Lyrics and translation Drastiko - For My Homie

For My Homie

When you need me homie
I′m here
I'm here
I′m here
When you need me homie
I'm here
I'm here
I′m here
When you need me homie
I′m here
I'm here
I′m here
When you need me homie
I'm here
I′m here
I'm here

To my homie I know you hurting i feel you′re pain
Knowing your loved one is slipping away
I just want you to know that I'm here for you bro
If you need me I'll be your shoulder you cry on you got to be strong
And carry on we all got to go
When the lord finally calls us home
I know it ain′t fair for us left down here
I′m sure she enjoyed and appreciated all the things that's you did
Come on bro she don′t want to see you cry she wants to see you do good in life
And see you fly accomplished all of you're dreams and the things you both talked about
From the sunrise to the sundown just memories from here now
She′s making that transition and leaving to a better place
She'll forever be with you just call out her name
She′ll live in your heart is where she'll remain
Until the day you meet again

To my homie that's going through some thangs
That′s down and depressed and sad today
Just know that I′m here for you
I'm one call away
To my homie that′s going through some thangs
That's down and depressed and sad today
Just know that I′m here for you
I'm one call away

To my homie that lost his son keep you′re head up high
I'm one call away let those tears fall and dry
Your son is still alive
His body died but his energy is still around
Got to celebrate his life and smile
Get up from the ground
Remember those precious moments when he was a child
You gave him everything you were the best father
I know you felt low and your life got darker
But I'm here to lift you up and guide you
I know this can′t be easy
But please believe me if you need me come and meet me
You are not alone i was there once but the creator came and freed me
Look at the bright side Your son had the best time learned how to be a true man
Taught him how to respect love everyone learn these things from a good dad
I know this is tough and you feel sorrow
But I promise you′ll see him tomorrow
He'll forever be with you just call out his name
He will live in your heart is where he′ll will remain
Until the day you meet again

To my homie that's going through some thangs
That′s down and depressed and sad today
Just know that I'm here for you
I′m one call away
To my homie that's going through some thangs
That's down and depressed and sad today
Just know that I′m here for you
I′m one call away

To my young homie that lost both of his parents
Nobody there to give this homie guidance or presents
On his birthday I know this feels like this is the worst day
But you'll be alright
I can′t imagine the things that's going through you′re mind
You are strong you are special definitely one of a kind
If you need me you can reach my line or inbox anytime
I'll be there to give you advice on you′re toughest days and nights
I know it feels like the world has ended
For you but it's only the beginning
You got to keep going to have to keep swimming
Don't let this drown you nothing but love is around you
Learn to embrace it let positive people surround you
I feel you′re agony i understand the tragedy but you still got family
We are brothers you′re parents are alive in you
They still exist in this galaxy
They'll forever be with you just call out their name
They′ll live in you're heart is where they′ll remain
Until the day you meet again

To my homie that's going through some thangs
That′s down and depressed and sad today
Just know that I'm here for you
I'm one call away
To my homie that′s going through some thangs
That′s down and depressed and sad today
Just know that I'm here for you
I′m one call away

This song goes out to everyone that lost someone
Through these dark times
Just know that you're not alone
Stay up and let the light shine
When you need me homie

Для моего братана

Когда я тебе нужен, братан
Я здесь
Я здесь
Я здесь
Когда я тебе нужен, братан
Я здесь
Я здесь
Я здесь
Когда я тебе нужен, братан
Я здесь
Я здесь
Я здесь
Когда я тебе нужен, братан
Я здесь
Я здесь
Я здесь

Братан, я знаю, тебе больно, я чувствую твою боль,
Зная, что твой любимый человек ускользает.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я здесь для тебя, бро.
Если я тебе нужен, я буду твоим плечом, в которое ты можешь поплакать, ты должен быть сильным
И продолжать жить, все мы должны уйти,
Когда Господь наконец позовёт нас домой.
Я знаю, это несправедливо по отношению к нам, оставшимся здесь.
Я уверен, она радовалась и ценила всё, что ты делал.
Давай, бро, она не хочет видеть твои слёзы, она хочет видеть, как ты преуспеваешь в жизни
И летаешь высоко, достигая всех своих мечт и того, о чём вы оба говорили.
От восхода до заката — лишь воспоминания отныне.
Она совершает переход и отправляется в лучшее место.
Она всегда будет с тобой, просто позови её по имени.
Она будет жить в твоём сердце, там она и останется
До того дня, когда вы снова встретитесь.

Моему братану, который сейчас переживает трудные времена,
Который подавлен, унывает и грустит сегодня,
Просто знай, что я здесь для тебя.
Я в одном звонке от тебя.
Моему братану, который сейчас переживает трудные времена,
Который подавлен, унывает и грустит сегодня,
Просто знай, что я здесь для тебя.
Я в одном звонке от тебя.

Моему братану, который потерял сына, держи голову высоко.
Я в одном звонке от тебя, пусть эти слёзы высохнут.
Твой сын всё ещё жив.
Его тело умерло, но его энергия всё ещё рядом.
Нужно праздновать его жизнь и улыбаться.
Вставай с земли.
Вспомни те драгоценные моменты, когда он был ребёнком.
Ты дал ему всё, ты был лучшим отцом.
Я знаю, ты чувствовал себя подавленным, и твоя жизнь стала темнее.
Но я здесь, чтобы поддержать тебя и направить.
Я знаю, это нелегко,
Но, пожалуйста, поверь мне, если я тебе понадоблюсь, приходи, встретимся.
Ты не один, я был там однажды, но Создатель пришёл и освободил меня.
Взгляни на светлую сторону: у твоего сына было лучшее время, он научился быть настоящим мужчиной.
Ты научил его уважать, любить всех, он узнал это от хорошего отца.
Я знаю, это тяжело, и ты чувствуешь горе,
Но я обещаю, ты увидишь его завтра.
Он всегда будет с тобой, просто позови его по имени.
Он будет жить в твоём сердце, там он и останется
До того дня, когда вы снова встретитесь.

Моему братану, который сейчас переживает трудные времена,
Который подавлен, унывает и грустит сегодня,
Просто знай, что я здесь для тебя.
Я в одном звонке от тебя.
Моему братану, который сейчас переживает трудные времена,
Который подавлен, унывает и грустит сегодня,
Просто знай, что я здесь для тебя.
Я в одном звонке от тебя.

Моему молодому братану, который потерял обоих родителей,
Нет никого, кто мог бы дать этому братану руководство или подарки
На его день рождения. Я знаю, это похоже на худший день,
Но с тобой всё будет хорошо.
Я не могу представить, что творится у тебя в голове.
Ты сильный, ты особенный, определённо единственный в своём роде.
Если я тебе понадоблюсь, ты можешь написать мне или позвонить в любое время.
Я буду рядом, чтобы дать тебе совет в самые трудные дни и ночи.
Я знаю, тебе кажется, что мир рухнул,
Для тебя, но это только начало.
Ты должен продолжать идти, ты должен продолжать плыть.
Не позволяй этому утопить тебя, вокруг тебя только любовь.
Научись принимать её, пусть тебя окружают позитивные люди.
Я чувствую твою агонию, я понимаю трагедию, но у тебя всё ещё есть семья.
Мы братья, твои родители живы в тебе.
Они всё ещё существуют в этой галактике.
Они всегда будут с тобой, просто позови их по имени.
Они будут жить в твоём сердце, там они и останутся
До того дня, когда вы снова встретитесь.

Моему братану, который сейчас переживает трудные времена,
Который подавлен, унывает и грустит сегодня,
Просто знай, что я здесь для тебя.
Я в одном звонке от тебя.
Моему братану, который сейчас переживает трудные времена,
Который подавлен, унывает и грустит сегодня,
Просто знай, что я здесь для тебя.
Я в одном звонке от тебя.

Эта песня посвящается всем, кто потерял кого-то
В эти тёмные времена.
Просто знайте, что вы не одиноки.
Держитесь и пусть свет сияет.
Когда я тебе нужен, братан.