Drapeo - Dime que paso (feat. Axel brigo) - translation of the lyrics into German

Dime que paso (feat. Axel brigo) - Drapeotranslation in German




Dime que paso (feat. Axel brigo)
Sag mir, was passiert ist (feat. Axel brigo)
Paso el tiempo y todavia pienso
Die Zeit verging und ich denke immer noch
Cual sera el problema que arruino lo nuestro
Was wohl das Problem war, das unsere Beziehung zerstörte
Caminemos por ahi y veras que todo pasa
Lass uns umhergehen und du wirst sehen, dass alles vergeht
Solo hay que seguir
Man muss einfach weitermachen
Dime que paso que paso
Sag mir, was passiert ist, was passiert ist
De la nada mi corazon te perdio
Aus dem Nichts hat mein Herz dich verloren
Y te olvidaste que amabas
Und du hast vergessen, dass du liebtest
Teniamos momentos juntos en la cama
Wir hatten gemeinsame Momente im Bett
Y ahora estoy solo, y solo sueño con tu cara
Und jetzt bin ich allein, und träume nur von deinem Gesicht
Dime que paso que paso
Sag mir, was passiert ist, was passiert ist
De la nada mi corazon te perdio
Aus dem Nichts hat mein Herz dich verloren
Y te olvidaste que amabas
Und du hast vergessen, dass du liebtest
Teniamos momentos juntos en la cama
Wir hatten gemeinsame Momente im Bett
Y ahora estoy solo, y solo sueño con tu cara
Und jetzt bin ich allein, und träume nur von deinem Gesicht
Mejor no me digas nada
Sag mir besser nichts
Si yo fui el que di la cara
Wenn ich derjenige war, der den Kopf hingehalten hat
Las cosas que sigan claras
Die Dinge sollen klar bleiben
Tengo muchas minas malas
Ich habe viele böse Mädels
De mi ya te vi cansada
Ich sah schon, dass du meiner müde warst
No quiero perder mi tiempo
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Quiero una mujer sincera
Ich will eine aufrichtige Frau
No una que me este mintiendo
Nicht eine, die mich anlügt
Que quiera todo de mi
Die alles von mir will
No solo algo que pedir
Nicht nur etwas zum Fordern
Una que sepa que siempre doy todo
Eine, die weiß, dass ich immer alles gebe
Y con ella hasta pienso morir
Und mit ihr denke ich sogar daran zu sterben
O por quedarme o por ir
Ob fürs Bleiben oder fürs Gehen
Y que te haga sonreir
Und dass sie dich zum Lächeln bringt
Como te lo hacia, yo no lo sabia
Wie ich es bei dir tat, ich wusste es nicht
Pero yo te hacia venir
Aber ich brachte dich zum Kommen
Y dice que ya no me quiere no no
Und sie sagt, dass sie mich nicht mehr will, nein nein
Que es a otro a quien prefiere no no no
Dass sie einen anderen bevorzugt, nein nein nein
Y dice que ya no me quiere no no no no
Und sie sagt, dass sie mich nicht mehr will, nein nein nein nein
Que es a otro a quien prefiere no no no
Dass sie einen anderen bevorzugt, nein nein nein
Dime que paso que paso
Sag mir, was passiert ist, was passiert ist
De la nada mi corazon te perdio
Aus dem Nichts hat mein Herz dich verloren
Y te olvidaste que amabas
Und du hast vergessen, dass du liebtest
Teniamos momentos juntos en la cama
Wir hatten gemeinsame Momente im Bett
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Y solo sueño con tu cara
Und träume nur von deinem Gesicht
Dime que paso que paso
Sag mir, was passiert ist, was passiert ist
De la nada mi corazon te perdio
Aus dem Nichts hat mein Herz dich verloren
Y te olvidaste que amabas
Und du hast vergessen, dass du liebtest
Teniamos momentos juntos en la cama
Wir hatten gemeinsame Momente im Bett
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Y solo sueño con tu cara
Und träume nur von deinem Gesicht
Ya no suelo pensar tanto
Ich denke nicht mehr so viel nach
Ni me encierro en mi cuarto
Noch schließe ich mich in meinem Zimmer ein
Es que mi importaste tanto
Es ist nur, dass du mir so wichtig warst
Aunque nunca fui un santo
Obwohl ich nie ein Heiliger war
Pero las cosas cambiaron
Aber die Dinge haben sich geändert
No me guio por tu llanto
Ich lasse mich nicht von deinem Weinen leiten
No fue tiempo mal gastado
Es war keine verschwendete Zeit
Pero termine cansado
Aber am Ende war ich müde
Y no, no voy a estar ahi cuando despiertes
Und nein, ich werde nicht da sein, wenn du aufwachst
Ni cuando necesites que te cuente
Auch nicht, wenn du brauchst, dass ich dir erzähle
Lo que me enamoro de ti
Was mich in dich verliebt gemacht hat
Porque es asi
Weil es so ist
Y asi lo quisiste
Und du hast es so gewollt
Paso el tiempo y todavia pienso
Die Zeit verging und ich denke immer noch
Cual sera el problema que arruino lo nuestro
Was wohl das Problem war, das unsere Beziehung zerstörte
Caminemos por ahi y veras que todo pasa
Lass uns umhergehen und du wirst sehen, dass alles vergeht
Solo hay que seguir
Man muss einfach weitermachen
Dime que paso que pas
Sag mir, was passiert ist, was passiert ist
De la nada mi corazon te perdio
Aus dem Nichts hat mein Herz dich verloren
Y te olvidaste que amabas
Und du hast vergessen, dass du liebtest
Teniamos momentos juntos en la cama
Wir hatten gemeinsame Momente im Bett
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Y solo sueño con tu cara
Und träume nur von deinem Gesicht
Dime que paso que paso
Sag mir, was passiert ist, was passiert ist
De la nada mi corazon te perdio
Aus dem Nichts hat mein Herz dich verloren
Y te olvidaste que amabas
Und du hast vergessen, dass du liebtest
Teniamos momentos juntos en la cama
Wir hatten gemeinsame Momente im Bett
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Y solo sueño con tu cara
Und träume nur von deinem Gesicht
Drapeo en otra dimension
Drapeo in einer anderen Dimension
Axel brigo rompiendo el sonido mi amigo
Axel Brigo, der den Sound zerlegt, mein Freund
NahuUel the coach el mejor de todos los tiempos
NahuUel the Coach, der Beste aller Zeiten





Writer(s): Axel Brigo


Attention! Feel free to leave feedback.