Lyrics and translation Drapht - R.I.P. J.R
Everywhere
I
go,
it's
like
plain
old
Paul.
Куда
бы
я
ни
пошел,
везде
как
у
старины
пола.
The
days
unfold,
no
one
gonna
save
your
soul.
Дни
разворачиваются,
и
никто
не
спасет
твою
душу.
No
salt
over
the
shoulder.
(Nothing)
Никакой
соли
через
плечо.
(ничего)
Think
you're
Brendan
Boval
like
out
of
control
Думаешь,
ты
Брендан
Боваль,
типа,
вышел
из-под
контроля?
Going
to
fucking
up
the
teams
rap.
Собираюсь
испортить
рэп
команд.
"Did
you
forget
we're
a
team,
man?"
"Ты
забыл,
что
мы
команда,
чувак?"
Another
side
of
Jimmy
and
I
seen
it.
Мы
с
Джимми
видели
другую
сторону.
Seems
so
seemless,
more
like
a
scene
from
Machinist.
Кажется
таким
бессмысленным,
больше
похоже
на
сцену
из
"машиниста".
Mean
is
another
three
Hurricane
Katrinas.
Это
еще
три
ураганные
Катрины.
Beavers
ain't
got
shit
on
Jimmy
the
Christinas.
Бобры
ни
хрена
не
знают
о
Джимми
Кристине.
Britney
to
Whitney
to
Tina's.
От
Бритни
к
Уитни
к
Тине.
A
prim
donna.
Why
would
I
wanna
treat
him?
Чопорная
Донна,
с
чего
бы
мне
хотеть
его
лечить?
Like
the
lead
singer
of
Wolfmother,
I
leaving.
Как
вокалистка
"матери
Волков",
Я
ухожу.
Believing
he
was
the
reason
I'm
breathing,
I'm
me
and
Веря,
что
он
был
причиной,
по
которой
я
дышу,
я
- это
я
и
...
Everyone
should
drop
to
their
knees
then.
Тогда
все
должны
упасть
на
колени.
I
made
Jimmy,
I
hate
Jimmy,
I
break
Jimmy.
Я
создал
Джимми,
я
ненавижу
Джимми,
я
ломаю
Джимми.
(R.I.P
Yeah!)
(J.R
Jimmy
Recard)
(R.
I.
P.
Да!)
(J.
R.
Jimmy
Recard)
Mr.
J.R,
rest
in
peace.
Покойся
с
миром,
мистер
Дж.Р.
Now,
you'll
never
get
the
best
of
me,
I
keep
singing
that
Теперь
тебе
никогда
не
взять
надо
мной
верх,
я
продолжаю
петь
эту
песню.
J.R,
rest
in
peace.
Джей-Р,
Покойся
с
миром.
Yeah,
it's
best
now
to
set
you
free
and
keep
singing
that
Да,
сейчас
самое
лучшее
освободить
тебя
и
продолжать
петь
эту
песню.
J.R,
rest
in
peace.
Джей-Р,
Покойся
с
миром.
Ima
take
away
the
breath
you
breath
and
keep
singing
that.
Я
забираю
дыхание,
которым
ты
дышишь,
и
продолжаю
петь
это.
I
made
Jimmy,
I
hate
Jimmy,
I
break
Jimmy.
Я
создал
Джимми,
я
ненавижу
Джимми,
я
ломаю
Джимми.
(R.I.P
Yeah!)
(R.
I.
P.
Да!)
I
gave
you
life,
you
repaid
me.
Я
дал
тебе
жизнь,ты
отплатил
мне.
Got
people
playing
me
with
not
even
knowing
what
my
name
is.
Люди
играют
со
мной,
даже
не
зная,
как
меня
зовут.
Look
at
you
with
your
ladies.
Посмотри
на
себя
со
своими
дамами.
Look
at
you
trying
to
play
it
cool.
Посмотри,
как
ты
стараешься
быть
невозмутимым.
I
know
you're
full
of
piss
and
shallow
as
a
babies
pool.
Я
знаю,
что
ты
полон
мочи
и
мелок,
как
детский
бассейн.
Every
jealous
fool
trying
to
pull
the
wool
over
my
eyes
Каждый
ревнивый
дурак
пытается
натянуть
мне
на
глаза
шерсть.
Is
destined,
always
asking
the
question.
Суждено,
всегда
задавая
вопрос.
Have
I
got
another
Jimmy,
got
another
gimmick?
У
меня
есть
еще
один
Джимми,
еще
один
трюк?
Yeah
I
got
another
Jimmy
and
he's
dead,
Да,
у
меня
есть
еще
один
Джимми,
и
он
мертв,
But
it
sound
like
Но
это
звучит
так
...
J.R,
rest
in
peace.
Джей-Р,
Покойся
с
миром.
Now,
you'll
never
get
the
best
of
me,
I
keep
singing
that
Теперь
тебе
никогда
не
взять
надо
мной
верх,
я
продолжаю
петь
эту
песню.
J.R,
rest
in
peace.
Джей-Р,
Покойся
с
миром.
Yeah,
it's
best
now
to
set
you
free
and
keep
singing
that
Да,
сейчас
самое
лучшее
освободить
тебя
и
продолжать
петь
эту
песню.
J.R,
rest
in
peace.
Джей-Р,
Покойся
с
миром.
Ima
take
away
the
breath
you
breath
and
keep
singing
that.
Я
забираю
дыхание,
которым
ты
дышишь,
и
продолжаю
петь
это.
I
made
Jimmy,
I
hate
Jimmy,
I
break
Jimmy.
Я
создал
Джимми,
я
ненавижу
Джимми,
я
ломаю
Джимми.
(R.I.P
Yeah!)
(R.
I.
P.
Да!)
(The
J,
the
I,
the
M,
the
M,
the
Y,
the
J,
the
I,
the
M)
(J,
I,
M,
M,
Y,
J,
I,
M)
Mr.
King
of
the
bar
and
thinking
that
you
a
star
now.
Мистер
Король
бара
и
думает,
что
ты
теперь
звезда.
Mr.
Get
your
bra
out.
Мистер
достань
свой
лифчик.
Hannibal
eat
your
heart.
Ганнибал
съест
твое
сердце.
Mr.
Bring
the
car
round,
time
to
meet
your
maker.
Мистер
пригоните
машину,
пора
встретиться
с
вашим
создателем.
Mr.
Say
the
name
that
Lano
and
Woodley
break
up.
Мистер
скажи
имя,
что
Лано
и
Вудли
расстались.
I'm
the
take
that
take
you
away
no
more.
Я-дубль,
который
больше
не
заберет
тебя.
How
much
cake
you
making
off
Jimmy
when
Сколько
торта
ты
получишь
от
Джимми
когда
Jimmy's
finished
digging
his
grave
up.
Джимми
закончил
копать
себе
могилу.
Won't
take
part,
don't
play
parties
Не
принимаю
участия,
не
играю
на
вечеринках.
And
fake
fuck
mates
trying
to
make
money
И
фальшивые
приятели
трахаются
пытаясь
заработать
деньги
Off
of
my
name
and
it's
heinous.
Прочь
мое
имя,
и
это
отвратительно.
So
you
now
in
the
range
of
Kurt
Cobain's
aim
and
it's
dangerous.
Так
что
ты
теперь
в
зоне
досягаемости
прицела
Курта
Кобейна,
и
это
опасно.
Famous
James
is
etched
in
stone
Знаменитый
Джеймс
высечен
на
камне.
Under
the
name
I
quote
saying,
Под
именем
я
цитирую
слова:
"Welcome
home."
"Добро
пожаловать
домой".
I
know
he's
gone,
but
he's
never
forgotten.
Я
знаю,
что
он
ушел,
но
он
никогда
не
забывается.
I
know
that
I
owe
him
a
lot-a,
but
bye
to
Ima
keep
singing
it.
Я
знаю,
что
многим
ему
обязана,
но
до
свидания,
ИМА,
продолжай
петь.
I
made
Jimmy,
I
hate
Jimmy,
I
break
Jimmy.
Я
создал
Джимми,
я
ненавижу
Джимми,
я
ломаю
Джимми.
(R.I.P
Yeah!)
(R.
I.
P.
Да!)
Mr.
J.R,
rest
in
peace.
Покойся
с
миром,
мистер
Дж.Р.
Now,
you'll
never
get
the
best
of
me,
I
keep
singing
that
Теперь
тебе
никогда
не
взять
надо
мной
верх,
я
продолжаю
петь
эту
песню.
J.R,
rest
in
peace.
Джей-Р,
Покойся
с
миром.
Yeah,
it's
best
now
to
set
you
free
and
keep
singing
that
Да,
сейчас
самое
лучшее
освободить
тебя
и
продолжать
петь
эту
песню.
J.R,
rest
in
peace.
Джей-Р,
Покойся
с
миром.
Ima
take
away
the
breath
you
breath
and
keep
singing
that.
Я
забираю
дыхание,
которым
ты
дышишь,
и
продолжаю
петь
это.
I
made
Jimmy,
I
hate
Jimmy,
I
break
Jimmy.
Я
создал
Джимми,
я
ненавижу
Джимми,
я
ломаю
Джимми.
(R.I.P
Yeah!)
(R.
I.
P.
Да!)
Jimmy,
Jimmy,
oh
Jimmy
man,
when
are
you
coming
back?
Джимми,
Джимми,
о,
Джимми,
когда
ты
вернешься?
Jimmy,
Jimmy,
oh
Jimmy
man,
you
better
hurry
back.
Джимми,
Джимми,
о,
Джимми,
чувак,
тебе
лучше
поспешить
назад.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ridge Paul Gary James, Rankine Daniel Hendle
Attention! Feel free to leave feedback.