Dravick Jay - Hope - translation of the lyrics into German

Hope - Dravick Jaytranslation in German




Hope
Hoffnung
Take that V12
Nimm den V12
Ride for me
Fahr für mich
If I won't win your heart I'mma win your own race
Wenn ich dein Herz nicht gewinne, gewinne ich dein eigenes Rennen
I can't set a pace
Ich kann kein Tempo vorgeben
'Cause my wine's bad
Weil mein Wein schlecht ist
Shawty had it laced
Shawty hat ihn versetzt
Ensure you drive safe
Stell sicher, dass du sicher fährst
We've got loved ones
Wir haben geliebte Menschen
Waitin' for us
Die auf uns warten
They hope I make it back dawg
Sie hoffen, dass ich es zurück schaffe, Kumpel
They hope I make it to the top
Sie hoffen, dass ich es an die Spitze schaffe
They hope I never see pain
Sie hoffen, dass ich niemals Schmerz erleide
I pray their Hope's not in vain
Ich bete, dass ihre Hoffnung nicht vergebens ist
I faked that
Ich habe das vorgetäuscht
I faked that I was doin' fine
Ich habe vorgetäuscht, dass es mir gut geht
We made a toast wit' the best wine
Wir haben mit dem besten Wein angestoßen
I made a plant that looked more of vine
Ich habe eine Pflanze gemacht, die mehr wie eine Rebe aussah
And that's fine, don't be vile dawg
Und das ist in Ordnung, sei nicht gemein, Kumpel
I hope I'm morally upright
Ich hoffe, ich bin moralisch aufrecht
I don't wanna pick up a fight
Ich will keinen Streit anfangen
My last scars healed over the night
Meine letzten Narben sind über Nacht verheilt
So I'm strong now and that's on percs
Also bin ich jetzt stark, und das dank der Drogen
My demons are obstinate
Meine Dämonen sind hartnäckig
They made the last scene to replicate
Sie haben die letzte Szene nachgestellt
Now my sin's kinda obdurate
Jetzt ist meine Sünde irgendwie verstockt
Yeah I'm feenin'
Ja, ich bin süchtig
It'd me bleedin'
Es würde mich bluten lassen
I kinda got my spleen cut when I missed a punch
Ich habe mir irgendwie die Milz aufgeschnitten, als ich einen Schlag verfehlt habe
Though I'm starvin'
Obwohl ich am Verhungern bin
Can I get my lunch served?
Kann ich mein Mittagessen serviert bekommen?
Could you serve it hot?
Könntest du es heiß servieren?
So It would match my temper
Damit es zu meinem Temperament passt
They hope I make it back dawg
Sie hoffen, dass ich es zurück schaffe, Kumpel
They hope I make it to the top
Sie hoffen, dass ich es an die Spitze schaffe
They hope I never see pain
Sie hoffen, dass ich niemals Schmerz erleide
I pray there Hope's not in vain
Ich bete, dass ihre Hoffnung nicht vergebens ist
I faked that
Ich habe das vorgetäuscht
I faked that I was doin' fine
Ich habe vorgetäuscht, dass es mir gut geht
We made a toast wit' the best wine
Wir haben mit dem besten Wein angestoßen
I made a plant that looked more of vine
Ich habe eine Pflanze gemacht, die mehr wie eine Rebe aussah
And that's fine, don't be vile dawg
Und das ist in Ordnung, sei nicht gemein, Kumpel
I hope I'm morally upright
Ich hoffe, ich bin moralisch aufrecht
I don't wanna pick up a fight
Ich will keinen Streit anfangen
Last night was 'posed to be my last
Letzte Nacht sollte meine letzte sein
Now everything's gone, I put 'em to the past
Jetzt ist alles weg, ich habe sie in die Vergangenheit verbannt
I don't have time to fix my gun
Ich habe keine Zeit, meine Waffe zu reparieren
Clear your head wit' this fat blunt let's have some fun
Mach deinen Kopf frei mit diesem fetten Joint, lass uns Spaß haben
And thes' snakes and their creepy acts
Und diese Schlangen und ihre gruseligen Taten
Trust 'em once they give you trust issues
Vertrau ihnen einmal, sie geben dir Vertrauensprobleme
Fuck bitches but don't you suck tissues
Fick Schlampen, aber lutsch keine Taschentücher
I won't stress over hoes
Ich werde mich nicht wegen Schlampen stressen
I'd rather bless the bro's
Ich würde lieber die Jungs segnen
Don't you come here to stress me
Komm nicht hierher, um mich zu stressen
You know peeps like to make a fuss
Du weißt, Leute machen gerne Wirbel
Certain vibes I don't return 'em
Bestimmte Schwingungen erwidere ich nicht
And Shawty lately I've been doin' drugs
Und, Kleine, in letzter Zeit habe ich Drogen genommen
When You think you can't be replaced the pills would do so
Wenn du denkst, du kannst nicht ersetzt werden, würden die Pillen es tun
I been fightin' demons and winnin' medals
Ich habe gegen Dämonen gekämpft und Medaillen gewonnen
I guess you didn't see me comin'
Ich schätze, du hast mich nicht kommen sehen
But I came like Jesus and blessed my peeps
Aber ich kam wie Jesus und segnete meine Leute
They hope I make it back dawg
Sie hoffen, dass ich es zurück schaffe, Kumpel
They hope I make it to the top
Sie hoffen, dass ich es an die Spitze schaffe
They hope I never see pain
Sie hoffen, dass ich niemals Schmerz erleide
I pray there Hope's not in vain
Ich bete, dass ihre Hoffnung nicht vergebens ist
I faked that
Ich habe das vorgetäuscht
I faked that I was doin' fine
Ich habe vorgetäuscht, dass es mir gut geht
We made a toast wit' the best wine
Wir haben mit dem besten Wein angestoßen
I made a plant that looked more of vine
Ich habe eine Pflanze gemacht, die mehr wie eine Rebe aussah
And that's fine, don't be vile dawg
Und das ist in Ordnung, sei nicht gemein, Kumpel
Dravick get right back on track
Dravick, komm wieder auf Kurs
You know we've to bring that up right from the back
Du weißt, wir müssen das von hinten aufrollen
I pray there Hope's not in vain
Ich bete, dass ihre Hoffnung nicht vergebens ist
I faked that
Ich habe das vorgetäuscht
I faked that I was doin' fine
Ich habe vorgetäuscht, dass es mir gut geht
We made a toast wit' the best wine
Wir haben mit dem besten Wein angestoßen
I made a plant that looked more of vine
Ich habe eine Pflanze gemacht, die mehr wie eine Rebe aussah
And that's fine, don't be vile dawg
Und das ist in Ordnung, sei nicht gemein, Kumpel
I hope I'm morally upright
Ich hoffe, ich bin moralisch aufrecht
I don't wanna pick up a fight
Ich will keinen Streit anfangen
My last scars healed over the night
Meine letzten Narben sind über Nacht verheilt





Writer(s): Dravick Jay


Attention! Feel free to leave feedback.