Lyrics and translation Drapeo feat. Axel brigo - Mama

Mama

Youh el drape en otra dimension
Para vos vieja
Gracias por el aguante todos estos años

Esta va para mi madre y por todo lo que eh vivido
Desde chico me ah educado desde chico me ah querido
Madre mia te agradezco por todo lo sucedido
Hoy entiendo el sacrificio que hiciste cuando era crio
Esta va para mi madre y por todo lo que eh vivido
Desde chico me ah educado desde chico me ah querido
Madre mia te agradezco por todo lo sucedido
Hoy entiendo el sacrificio que hiciste cuando era crio

Por las noches que pasabas sola con tanta tristeza
Te ocupabas para que nunca faltara na en la mesa
Te encerrabas en tu pieza y te ponias a llorar
De impotencia porque creias que no lo ibas a lograr

Y lograste algo inmenso me pintaste de colores
Me educaste y me enseñaste en mi vida buenos valores
Me dijiste que me amara y cuidara de los mio
Y trabajara duro incluso en los dias cuando haga frio

Vos ma sos inspiracion
El hombro para llorar
Esa mano en la cabeza el amor incondicional
Esa paz que hay en el alma cuando uno no puede mas
Ese consejo sincero esa voz que hay que escuchar

Y aunque el tiempo se nos pase ma yo siempre voy a amarte
Por vos haria lo que sea hasta me pondria a cantarte
Me haria amigo de elon musk para llevarte a marte
Y haria todo lo que fuera para que nada te falte

Me sacaste de la droga me diste una nueva vida
Me pariste hasta dos veces ma vos sos mi heroina
La mujer que hay en mis ojos yo nunca te fallaria
Y las cosas mas lindas de este mundo te las desearia

Esta va para mi madre y por todo lo que eh vivido
Desde chico me ah educado desde chico me ah querido
Madre mia te agradezco por todo lo sucedido
Hoy entiendo el sacrificio que hiciste cuando era crio

Esta va para mi madre y por todo lo que eh vivido
Desde chico me ah educado desde chico me ah querido
Madre mia te agradezco por todo lo sucedido
Hoy entiendo el sacrificio que hiciste cuando era crio

Gracias vieja por ser mi amiga mi compañera, testigo y complice
Gracias por enseñarme buenos valores y nunca abandonarme
Estar siempre presente
El drape en otra dimension
Conectando con axel brigo
Estamos rompiendo el sonido mi amigo

Maman

Je suis Drapeo, dans une autre dimension
Pour toi, ma vieille
Merci pour ton soutien tout au long de ces années

Cette chanson est pour ma mère et pour tout ce que j'ai vécu
Depuis mon enfance, elle m'a élevé, depuis mon enfance, elle m'a aimé
Maman, je te remercie pour tout ce qui s'est passé
Aujourd'hui, je comprends le sacrifice que tu as fait quand j'étais enfant
Cette chanson est pour ma mère et pour tout ce que j'ai vécu
Depuis mon enfance, elle m'a élevé, depuis mon enfance, elle m'a aimé
Maman, je te remercie pour tout ce qui s'est passé
Aujourd'hui, je comprends le sacrifice que tu as fait quand j'étais enfant

Pour les nuits que tu passais seule, avec tant de tristesse
Tu te débrouillais pour qu'il ne manque jamais rien sur la table
Tu t'enfermais dans ta chambre et tu te mettais à pleurer
D'impuissance, parce que tu croyais que tu n'allais pas y arriver

Et tu as réussi quelque chose d'immense, tu m'as peint de couleurs
Tu m'as élevé et tu m'as appris de bonnes valeurs dans ma vie
Tu m'as dit de m'aimer et de prendre soin des miens
Et de travailler dur, même les jours où il fait froid

Toi, ma mère, tu es mon inspiration
L'épaule sur laquelle pleurer
Cette main sur la tête, l'amour inconditionnel
Cette paix qui règne dans l'âme quand on ne peut plus
Ce conseil sincère, cette voix qu'il faut écouter

Et même si le temps passe, ma mère, je t'aimerai toujours
Pour toi, je ferais n'importe quoi, même me mettre à te chanter
Je deviendrais ami avec Elon Musk pour t'emmener sur Mars
Et je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour que tu ne manques de rien

Tu m'as sorti de la drogue, tu m'as donné une nouvelle vie
Tu m'as donné la vie deux fois, ma mère, tu es mon héroïne
La femme qui est dans mes yeux, je ne te trahirais jamais
Et je te souhaiterais les choses les plus belles de ce monde

Cette chanson est pour ma mère et pour tout ce que j'ai vécu
Depuis mon enfance, elle m'a élevé, depuis mon enfance, elle m'a aimé
Maman, je te remercie pour tout ce qui s'est passé
Aujourd'hui, je comprends le sacrifice que tu as fait quand j'étais enfant

Cette chanson est pour ma mère et pour tout ce que j'ai vécu
Depuis mon enfance, elle m'a élevé, depuis mon enfance, elle m'a aimé
Maman, je te remercie pour tout ce qui s'est passé
Aujourd'hui, je comprends le sacrifice que tu as fait quand j'étais enfant

Merci, ma vieille, d'être mon amie, ma compagne, mon témoin et ma complice
Merci de m'avoir appris de bonnes valeurs et de ne jamais m'abandonner
D'être toujours présente
Drapeo dans une autre dimension
En collaboration avec Axel Brigo
On est en train de casser le son, mon ami