Drapeo - Manejando un maquinon - translation of the lyrics into German

Manejando un maquinon - Drapeotranslation in German




Manejando un maquinon
Einen krassen Wagen fahren
Cuando salgo desde abajo manejando un maquinon
Wenn ich von unten komme und einen krassen Wagen fahre
Se preguntan como hice para llamar la atencion
Fragen sie sich, wie ich es geschafft habe, Aufmerksamkeit zu erregen
Voy tranquilo con lo mio escuchando mi cancion
Ich bin entspannt mit meinem Ding, höre mein Lied
Porque se que lo que hice fue autosuperacion
Denn ich weiß, was ich getan habe, war Selbstüberwindung
Cuando salgo desde abajo manejando un maquinon
Wenn ich von unten komme und einen krassen Wagen fahre
Se preguntan como hice para llamar la atencion
Fragen sie sich, wie ich es geschafft habe, Aufmerksamkeit zu erregen
Voy tranquilo con lo mio escuchando mi cancion
Ich bin entspannt mit meinem Ding, höre mein Lied
Porque se que lo que hice fue autosuperacion
Denn ich weiß, was ich getan habe, war Selbstüberwindung
Me dijeron todo lo que inventaron los resentidos
Sie haben mir alles erzählt, was die Verbitterten erfunden haben
Y si inventan algo nuevo inventen algo con sentido
Und wenn sie etwas Neues erfinden, sollen sie etwas Sinnvolles erfinden
Yo tengo muy bien en claro todo lo que eh vivido
Ich habe ganz klar im Kopf, was ich alles erlebt habe
Y si tanto hablan de mi es por falta de contenido
Und wenn sie so viel über mich reden, dann aus Mangel an eigenem Inhalt
Mi auto mi rolex mi casa y mi flow
Mein Auto, meine Rolex, mein Haus und mein Flow
Ellos no tienen lo que tengo pal show
Sie haben nicht, was ich für die Show habe
Tengo bien en claro todo lo que soy
Ich weiß ganz genau, wer ich bin
Ellos siguen mis pasos pa donde voy
Sie folgen meinen Schritten, wohin ich auch gehe
Si salgo con una le tiran mensaje
Wenn ich mit einer ausgehe, schreiben sie ihr Nachrichten
Si visto elegante se compran un traje
Wenn ich mich elegant kleide, kaufen sie sich einen Anzug
Si voy a miami quieren ir de viaje
Wenn ich nach Miami fliege, wollen sie auch verreisen
Y quieren comprarme la music que traje
Und sie wollen mir die Musik abkaufen, die ich gebracht habe
Y de todas formas ustedes que son puro humo
Und sowieso, ihr seid nur heiße Luft
Miren yo me grabo un tema mientras voy fumando uno
Schaut her, ich nehme einen Track auf, während ich einen rauche
Grabo 3 temas por mes y lo hago en el desayuno
Ich nehme 3 Tracks pro Monat auf und mache das beim Frühstück
Con la meduza en los pies pa que vean como subo
Mit der Medusa an den Füßen, damit sie sehen, wie ich aufsteige
Si quieren tiren dm pa frontear como se debe
Wenn ihr wollt, schickt 'ne DM, um richtig zu protzen
Porque el que nada debe dicen que es porque no teme
Denn wer nichts schuldet, fürchtet nichts, sagt man
Si tiraron la piedra ahora no esperen que frene
Wenn ihr den Stein geworfen habt, erwartet jetzt nicht, dass ich bremse
Estamos grandes dejen la actitud de actuar como unos nenes
Wir sind erwachsen, lasst die Haltung, euch wie kleine Kinder zu benehmen
Cuando salgo desde abajo manejando un maquinon
Wenn ich von unten komme und einen krassen Wagen fahre
Se preguntan como hice para llamar la atencion
Fragen sie sich, wie ich es geschafft habe, Aufmerksamkeit zu erregen
Voy tranquilo con lo mio escuchando mi cancion
Ich bin entspannt mit meinem Ding, höre mein Lied
Porque se que lo que hice fue autosuperacion
Denn ich weiß, was ich getan habe, war Selbstüberwindung
Cuando salgo desde abajo manejando un maquinon
Wenn ich von unten komme und einen krassen Wagen fahre
Se preguntan como hice para llamar la atencion
Fragen sie sich, wie ich es geschafft habe, Aufmerksamkeit zu erregen
Voy tranquilo con lo mio escuchando mi cancion
Ich bin entspannt mit meinem Ding, höre mein Lied
Porque se que lo que hice fue autosuperacion
Denn ich weiß, was ich getan habe, war Selbstüberwindung
Algo que esta claro y verguenza deberia darte
Etwas, das klar ist und dich beschämen sollte
Es que sos tan diminuto que hasta podria firmarte
Ist, dass du so winzig bist, ich könnte dich sogar unterschreiben
Tranquilo hermanito que yo no voy a nombrarte
Keine Sorge, Brüderchen, ich werde dich nicht namentlich nennen
Porque no es mi intencion de malo querer humillarte
Denn es ist nicht meine böse Absicht, dich demütigen zu wollen
No soy como vos vos nunca fuiste un contrincante
Ich bin nicht wie du, du warst nie ein Gegner
Estoy en otra liga brillando como un diamante
Ich bin in einer anderen Liga, strahle wie ein Diamant
En otro nivel y no podes imaginarte
Auf einem anderen Level, und du kannst dir nicht vorstellen
Los planes a futuro que tengo como cantante
Die Zukunftspläne, die ich als Sänger habe
Cabrones no gasten su tiempo en inventar cosas que no son
Ihr Mistkerle, verschwendet eure Zeit nicht damit, Dinge zu erfinden, die nicht wahr sind
Solo por envidiar
Nur aus Neid
La vida da muchas vueltas y pone a todos en su lugar
Das Leben spielt verrückt und rückt jeden an seinen Platz
Drapeo
Drapeo
Cuando salgo desde abajo manejando un maquinon
Wenn ich von unten komme und einen krassen Wagen fahre
Se preguntan como hice para llamar la atencion
Fragen sie sich, wie ich es geschafft habe, Aufmerksamkeit zu erregen
Voy tranquilo con lo mio escuchando mi cancion
Ich bin entspannt mit meinem Ding, höre mein Lied
Porque se que lo que hice fue autosuperacion
Denn ich weiß, was ich getan habe, war Selbstüberwindung
Cuando salgo desde abajo manejando un maquinon
Wenn ich von unten komme und einen krassen Wagen fahre
Se preguntan como hice para llamar la atencion
Fragen sie sich, wie ich es geschafft habe, Aufmerksamkeit zu erregen
Voy tranquilo con lo mio escuchando mi cancion
Ich bin entspannt mit meinem Ding, höre mein Lied
Porque se que lo que hice fue autosuperacion
Denn ich weiß, was ich getan habe, war Selbstüberwindung
Esto es para ustedes fekas
Das ist für euch Fakes
Todos los que me tiraron
Alle, die mich gedisst haben
La vida da vueltas
Das Blatt wendet sich
Uno nunca sabe lo que hay a la vuelta de la esquina pa
Man weiß nie, was hinter der nächsten Ecke wartet, Kumpel





Writer(s): Axel Brigo


Attention! Feel free to leave feedback.