Lyrics and translation Drastiko feat. Prince Zay - Misery

Misery

Felt like I was stranded up in misery
But I done discovered a better me
I'm lost of words I did it all on my own
Say what you want because I know i ain't wrong
Felt like I was stranded up in misery
But I done discovered a better me
I'm lost of words I did it all on my own
Say what you want because I know i ain't wrong

I done rose out of concrete got me feeling like pac
I came out of misery I dug own my self out
I destroyed and ripped my self apart
I rebuilt a better me started over from scratch
I lost so many wars I ended up with so many scars
So much darkness but we need that to be shining stars
Say what you want but your opinion don't really matter
You live for today but I'm worried what's coming after
Anything I set my mind to ima master
They didn't want to see me climb up this ladder
But I'm still here and they can't stand it
I didn't choose this it's how god planned it
I plant my seed water it and watch it grow
With support
So it could grow straight very strong so it can last very long
I did this on my own I engraved my name on this stone
I'm lost of words I can't explain how much I have overcomed
But I'm still here and I'm still ruining the same mission
I got love for this game but now I got a clearer vision
I took a long break but no more intermissions
Everyone needs self healing could really use some fixing
I'm not perfect but I tried my best to work on my self
Nobody cares about you if you don't got some type of wealth
I'm just telling you about my daily struggle
While others lie
I'm Giving it to you as you were to see it with my pair of eyes

Felt like I was stranded up in misery
But I done discovered a better me
I'm lost of words I did it all on my own
Say what you want because I know i ain't wrong
Felt like I was stranded up in misery
But I done discovered a better me
I'm lost of words I did it all on my own
Say what you want because I know i ain't wrong

Everything I ever had I got it on my own
I came from a broken home
When I was young I had no guidance but I found my road
I built my tough skin Off stones they threw at me constantly
Your hatred and animosity was the fuel honestly
I've always gave you the truth unfiltered it's how I like it delivered
When my days got darker and my problems got thicker
I never complained I stood in the rain I learned to enjoy it
Cause life is amazing regardless what it looks like it's destroying
It's truly inspiring, driving when you pushing and thriving
Don't let this life break you let it reshape you and you'll survive it
Discover the depths of your inner self the light is in you
You can find yourself you don't need no ones rescue
Stay positive gain back your confidence and consciousness
Live love yourself cause there's no other thing that's promising
Let the people say what they want they don't have a clue
Of all the challenges you had to face in your world to continue

Felt like I was stranded up in misery
But I done discovered a better me
I'm lost of words I did it all on my own
Say what you want because I know i ain't wrong
Felt like I was stranded up in misery
But I done discovered a better me
I'm lost of words I did it all on my own
Say what you want because I know i ain't wrong
Say what you want because I know I ain't wrong

Say what you want because I know I ain't wrong
Say what you want because I know I ain't wrong

Say what you want because I know I ain't wrong

Misère

J'avais l'impression d'être coincé dans la misère
Mais j'ai découvert une meilleure version de moi-même
Je suis à court de mots, j'ai tout fait par moi-même
Dis ce que tu veux, parce que je sais que je n'ai pas tort
J'avais l'impression d'être coincé dans la misère
Mais j'ai découvert une meilleure version de moi-même
Je suis à court de mots, j'ai tout fait par moi-même
Dis ce que tu veux, parce que je sais que je n'ai pas tort

Je me suis sorti du béton, je me sens comme Tupac
Je suis sorti de la misère, je m'en suis sorti tout seul
Je me suis détruit et déchiré de l'intérieur
Je me suis reconstruit en mieux, j'ai tout repris à zéro
J'ai perdu tellement de guerres que j'ai fini avec autant de cicatrices
Tant d'obscurité, mais nous en avons besoin pour briller comme des étoiles
Dis ce que tu veux, mais ton opinion n'a pas vraiment d'importance
Tu vis au jour le jour, mais je m'inquiète de ce qui va suivre
Tout ce que j'ai en tête, je vais le maîtriser
Ils ne voulaient pas me voir gravir les échelons
Mais je suis toujours là et ça ne leur plaît pas
Je n'ai pas choisi ça, c'est comme ça que Dieu l'a prévu
Je plante ma graine, l'arrose et la regarde pousser
Avec soutien
Pour qu'elle puisse pousser droite et forte, pour qu'elle dure très longtemps
Je l'ai fait tout seul, j'ai gravé mon nom sur cette pierre
Je suis à court de mots, je ne peux pas expliquer à quel point j'ai surmonté
Mais je suis toujours là et je continue la même mission
J'aime ce jeu, mais maintenant j'ai une vision plus claire
J'ai pris une longue pause, mais il n'y a plus d'interruption
Tout le monde a besoin de guérison, on pourrait vraiment avoir besoin de réparations
Je ne suis pas parfait, mais j'ai fait de mon mieux pour travailler sur moi-même
Personne ne se soucie de toi si tu n'as pas un minimum de richesse
Je te parle juste de mon combat quotidien
Alors que d'autres mentent
Je te le dis comme si tu le voyais de mes propres yeux

J'avais l'impression d'être coincé dans la misère
Mais j'ai découvert une meilleure version de moi-même
Je suis à court de mots, j'ai tout fait par moi-même
Dis ce que tu veux, parce que je sais que je n'ai pas tort
J'avais l'impression d'être coincé dans la misère
Mais j'ai découvert une meilleure version de moi-même
Je suis à court de mots, j'ai tout fait par moi-même
Dis ce que tu veux, parce que je sais que je n'ai pas tort

Tout ce que j'ai jamais eu, je l'ai eu par moi-même
Je viens d'un foyer brisé
Quand j'étais jeune, je n'avais aucune direction, mais j'ai trouvé ma voie
J'ai construit ma carapace à partir des pierres qu'ils m'ont constamment lancées
Votre haine et votre animosité ont été le carburant, honnêtement
Je vous ai toujours dit la vérité brute, c'est comme ça que j'aime qu'elle soit livrée
Quand mes jours sont devenus plus sombres et mes problèmes plus épais
Je ne me suis jamais plaint, je suis resté sous la pluie, j'ai appris à l'apprécier
Parce que la vie est incroyable, peu importe à quel point elle semble destructrice
C'est vraiment inspirant, motivant quand on pousse et qu'on s'épanouit
Ne laissez pas cette vie vous briser, laissez-la vous remodeler et vous y survivrez
Découvrez les profondeurs de votre être intérieur, la lumière est en vous
Vous pouvez vous trouver vous-même, vous n'avez besoin d'être secouru par personne
Restez positif, reprenez confiance en vous et en votre conscience
Aimez-vous vous-même car il n'y a rien d'autre de plus prometteur
Laissez les gens dire ce qu'ils veulent, ils n'ont aucune idée
De tous les défis que vous avez dû relever dans votre monde pour continuer

J'avais l'impression d'être coincé dans la misère
Mais j'ai découvert une meilleure version de moi-même
Je suis à court de mots, j'ai tout fait par moi-même
Dis ce que tu veux, parce que je sais que je n'ai pas tort
J'avais l'impression d'être coincé dans la misère
Mais j'ai découvert une meilleure version de moi-même
Je suis à court de mots, j'ai tout fait par moi-même
Dis ce que tu veux, parce que je sais que je n'ai pas tort
Dis ce que tu veux, parce que je sais que je n'ai pas tort

Dis ce que tu veux, parce que je sais que je n'ai pas tort
Dis ce que tu veux, parce que je sais que je n'ai pas tort

Dis ce que tu veux, parce que je sais que je n'ai pas tort