Drapeo - Dime que paso (feat. Axel brigo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drapeo - Dime que paso (feat. Axel brigo)




Dime que paso (feat. Axel brigo)
Dis-moi ce qui s'est passé (feat. Axel brigo)
Paso el tiempo y todavia pienso
Le temps passe et je pense toujours
Cual sera el problema que arruino lo nuestro
Quel est le problème qui a ruiné ce que nous avions
Caminemos por ahi y veras que todo pasa
Marchons par et tu verras que tout passe
Solo hay que seguir
Il suffit de continuer
Dime que paso que paso
Dis-moi ce qui s'est passé, ce qui s'est passé
De la nada mi corazon te perdio
Soudainement, mon cœur t'a perdu
Y te olvidaste que amabas
Et tu as oublié que tu aimais
Teniamos momentos juntos en la cama
Nous avions des moments ensemble dans le lit
Y ahora estoy solo, y solo sueño con tu cara
Et maintenant je suis seul, et je ne rêve que de ton visage
Dime que paso que paso
Dis-moi ce qui s'est passé, ce qui s'est passé
De la nada mi corazon te perdio
Soudainement, mon cœur t'a perdu
Y te olvidaste que amabas
Et tu as oublié que tu aimais
Teniamos momentos juntos en la cama
Nous avions des moments ensemble dans le lit
Y ahora estoy solo, y solo sueño con tu cara
Et maintenant je suis seul, et je ne rêve que de ton visage
Mejor no me digas nada
Il vaut mieux ne rien me dire
Si yo fui el que di la cara
Si c'est moi qui ai montré mon visage
Las cosas que sigan claras
Que les choses soient claires
Tengo muchas minas malas
J'ai beaucoup de filles méchantes
De mi ya te vi cansada
Je te vois déjà fatiguée de moi
No quiero perder mi tiempo
Je ne veux pas perdre mon temps
Quiero una mujer sincera
Je veux une femme sincère
No una que me este mintiendo
Pas une qui me mente
Que quiera todo de mi
Qui veut tout de moi
No solo algo que pedir
Pas seulement quelque chose à demander
Una que sepa que siempre doy todo
Une qui sache que je donne toujours tout
Y con ella hasta pienso morir
Et avec elle, je pense même mourir
O por quedarme o por ir
Soit pour rester, soit pour partir
Y que te haga sonreir
Et qui te fasse sourire
Como te lo hacia, yo no lo sabia
Comme je le faisais, je ne le savais pas
Pero yo te hacia venir
Mais je te faisais venir
Y dice que ya no me quiere no no
Et elle dit qu'elle ne m'aime plus, non non
Que es a otro a quien prefiere no no no
Que c'est un autre qu'elle préfère, non non non
Y dice que ya no me quiere no no no no
Et elle dit qu'elle ne m'aime plus, non non non non
Que es a otro a quien prefiere no no no
Que c'est un autre qu'elle préfère, non non non
Dime que paso que paso
Dis-moi ce qui s'est passé, ce qui s'est passé
De la nada mi corazon te perdio
Soudainement, mon cœur t'a perdu
Y te olvidaste que amabas
Et tu as oublié que tu aimais
Teniamos momentos juntos en la cama
Nous avions des moments ensemble dans le lit
Y ahora estoy solo
Et maintenant je suis seul
Y solo sueño con tu cara
Et je ne rêve que de ton visage
Dime que paso que paso
Dis-moi ce qui s'est passé, ce qui s'est passé
De la nada mi corazon te perdio
Soudainement, mon cœur t'a perdu
Y te olvidaste que amabas
Et tu as oublié que tu aimais
Teniamos momentos juntos en la cama
Nous avions des moments ensemble dans le lit
Y ahora estoy solo
Et maintenant je suis seul
Y solo sueño con tu cara
Et je ne rêve que de ton visage
Ya no suelo pensar tanto
Je ne pense plus autant
Ni me encierro en mi cuarto
Je ne me renferme plus dans ma chambre
Es que mi importaste tanto
C'est que tu as beaucoup compté pour moi
Aunque nunca fui un santo
Même si je n'ai jamais été un saint
Pero las cosas cambiaron
Mais les choses ont changé
No me guio por tu llanto
Je ne me laisse pas guider par tes pleurs
No fue tiempo mal gastado
Ce n'était pas du temps perdu
Pero termine cansado
Mais j'en suis arrivé à être fatigué
Y no, no voy a estar ahi cuando despiertes
Et non, je ne serai pas quand tu te réveilleras
Ni cuando necesites que te cuente
Ni quand tu auras besoin que je te raconte
Lo que me enamoro de ti
Ce qui m'a fait tomber amoureux de toi
Porque es asi
Parce que c'est comme ça
Y asi lo quisiste
Et c'est comme ça que tu l'as voulu
Paso el tiempo y todavia pienso
Le temps passe et je pense toujours
Cual sera el problema que arruino lo nuestro
Quel est le problème qui a ruiné ce que nous avions
Caminemos por ahi y veras que todo pasa
Marchons par et tu verras que tout passe
Solo hay que seguir
Il suffit de continuer
Dime que paso que pas
Dis-moi ce qui s'est passé, ce qui s'est pas
De la nada mi corazon te perdio
Soudainement, mon cœur t'a perdu
Y te olvidaste que amabas
Et tu as oublié que tu aimais
Teniamos momentos juntos en la cama
Nous avions des moments ensemble dans le lit
Y ahora estoy solo
Et maintenant je suis seul
Y solo sueño con tu cara
Et je ne rêve que de ton visage
Dime que paso que paso
Dis-moi ce qui s'est passé, ce qui s'est passé
De la nada mi corazon te perdio
Soudainement, mon cœur t'a perdu
Y te olvidaste que amabas
Et tu as oublié que tu aimais
Teniamos momentos juntos en la cama
Nous avions des moments ensemble dans le lit
Y ahora estoy solo
Et maintenant je suis seul
Y solo sueño con tu cara
Et je ne rêve que de ton visage
Drapeo en otra dimension
Drapeo dans une autre dimension
Axel brigo rompiendo el sonido mi amigo
Axel brigo brisant le son, mon ami
NahuUel the coach el mejor de todos los tiempos
NahuUel the coach, le meilleur de tous les temps





Writer(s): Axel Brigo


Attention! Feel free to leave feedback.