Draper - Moments - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Draper - Moments




Moments
Moments
Time stops when you look at me
Le temps s'arrête quand tu me regardes
Trying but it′s hard when you all let us see
J'essaie, mais c'est difficile quand tout le monde nous voit
Tell me, if time stops when we're out of eye darling
Dis-moi, si le temps s'arrête quand nous ne nous regardons plus, mon amour
It′s a superpower sent from the sky
C'est un super-pouvoir envoyé du ciel
Know that it's you, hold on
Sache que c'est toi, accroche-toi
A clue, golden
Un indice, doré
If I can stop time when we're out of eye
Si je peux arrêter le temps quand nous ne nous regardons plus
Then I′ll know I′ll never have to say goodbye
Alors je saurai que je n'aurai jamais à te dire au revoir
Then the moments go
Alors les moments s'en vont
When time slows, moments reappear
Quand le temps ralentit, les moments réapparaissent
Fragments in between seconds feel like a year
Les fragments entre les secondes semblent durer un an
Listen, in more time we can have it all
Écoute, avec plus de temps, nous pouvons tout avoir
Trying but it's hard when it′s so far full
J'essaie, mais c'est difficile quand c'est si loin, si plein
Know that the truth's broken
Sache que la vérité est brisée
Are you stolen?
As-tu été volé ?
If I can stop time when we′re out of eye
Si je peux arrêter le temps quand nous ne nous regardons plus
Then I'll know the rules will never have to apply
Alors je saurai que les règles n'auront jamais à s'appliquer
Then the moments go
Alors les moments s'en vont
(Six)
(Six)
(Seven)
(Sept)
(Six)
(Six)
(Five)
(Cinq)
(Four)
(Quatre)
(Three)
(Trois)
(Two)
(Deux)
(One)
(Un)
I can count the days
Je peux compter les jours
From the edge, falling away
Du bord, en train de s'éloigner
Spending time alone
Passer du temps seul
Lost in the words I wanted to say
Perdu dans les mots que je voulais te dire
This power′s too much for us
Ce pouvoir est trop fort pour nous
(This power's too much for us)
(Ce pouvoir est trop fort pour nous)
(For us)
(Pour nous)
(This power's too much for us)
(Ce pouvoir est trop fort pour nous)
(For us)
(Pour nous)
(For us, six)
(Pour nous, six)
(For us, seven)
(Pour nous, sept)
(Six)
(Six)
(Five)
(Cinq)
(Four)
(Quatre)
(Three)
(Trois)
(Two)
(Deux)
(One)
(Un)






Attention! Feel free to leave feedback.