Drawn To The Sky - Heaven Died by Mid-July - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drawn To The Sky - Heaven Died by Mid-July




Heaven Died by Mid-July
Le ciel est mort à la mi-juillet
I miss your hair in the summer
Je me souviens de tes cheveux en été
We used to laugh at each other
On riait l'un de l'autre
Texting you under the covers
Je t'envoyais des textos sous les couvertures
Could do it all night
On pouvait le faire toute la nuit
Now I'm alone, it's a bummer
Maintenant, je suis seul, c'est vraiment nul
I watch you lay with another
Je te vois t'allonger avec un autre
Don't think I'll ever recover
Je ne pense pas que je m'en remettrai jamais
No I'm not alright
Non, je ne vais pas bien
I miss your hair in the summer
Je me souviens de tes cheveux en été
We used to laugh at each other
On riait l'un de l'autre
Texting you under the covers
Je t'envoyais des textos sous les couvertures
Could do it all night
On pouvait le faire toute la nuit
Now I'm alone, it's a bummer
Maintenant, je suis seul, c'est vraiment nul
I watch you lay with another
Je te vois t'allonger avec un autre
Don't think I'll ever re-
Je ne pense pas que je m'en remettrai ja-
Baby miss your body in my arms
Mon cœur, il te manque, dans mes bras, mon amour
She said, "I don't wanna come back"
Tu as dit "Je ne veux pas revenir"
Now I can barely keep from crying in the dark
Maintenant, j'ai du mal à ne pas pleurer dans le noir
Up late
Tard dans la nuit
I don't want a bad dream
Je ne veux pas faire de mauvais rêves
Where you still love me
tu m'aimes encore
Scars from my past pushing back, back, back
Les cicatrices de mon passé me repoussent, en arrière, en arrière
Hard to find a love that lasts
Difficile de trouver un amour qui dure
Driving down a lonely road faster
Je roule sur une route déserte, toujours plus vite
My heart feels so damaged
Mon cœur est tellement abîmé
These wounds left me bandaged
Ces blessures me laissent bandé
How long can I manage?
Combien de temps je vais tenir ?
Enemy lines, I'm wanted for dead
Lignes ennemies, je suis recherché pour mort
Cover my eyes, get hit with the lead
Je couvre mes yeux, je me fais tirer dessus
The devil inside, get out of my head
Le démon à l'intérieur, sors de ma tête
I keep her alive, with all that she said
Je la garde en vie, avec tout ce qu'elle a dit
Drowning in a cycle of regressive thoughts
Noyé dans un cycle de pensées régressives
I feel them spread
Je les sens s'étendre
Burning myself alive
Je me brûle vif
I can't seem to run from her eyes
Je ne peux pas m'échapper de tes yeux
I miss your hair in the summer
Je me souviens de tes cheveux en été
We used to laugh at each other
On riait l'un de l'autre
Texting you under the covers
Je t'envoyais des textos sous les couvertures
Could do it all night
On pouvait le faire toute la nuit
Now I'm alone, it's a bummer
Maintenant, je suis seul, c'est vraiment nul
I watch you lay with another
Je te vois t'allonger avec un autre
Don't think I'll ever recover
Je ne pense pas que je m'en remettrai jamais
No I'm not alright
Non, je ne vais pas bien
I miss your hair in the summer
Je me souviens de tes cheveux en été
We used to laugh at each other
On riait l'un de l'autre
Texting you under the covers
Je t'envoyais des textos sous les couvertures
Could do it all night
On pouvait le faire toute la nuit
Now I'm alone, it's a bummer
Maintenant, je suis seul, c'est vraiment nul
I watch you lay with another
Je te vois t'allonger avec un autre
Don't think I'll ever re-
Je ne pense pas que je m'en remettrai ja-
Baby miss your body in my arms
Mon cœur, il te manque, dans mes bras, mon amour
She said, "I don't wanna come back"
Tu as dit "Je ne veux pas revenir"
Now I can barely keep from crying in the dark
Maintenant, j'ai du mal à ne pas pleurer dans le noir
Up late
Tard dans la nuit
I don't want a bad dream
Je ne veux pas faire de mauvais rêves
Where you still love me
tu m'aimes encore
Where you still love me
tu m'aimes encore
Where you still love me
tu m'aimes encore
Where you still love me
tu m'aimes encore
Where you still love me
tu m'aimes encore





Writer(s): Dustin Gill


Attention! Feel free to leave feedback.