Lyrics and translation Drapht - Jimmy Recard

Jimmy Recard

Let′s take it back to 1982 just quickly
I came into this world, and my Ma' thought
I′ma name this little boy Paul
Plain old boring old Paul
And I always thought
If I had a different name, would my life be different? Like

Imagine if I had a name like Jimmy Recard
Evolved from the joke of a com'
The king of the cards
King of the castle
King of the barstool
Liked by all known but he thinks he's an arsehole
Pass the parcel to Jimmy
Everybody pass quicker then getting off with a glass of kill Kenny

If anything, Jimmy′s a man of the millennium
No two men can better him, not even
Lenny and Carl
I put a penny in the jar
I swear he′s rare as seeing Henny in ya mini bar
Face at the cinema
Like Andy Garcia

But compared to Jimmy, Andy's so last year!
Brassieres, are thrown at his feet
Ladies love him ′cause he's got a little dimple in his cheek
(Bleurgh, yeah yeah yeah) Making me sick to my stomach
And there′s nothing you can do
You gotta love him (you gotta love him!)

It's J.R., Jimmy Recard!
Raise your glass for the king of the bar
It′s J.R., Jimmy Recard!
Women swinging their bras, ladies swinging their bra
For J.R., Jimmy Recard!
All my people singing hoorah hoorah
For J.R., come and get down with J.R.

He was always in the right place at the right time
Had a lifeline
Wiser than 95 pecent of the sci-fi
Four doors and his collar popped down like they should be
Living off laughter like Lano and Woodley
And it could be 'cause he had the world in his palm
Every week a different girl on his arm
His mum a doctor, dad a rockstar
Concoct a little something, nine months, who popped out?

It's J.R., Jimmy Recard!
Raise your glass for the king of the bar
It′s J.R., Jimmy Recard!
Women swinging their bras, ladies swinging their bra
For J.R., Jimmy Recard!
All my people singing hoorah hoorah
For J.R., come and get down with J.R.

The J, the I, the M, the M, the Y, the J, the I, the M
It′s Jimmy! It's Jimmy!
The J, Jimmy, no matter what
The I, Jimmy, no matter what
The M, Jimmy, no matter what
It′s Jimmy!

Yeah, check
It's like everything he touches
Turns to gold, it′s amazing
Destiny on his side like pushing up daisies
A breath of fresh air, the best there is
Like getting in the electric chair and live
Untouchable
He never perish

Reason my life is full
He was the fairest of them all
Like mirror mirror on the wall
Like Wirrpanda on the ball
Mum comes up with Paul
When there's names like Jimmy
Any plan or gimmick
Every man will mimic
Jimmy

Open up my doors in the chimney
That′s why he's always fucking swimming in his winnings
The names ringing in your ears man isn't it?
Living in jealousy like a prisoner to visitors
He was oblivious
A sunshine day and night
Would my luck change if I was given a name like

J.R., Jimmy Recard!
Raise your glass for the king of the bar
It′s J.R., Jimmy Recard!
Women swinging their bras, ladies swinging their bra
For J.R., Jimmy Recard!
All my people singing hoorah hoorah
For J.R., come and get down with J.R.

Джимми Рекард

Давай-ка перенесемся ненадолго в 1982 год,
Я появился на свет, и моя мама подумала:
"Назову-ка я этого мальчишку Полом"
Простой, старый, скучный Пол.
И я всегда думал,
Если бы у меня было другое имя, была бы моя жизнь другой? Например,

Представь, если бы меня звали Джимми Рекард
Произошедшее от шутки про карту,
Король карт,
Король замка,
Король барной стойки,
Любим всеми, но сам себя считает засранцем.
Передай подарок Джимми,
Все передают быстрее, чем напиваются стаканом "Убей Кенни".

Если уж на то пошло, Джимми — человек тысячелетия,
Никто не может быть лучше него, даже
Ленни и Карл.
Я кладу пенни в банку,
Клянусь, он такая же редкость, как Хеннесси в твоем мини-баре.
Лицо в кинотеатре,
Как у Энди Гарсиа.

Но по сравнению с Джимми, Энди — прошлый век!
Бюстгальтеры бросают к его ногам,
Девушки любят его за ямочку на щеке.
(Фу, да, да, да) Меня от этого тошнит.
И с этим ничего не поделаешь,
Ты должна любить его (ты должна любить его!).

Это Д.Р., Джимми Рекард!
Подними свой бокал за короля бара!
Это Д.Р., Джимми Рекард!
Женщины размахивают своими бюстгальтерами, дамы размахивают своими бюстгальтерами
За Д.Р., Джимми Рекарда!
Все мои люди поют ура, ура
За Д.Р., давай оторвемся с Д.Р.

Он всегда оказывался в нужном месте в нужное время,
Имел спасательный круг,
Мудрее, чем 95 процентов научной фантастики,
Четыре двери, и воротник расстегнут, как и положено,
Живет смехом, как Лано и Вудли.
И это может быть потому, что весь мир был у него в ладони,
Каждую неделю разная девушка у него под ручку,
Его мама — врач, папа — рок-звезда,
Смешали кое-что, девять месяцев, и кто появился?

Это Д.Р., Джимми Рекард!
Подними свой бокал за короля бара!
Это Д.Р., Джимми Рекард!
Женщины размахивают своими бюстгальтерами, дамы размахивают своими бюстгальтерами
За Д.Р., Джимми Рекарда!
Все мои люди поют ура, ура
За Д.Р., давай оторвемся с Д.Р.

Д, Ж, И, М, М, И, Д, Ж, И, М
Это Джимми! Это Джимми!
Д, Джимми, несмотря ни на что
Ж, Джимми, несмотря ни на что
И, Джимми, несмотря ни на что
Это Джимми!

Да, проверь,
Всё, к чему он прикасается,
Превращается в золото, это потрясающе,
Судьба на его стороне, как ромашки в поле,
Глоток свежего воздуха, лучший из всех,
Как сесть на электрический стул и выжить.
Неприкасаемый,
Он никогда не погибнет.

Причина, по которой моя жизнь полна,
Он был самым прекрасным из всех,
Как "Свет мой, зеркальце, скажи",
Как Уиррпанда с мячом,
Мама придумывает имя Пол,
Когда есть имена, как Джимми,
Любой план или уловка,
Каждый мужчина будет подражать
Джимми.

Открываю свои двери в дымоход,
Вот почему он всегда купается в своих выигрышах,
Имя звенит в твоих ушах, не так ли?
Живешь в зависти, как заключенный при виде посетителей,
Он был беззаботен,
Солнечный день и ночь,
Изменилась бы моя удача, если бы мне дали имя, как

Д.Р., Джимми Рекард!
Подними свой бокал за короля бара!
Это Д.Р., Джимми Рекард!
Женщины размахивают своими бюстгальтерами, дамы размахивают своими бюстгальтерами
За Д.Р., Джимми Рекарда!
Все мои люди поют ура, ура
За Д.Р., давай оторвемся с Д.Р.