Dopamine Death Dream - Drawn To The Sky translation in German

Dopamine Death Dream

It's been a long time
Fuck the digital presence
I wanted a real life
Social pressure said I need college
What a sick lie
Don't know why you're still in the back of my mind
Your gothic painted pretty face
Strapped to the bed, your hands tied
Mascara dripping down from her eyes
Caught in a screen while were locked from the outside
Hold tight

Lying in the dark
Spinning thoughts of you 'round my heart
I'm too invested to sell out my archive
Cause every memory of you reminds me I can feel alive
Oh captain, my captain I'm seizing the day
Spent a couple years under the sun to see
I lost you to find my way
Still a lonely poet but I'll never hit the brakes
All I can do is try
God I hope make it
Eyes always on the sky
Waiting on a spaceship
On a different level, can't relate
You don't believe it
Honestly I'm trying to be honest
Can't you see it
Beyond
To feel something's all that I want
Escape from the thought that you're gone

It's been a long time
Fuck the digital presence
I wanted a real life
Social pressure said I need college
What a sick lie
Don't know why you're still in the back of my mind
Still dreaming we were 17
Strapped to the bed, your hands tied
Mascara dripping down to her thighs
Caught in a screen while you're carving my eyes out
Gone now

Dopamin-Todestraum

Es ist lange her
Scheiß auf die digitale Präsenz
Ich wollte ein echtes Leben
Sozialer Druck sagte, ich brauche ein College
Was für eine kranke Lüge
Ich weiß nicht, warum du immer noch in meinem Hinterkopf bist
Dein gothic-geschminktes, hübsches Gesicht
Ans Bett gefesselt, deine Hände gebunden
Mascara tropft von ihren Augen
Gefangen in einem Bildschirm, während wir von draußen ausgesperrt sind
Halt dich fest

Liege im Dunkeln
Kreisende Gedanken an dich um mein Herz
Ich bin zu investiert, um mein Archiv zu verkaufen
Denn jede Erinnerung an dich erinnert mich daran, dass ich mich lebendig fühlen kann
Oh Captain, mein Captain, ich nutze den Tag
Habe ein paar Jahre unter der Sonne verbracht, um zu sehen
Ich habe dich verloren, um meinen Weg zu finden
Immer noch ein einsamer Poet, aber ich werde nie bremsen
Alles, was ich tun kann, ist es zu versuchen
Gott, ich hoffe, ich schaffe es
Die Augen immer gen Himmel
Warte auf ein Raumschiff
Auf einer anderen Ebene, kann mich nicht identifizieren
Du glaubst es nicht
Ehrlich gesagt, ich versuche ehrlich zu sein
Kannst du es nicht sehen
Darüber hinaus
Etwas zu fühlen ist alles, was ich will
Flucht vor dem Gedanken, dass du weg bist

Es ist lange her
Scheiß auf die digitale Präsenz
Ich wollte ein echtes Leben
Sozialer Druck sagte, ich brauche ein College
Was für eine kranke Lüge
Ich weiß nicht, warum du immer noch in meinem Hinterkopf bist
Träume immer noch, wir wären 17
Ans Bett gefesselt, deine Hände gebunden
Mascara tropft ihr auf die Schenkel
Gefangen in einem Bildschirm, während du mir die Augen auskratzt
Jetzt bist du weg