Drastiko - D.elivering R.eality U.pon G.hetto S.tories - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Drastiko - D.elivering R.eality U.pon G.hetto S.tories




Oooohhh ahhh I can′t pretend it
О-О-О-О-О, я не могу притворяться.
Don't understand this is
Не понимаю, что это такое.
Something that′s not
Что-то, чего нет.
Ahhhhhhh you got me locked on your love like a drug
А-а-а-а-а-а, ты подсадил меня на свою любовь, как на наркотик.
Oooohhh ahhh I can't pretend it
О-О-О-О-О, я не могу притворяться.
Don't understand this is
Не понимаю, что это такое.
Something that′s not
Что-то, чего нет.
Ahhhhhhh you got me locked on your love like a drug
А-а-а-а-а-а, ты подсадил меня на свою любовь, как на наркотик.
When I was growing up I knew a man who lived near me
Когда я рос, я знал человека, который жил рядом со мной.
He had a family but Was hooked on cocaine you could see it clearly
У него была семья но он подсел на кокаин это было ясно видно
Drinking alcohol and using daily paying the dealer but forgetting his babies
Пьет алкоголь и употребляет ежедневно платит дилеру но забывает о своих детях
Man this ish was crazy fighting all the time with his lady
Чувак этот иш был сумасшедшим все время ссорился со своей дамой
Not providing a roof or food or guiding his fruit that he planted and grew
Он не давал ему ни крыши над головой ни пищи ни наставлял на путь истинный плоды которые он сажал и выращивал
His kids hated their father for the things that he did
Его дети ненавидели своего отца за то, что он делал.
For what he put them thru and lived as a kid you could never forget
За то, через что он провел их и как жил ребенком, ты никогда не сможешь забыть.
Memories tattooed to your brain seeing their mother drowning in pain
Воспоминания вытатуированные в твоем мозгу видя как их мать тонет в боли
Father destroying him self slowly Feeling a shame
Отец разрушает себя медленно чувствуя стыд
How could this be the person who brought me into this world
Как это мог быть человек, который привел меня в этот мир?
Who let down his little boys and girls
Кто подвел своих маленьких мальчиков и девочек
He said we were his diamonds and pearls
Он сказал что мы его бриллианты и жемчуга
But he left one day and never returned
Но однажды он ушел и больше не вернулся.
With no type of concern
Без всякого беспокойства
Sometimes I wonder if that drug is what he preferred
Иногда я задаюсь вопросом, не тот ли наркотик он предпочитал?
It gots me feeling empty inside of my self
Это заставляет меня чувствовать пустоту внутри самого себя
I can′t blame me if my father was the one who need the help
Я не могу винить себя, если мой отец был тем, кто нуждался в помощи.
Oooohhh ahhh I can't pretend it
О-О-О-О-О, я не могу притворяться.
Don′t understand this is
Не понимаю, что это такое.
Something that's not
Что-то, чего нет.
Ahhhhhhh you got me locked on your love like a drug
А-а-а-а-а-а, ты подсадил меня на свою любовь, как на наркотик.
Oooohhh ahhh I can′t pretend it
О-О-О-О-О, я не могу притворяться.
Don't understand this is
Не понимаю, что это такое.
Something that′s not
Что-то, чего нет.
Ahhhhhhh you got me locked on your love like a drug
А-а-а-а-а-а, ты подсадил меня на свою любовь, как на наркотик.
I knew a young girl addicted to drugs for them she would do all kinds of stuff
Я знал молодую девушку, пристрастившуюся к наркотикам, ради них она готова была на все.
And these things are not things you would be proud of
И это не то, чем ты мог бы гордиться.
Flash her some bars or ecstasy what she would do for them is next to see
Покажи ей несколько баров или экстази, что она сделает для них дальше, чтобы увидеть.
Disrespecting herself not seeing with clarity
Неуважение к себе, не ясное видение.
No one could correct her For her errors
Никто не мог исправить ее ошибки.
She was constantly bringing her family terrors
Она постоянно наводила ужас на свою семью.
She wasn't embarrassed
Она не смутилась.
She was out in the street every night then she got pregnant
Она была на улице каждую ночь, а потом забеременела.
Didn't have a clue who was the father that′s when life hit her and it got darker
Она понятия не имела, кто ее отец, и тогда жизнь ударила ее, и она стала темнее.
Didn′t want to ask for help still prostituting herself for her and her baby
Она не хотела просить о помощи, продолжая заниматься проституцией ради нее и ее ребенка.
Doing things that wasn't healthy making easy money for her was always tempting
Делать нездоровые вещи зарабатывать легкие деньги для нее всегда было заманчиво
Doing the only thing she knew how to do to survive
Делать единственное, что она умела делать, чтобы выжить.
She never gave a chance on her own life
Она никогда не давала шанса на собственную жизнь.
Cause this is all she seen as a child
Потому что это все, что она видела в детстве.
This was the same man′s daughter on the first verse I wrote about
Это была дочь того самого человека, о котором я написал в первом куплете.
See the cycle repeats itself if it's not broken from the start
Видите, цикл повторяется, если он не нарушен с самого начала.
Oooohhh ahhh I can′t pretend it
О-О-О-О-О, я не могу притворяться.
Don't understand this is
Не понимаю, что это такое.
Something that′s not
Что-то, чего нет.
Ahhhhhhh you got me locked on your love like a drug
А-а-а-а-а-а, ты подсадил меня на свою любовь, как на наркотик.
Oooohhh ahhh I can't pretend it
О-О-О-О-О, я не могу притворяться.
Don't understand this is
Не понимаю, что это такое.
Something that′s not
Что-то, чего нет.
Ahhhhhhh you got me locked on your love like a drug
А-а-а-а-а-а, ты подсадил меня на свою любовь, как на наркотик.
I can′t define it
Я не могу дать этому определение.
I just know the feeling you evoke
Мне просто знакомо чувство, которое ты вызываешь.
I can't deny it
Я не могу этого отрицать.
The father became a victim to the streets
Отец стал жертвой улиц.
The daughter died from a O.D
Дочь умерла от передозировки.
The child she gave birth to got lost in the system at 14
Ребенок, которого она родила, потерялся в системе в 14 лет.
Grew up with no guidance And later ended up in TDC
Рос без руководства и позже оказался в ТДК
Is this all we know? We must change our ways if not the cycle repeats
Мы должны изменить наши пути, если цикл не повторится.
So I′m delivering reality upon ghetto stories
Так что я воплощаю реальность в истории гетто.
Hoping you make wiser choices and see With clarity
Надеюсь, ты сделаешь более мудрый выбор и увидишь все яснее.
Oooohhh ahhh I can't pretend it
О-О-О-О-О, я не могу притворяться.
Don′t understand this is
Не понимаю, что это такое.
Something that's not
Что-то, чего нет.
Ahhhhhhh you got me locked on your love like a drug
А-а-а-а-а-а, ты подсадил меня на свою любовь, как на наркотик.
Oooohhh ahhh I can′t pretend it
О-О-О-О-О, я не могу притворяться.
Don't understand this is
Не понимаю, что это такое.
Something that's not
Что-то, чего нет.
Ahhhhhhh you got me locked on your love like a drug
А-а-а-а-а-а, ты подсадил меня на свою любовь, как на наркотик.





Writer(s): Jorge Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.