jamais vendus pour pouvoir se faire connaître

Tu ne me convaincras pas de suivre la majorité
Si j'ai toujours été différent et plus de ce que je voulais
Je ne comprenais pas ce qui se passait, je vivais au jour le jour
Et maintenant je suis plus que fier de tout ce que je disais
Tu ne me convaincras pas de suivre la majorité
Si j'ai toujours été différent et plus de ce que je voulais
Je ne comprenais pas ce qui se passait, je vivais au jour le jour
Et maintenant je suis plus que fier de tout ce que je disais

Maintenant, c'est à la mode d'enregistrer et de s'appeler artiste
Si avant pour faire un morceau tu devenais alchimiste
Des groupes de hip-hop, je sortais même les pistes
Et j'enregistrais avec la caméra sans penser aux visites

Les morceaux étaient viraux quand le quartier te soutenait
Et personne ne nous payait pour monter sur scène
Tout était autogéré, je me suis mis à exploser le crâne
Et avec les années, j'ai monté de niveau comme Mario

Et je suis fier du chemin parcouru
Je remercie l'effort pour tout ce que j'ai vécu
À mes collègues qui ont aidé, je ne les oublie jamais
Ceux qui m'ont soutenu avant seront là avec moi

Tu ne me convaincras pas de suivre la majorité
Si j'ai toujours été différent et plus de ce que je voulais
Je ne comprenais pas ce qui se passait, je vivais au jour le jour
Et maintenant je suis plus que fier de tout ce que je disais
Tu ne me convaincras pas de suivre la majorité
Si j'ai toujours été différent et plus de ce que je voulais
Je ne comprenais pas ce qui se passait, je vivais au jour le jour
Et maintenant je suis plus que fier de tout ce que je disais

Axel Brigo casse le son
Maintenant Drapeo drape avec le flow de la vieille école
Mais de la nouvelle ère, dans une autre dimension ha ha